The proposals are still under consideration.
那些提议仍在审议中。
Web site of non-submission is still under consideration!
网站提不提交还在考虑中！
Whether to build a new freeway is still under consideration.
是否建立一条新的高速公路还在考虑之中。
The proposals are still under consideration, ie being considered.
那些提议仍在审议中。
Our proposal was not really thrown out; it is still under consideration.
我们的提议还在考虑中，没有真正被否决。
Your request for the loan of additional personnel is still under consideration for appropriate action.
你请求借用增加人员一案，正在核办中。
Ask if they need any further information and if you are still under consideration. Find out when you can expect a final decision.
询问他们是否需要更多信息，问清楚目前你是否在就职考虑之中，以及多久能得到最终答复。
As to your second question, I am afraid I can give you no information at the moment, as the matter is still under consideration.
关于你的第二个问题，目前恐怕无可奉告，因为这事尚在考虑中。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
代理的问题还在考虑中，我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
关于代理的问题我们仍在考虑之中，希望你方在现阶段仍需努力推广我司产品的销售。
This is a remote Chinese chess under the procedures can bring about long-distance chess basic functions, but not yet perfect, some scintillation screen, but it is still worth consideration.
这是一个能够远程下中国象棋的程序，能够基本实现远程下棋功能，但还不完善，屏幕有些闪烁，但还是值得借鉴的。
I am not opposed to the youth having their own ideas and actions, but really, under these circumstances a declaration must still undergo careful consideration before being issued.
我并不是反对青年有自己的想法和行动，但确实在那种环境下发表发表宣言还是得经过慎重考虑的。
I am not opposed to the youth having their own ideas and actions, but really, under these circumstances a declaration must still undergo careful consideration before being issued.
我并不是反对青年有自己的想法和行动，但确实在那种环境下发表发表宣言还是得经过慎重考虑的。
应用推荐