It's a comfort to know that there is still room for small indulgences.
知道这里还有小小的放任余地是很安慰的。
There is still room for improvement in your work.
你的工作尚有改进的余地。
There is still room for improvement.
还有改进的余地。
Thank you, but there is still room for improvement.
谢谢，不过还有提高的空间。
Yet insiders insist that there is still room for growth.
然而内部人士仍然坚持还有一定的增长空间。
Yet in siders insist that there is still room for growth.
但业内人士还是坚称有业务增长空间。
We have to admit that there is still room for improvement.
我们不得不承认，在这方面有尚待改进的地方。
Provided Sina doesn't wait too long, there is still room for growth.
如果新浪不等这么长时间的话，仍然有上升空间。
Although our code is more robust now, there is still room for improvement.
尽管我们代码变得更加的健壮了，但还有改进的空间。
There is, however, still room for New Delhi to make a dramatic gesture toward peace.
然而，新德里方面若想做出倾向和平的姿态，仍然大有空间。
Go is certainly ready for production use, but there is still room for improvement.
Go已经完全可以用于生产环境了，但仍有提升的空间。
Martin Fowler: I think there's still room for some upfront design, but not a lot.
马丁：我认为一些地方还是可以用到预先设计，不过不会很多。
A source close to the negotiations admits that "there is still room" for talks to resume.
知情人士承认“仍然有”重新开始协商的余地。
It was maybe the best defensive game from us this season. But there's still room for improvement.
也许是本赛季我们防守打得最好的一场，但也还有改进的空间。
But there is still room for improvement. I always said let's come back in December after the real tests.
但是球队还有很多提高的空间，我总是说十二月是对我们真正的考验。
Insurance premiums are shrinking overall in Japan. Yet insiders insist that there is still room for growth.
日本的保费整体下滑，而局内人坚称还有成长空间。
The result is a usable solution for simple Web sites, but there's still room for improvement in upcoming months.
处理结果就是一个用于简单网站的实用解决方案，但在将来的几个月中仍有改进的余地。
"What is somewhat surprising is that there is still room for improvement after years of learning faces," Gauthier says.
有点令人吃惊的是在形成面孔记忆识别之后的几年里，仍然存在着记忆改善的空间，高瑟说。
And even though piano designers have been walking that line for centuries, Giordano believes there's still room for improvement.
尽管钢琴设计师们为琴丝的改进奋斗了几个世纪，佐丹奴相信还有改进的空间。
Your boss approaching you with palms up usually indicates room to maneuver: there is still room to talk about the particular issue.
你的老板面对你时（有事交待）手心向上通常表示（这里边）有商量的余地：这里边还有空间就某事情来进行商讨。
Although the results are good, there is still room for improvement, possibly by adjusting the dose regimen or changing the mode of application.
尽管实验结果很好，但仍有继续优化完善的空间，例如可以调整给药方案或者给药模式。
By now, I'm sure you're already familiar with how you can overcome your fears and make them insignificant, but there is still room to make it simpler.
现在，我敢肯定，你已经对如何克服畏惧并缩小畏惧比较熟悉了，但是方法还可以更简单一些。
However, he believes that there is still room for improvement, and that the introspection into Ruby processes that DTrace offers is still not deep enough.
尽管如此，他相信仍有改进空间，DTrace提供的对Ruby进程的内部观察的级别仍然不够深。
May scientists please not laugh at me. The reason I believed there was still room for improvement on the world was that there were despicable flunkeys in it.
请科学家们不要见笑，我以为世界之所以还大有待于改进者，全因为有这些奴才的缘故。
There is still room for philosophical disputes about this line of thought, but it remains the most plausible starting point of a philosophical case for religious belief.
尽管这种思维方式在哲学上还有可辩驳的空间，但是它依然是对宗教信仰进行哲学解释最为合理的起点。
Note that the library and its defined XForms XHTML tags isn't necessarily complete, and there is still room for extensions to this library and its error-checking capabilities.
注意，该库和它定义的XFormsXHTML标记并不一定完整，库本身及其错误检查功能仍然具有扩展的空间。
Thinking you're better means you have to keep pushing, learning and improving because there is still room for improvement (not to mention there is a huge bear running behind you).
“想要自己更好”意味着你必须保持前进，学习和提高自己因为仍然有提高的空间(更不用说还有一只熊在追赶你)。
Thinking you're better means you have to keep pushing, learning and improving because there is still room for improvement (not to mention there is a huge bear running behind you).
“想要自己更好”意味着你必须保持前进，学习和提高自己因为仍然有提高的空间(更不用说还有一只熊在追赶你)。
应用推荐