And the status of English still remains the same in China?
英语在中国的地位是否保持不变？
New York still remains the largest and most famous city in the u.
纽约现在仍然是美国最大而且是最著名的城市。
SharePoint still remains the platform many companies are relying on.
现在依然有很多企业应用SharePoint平台。
After a week of elections across the country, that still remains the case.
经过全国一周的选举后，这一形势依旧没有发生改变。
All things are familiar to us; but the distribution of them still remains the same.
所有的事物都是我们熟悉的，而对这些事物的分配也保持着同样。
And I think what Abraham Lincoln described still remains the goal of American leaders today.
而且我认为林肯所描述的仍然是当今美国领导人的目标。
Is a completely redesigned car for the model year 2011; the Volvo S60 still remains the looker in the family.
2011款沃尔沃s60是一款为2011车型年度完全重新设计的轿车。
The U.S. however, still remains the top smartphone market in terms of total revenue generated, driven by sales of high-end devices like Apple's iPhone.
尽管由于苹果iPhone等高端手机销售因素的影响，美国仍为按销售额计算的智能手机的第一大市场。
The audience for "the Oprah Winfrey show" has shrunk from about 14m viewers in 1998 to about 7m today, though it still remains the highest-rated talk show.
“奥普拉。温芙蕾脱口秀”节目的听众从1998年的1400万缩减到如今大约700万，尽管其在脱口秀节目中，收视率仍占据最高。
The audience for “The Oprah Winfrey Show” has shrunk from about 14m viewers in 1998 to about 7m today, though it still remains the highest-rated talk show.
“奥普拉.温芙蕾脱口秀”节目的听众从1998年的1400万缩减到如今大约700万，尽管其在脱口秀节目中，收视率仍占据最高。
The Third Round of Six-Party Talks is attracting the close attention of the media from home and abroad, and still remains the focus for the public attention.
第三轮六方会谈正在引起中外媒体的高度关注，依然是大家瞩目的焦点。
If you add an order by clause, to order by the extracted city value, the result set still remains the same: Paris, Paris, and Paris are treated as the same value.
如果通过添加order BY子句按提取的city值排序，那么结果集仍然是相同的：paris、paris和paris被当作相同的值。
However, as for the connotation of the category "Fa" in the prose theories and the important role in the history of prose theories, still remains the room to study.
然而对于散文理论中的“法”范畴的内涵、在散文理论史上所起到的重要作用，研究的深度尚有欠缺。
While forging the high-carbon chromium bearing steel by the finish forge press, there still remains the issues that the carbide network can not be crushed with the low qualification rate.
精锻机锻造高碳铬轴承钢时存在网状碳化物不易破碎、锻件合格率低的问题。
A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
The fact remains that we are still two teachers short.
实际情况是我们还缺少两名教师。
The source of the gunshots still remains a mystery.
枪弹来自何处依然是一个迷。
However, the exact cause of many sightings still remains a mystery.
然而，许多目击事件的确切原因仍然是个谜。
The question of whether the decrease in plant fecundity caused by the spraying of pesticides actually causes a decline in the overall population of flowering plant species still remains unanswered.
喷洒杀虫剂导致的植物繁殖力下降是否真的会导致开花植物物种总数的下降，这个问题仍然没有答案。
Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.
大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
I think I have tried hard but the fact remains that I still couldn't t get a satisfactory result on the exam.
我认为我已经努力了，但事实是我仍然不能得到一个满意的考试成绩。
How exactly the chemical plays a role still remains a mystery.
这种化学物质究竟是如何发挥作用的仍然是一个谜。
The 45-year-old man who is in misogamy still remains single.
那个厌恶结婚的男人至今45岁了仍保持单身。
The question still remains unsettled.
这个问题仍未解决。
The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.
一瓶子不响，半瓶子晃荡。
One part of this picture is still true. The world remains binary.
上图有一点仍与现实相符，既世界依旧一分为二。
The country has tried fiscal stimulus.It pioneered quantitative easing.Yet still the outlook remains dark.
这个国家尝试了财政刺激，仅仅达到了数量上的缓解，可是前景依然黯淡。
The country has tried fiscal stimulus.It pioneered quantitative easing.Yet still the outlook remains dark.
这个国家尝试了财政刺激，仅仅达到了数量上的缓解，可是前景依然黯淡。
应用推荐