Villagers still have to draw their water from wells.
村民仍然要从井里打水。
Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
该国大范围的洪水已经延误了栽种，许多庄稼现在还泡在水中。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.
再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world contains microplastics?
如果你知道世界上90%以上售卖的瓶装水都含有塑料微粒，你还会喝吗？
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Water are still in short supply in many areas.
许多地区仍然供水不足。
It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vaporing before raindrops form.
如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。
Some people are still suffering ill effects from the contamination of their water.
一些人仍在遭受其水质污染的恶果。
The water was still dirty, but he didn't go back.
水仍然很脏，但他没有回去。
Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.
尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。
Even though our earth is rich in water resource, there is still a shortage of water in many places because ocean water can't be used directly.
尽管地球的水资源丰富，但由于海水不能直接被利用，所以仍有许多地方缺水。
Pipes and ducts for electricity, water and waste are threaded through each floor module while it is still in the factory.
每个楼层模块仍在工厂里的时候，电力、水和废弃物的管道将他们接通。
Later ancestors still evolved back into the water and became sea turtles.
后来的祖先仍然进化回水中，变成了海龟。
There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.
有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。
The Lifeboat still was taken in the water tank of a Hollywood backlot.
《救生船》是在好莱坞露天片场的一个大水槽里拍摄的。
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
We still don't have enough water.
我们仍然没有足够的水。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
Jessica ran to next door in a hurry and found Katelyn in the shower with the water still running.
杰西卡急忙跑到隔壁，发现凯特琳还在浴室，水还在流。
Yet, even under the pressure of the water at that depth, life still exists.
但是，即使在那个深度的水压下，生命仍然存在。
Even though we worked so hard, the production level of fruit was still low because it was short of water there.
尽管我们如此努力劳作，水果的产量仍然很低，因为那里缺水。
The still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain.
平静的湖水映出山的优美轮廓。
Reflections of the landscape in still water are an example of almost perfect symmetry.
平静的水面上风景的倒影几乎是完美的对称例子。
Here, the outside world seems to vanish behind enfolding mountains, quarantined away by river, still water, and wetland.
这里，外面的世界似乎消失在群山之中，隐没在河流、静水和湿地之中。
静水常深。
Could that be the captain's ghost haunting the beach, gazing forlornly at the decaying wreck, hovering over starlight reflected in still water?
这会是那凄凉地凝视着它腐朽的船骸，萦绕在海滩边水中星光倒影之上的船长的灵魂吗？
静水流深。
应用推荐