Steve Bruce: Greatest Player England Never Had
英格兰前所未有的伟大球员:斯蒂文·布鲁斯
We see what's happened with Steve Bruce in the north-east.
看看史蒂夫·布鲁斯在东北部的遭遇吧。
Sunderland is a big club and Steve Bruce was a big factor coming into it.
桑德兰也是个大球队,布鲁斯是我加入球队的重要原因。
Sunderland manager Steve Bruce said several clubs had been chasing Campbell.
桑德兰经理斯蒂夫·布鲁斯说还有几家球队在追逐坎贝尔。
However, Steve Bruce, the Sunderland manager, had cause for anger on several counts.
可是,桑德兰的布路斯则找到了足球以外的许多别的恼怒的原因。
Steve Bruce is still trying to push through a deal for Arsenal youngster Johan Djourou.
斯蒂文·布鲁斯仍在试图达成对阿森纳年轻球员约翰·久若的交易。
Steve Bruce clenched his fists and headed off down the touchline like an Olympic sprinter.
布路斯握紧了拳头,第一个冲出了场外,就像一名奥林匹克短跑选手。
Birmingham boss Steve Bruce is trying to sign midfield er olivier kapo from Juventus on a season-long loan.
伯明翰老板布鲁斯打算租借尤文中场卡波一个赛季。
Sir Alex Ferguson has heaped praise on United legend Steve Bruce for his sterling work at the Sunderland helm.
弗格森爵士盛赞了曼联传奇球星布鲁斯在桑德兰的杰出工作。
This week has already seen the departure of one Premier League manager after Steve Bruce was dismissed by Sunderland.
这周的英超联赛已经看到有人离开,桑德兰解雇了他们的主帅史蒂夫·布鲁斯。
"They are doing really well and I think Steve Bruce made a fantastic job over there," Silvestre told Arsenal TV Online.
“他们目前做得很好,我认为布鲁斯在那里做出了一份了不起工作,”西尔维斯特告诉阿森纳官网电视。
He was different class under Steve Bruce at Sunderland: he felt loved and was more the centre of attention. That is important for a lot of strikers.
所以他在布路斯的桑德兰之中大放异彩:他受宠了,是万众瞩目的焦点。这对于许多前锋来说都非常重要。
The Irish youngster has given Steve Bruce food for thought with some all-action displays, and it seems the boss's eye isn't the only one he's caught.
爱尔兰的年轻人给了史蒂夫·布鲁斯一些发人深省的所有动作显示,它似乎是老板的眼睛是不是唯一的一个,他的落网。
What they need: Steve Bruce will be keen to hang on to the impressive Craig Gordon, who is said to be attracting interest from other top-flight clubs.
需要:布路斯要努力留住乔登,因为他说其他的英超俱乐部已经对他有意了。
The Sunderland manager, Steve Bruce, has backed Sir Alex Ferguson's recent handling of Wayne Rooney despite the striker's desire to leave Old Trafford.
桑德兰经理斯蒂夫。布鲁斯支持弗格森爵士最近对鲁尼下手,即便他有意离开曼联。
Steve Bruce is believed to be a fan of the Dutch forward and would like to bring him to St Andrews as he prepares for life back in the top flight next season.
史蒂夫·布鲁斯据信是这名荷兰前锋的球迷并希望能将他带到圣安德鲁斯球场,因为他正在为下赛季将重新征战英超的球队做准备。
Johnson has struggled to hold down a regular first team spot at Eastlands, and Sunderland boss Steve Bruce wants the England midfielder to join his in-form side.
约翰逊努力争取获得东地球场一线队常规地出场机会,桑德兰队老板史蒂夫·布鲁斯想要这位英格兰中场加入到他目前势头正猛的球队。
Steve Bruce, returning to his former club, has assembled a squad with a heavy United influence but one of the old boys, John O'Shea, misses out because of injury.
回到了曾经为之效劳过的俱乐部,斯蒂文·布鲁斯排出了一个有大量前曼联队员组成的阵容,虽然他们都已经度过了职业生涯的黄金时刻,不过约翰·奥谢却因伤缺席了。
The following season he became captain and remained so for the rest of his 13 year career at Old Trafford, sharing the role with Steve Bruce for the last two years.
他加盟曼联的首个赛季就在老特拉福德被授予队长袖标,这一带就是13年,虽然其中最后两个赛季是和斯蒂文·布鲁斯共同担任队长。
Birmingham boss Steve Bruce had an opposing manager's opposing view on the incident, although he believed the current application of the rules provokes such disputes.
伯明翰的主教练史蒂夫·布鲁斯则对这件事持相反的态度。虽然他也认为当前的规则是会出现这样的争论的。
Having spent most of the summer lining up Johnson, the Wigan manager Steve Bruce made his move yesterday only to be told that he would have to come up with a better offer.
他们夏天的大部分时间都在试图收购约翰逊,维根经理斯蒂夫·布鲁斯昨天了解如果想买下约翰逊就要出更多钱。
Steve Bruce, returning to his former club, has assembled a squad with a heavy United influence but one of the old boys, John o 'shea, misses out because of injury. Daniel Taylor.
回到了曾经为之效劳过的俱乐部,斯蒂文·布鲁斯排出了一个有大量前曼联队员组成的阵容,虽然他们都已经度过了职业生涯的黄金时刻,不过约翰·奥谢却因伤缺席了。
Sunderland boss Steve Bruce after his side's 2-1 defeat by Arsenal: "I can't question the players' appetite. But we had a horrible start and Robin Van Persie was just too good for us."
桑德兰主教练布鲁斯:“我不能质疑球员的拼劲,我们的联赛开局很糟糕,范佩西对来说太强了。
Manchester United were a team of half youth, half experience, with Steve Bruce, Gary Pallister, Dennis Irwin, Peter Schmeichel, Roy Keane and Eric Cantona there to balance the Beckham group.
曼联当时是由一半年轻人,一半有经验球员混合组成,他们有布鲁斯、鲍李斯特尔、埃尔文、舒梅切尔、基恩和坎通纳,他们帮助贝克汉姆平衡全队的攻防。
And, in that sense, Ferguson has no problem comparing him to former Red Devils stalwart Steve Bruce, who picked up medals and scars in equal measure during his illustrious stint at Old Trafford.
就是这样,弗格森没有疑问的就认为他能够与曼联传奇后卫以及曾得过许多奖项的布鲁斯相比。
And, in that sense, Ferguson has no problem comparing him to former Red Devils stalwart Steve Bruce, who picked up medals and scars in equal measure during his illustrious stint at Old Trafford.
就是这样,弗格森没有疑问的就认为他能够与曼联传奇后卫以及曾得过许多奖项的布鲁斯相比。
应用推荐