Patriotism is every politician's stock-in-trade.
爱国主义是每个政客的惯用伎俩。
Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.
名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
This motive had been a stock-in-trade of medieval art.
这一主题是中世纪艺术所惯用的。
Friendly persuasion is the stock-in-trade of every salesman.
友好的劝说是每个推销员的惯用手法。
'But he's chockful of science, ' he observed, waving his hook towards the stock-in-trade. 'Look'ye here!
“可是他脑子里装满了科学，”他用钩子指着那些存货，说道，“往这里看一看吧！
Leadership gurus are employed at business schools, where enthusiasm is an entrance requirement and optimism the stock-in-trade.
领导艺术大师受雇于商学院，在那里热情是入门要求，而乐观则是行规。
The answers to these questions, though, require a stock-in-trade knowledge of the market in general and a refined view on the European distribution sector.
一般来说，回答这些问题，需要关于市场的丰富知识以及对于欧洲销售部门的准确认识。
The current solution is based on the stock-in-trade disposal of ill assets and cant avoid the ill assets aboriginally, instead increment prevention is the key to overcome the ill assets.
现有的解决思路立足于对不良资产的存量处理，不能从源头上避免不良资产的产生，而增量防范才是解决不良资产问题的关键。
They regard over-simplification as the original sin of the mind and have no use for the slogans, the unqualified assertions and sweeping generalizations which are the propagandist's stock-in-trade.
他们认为简单化是大脑犯错的根源，他们也不喜欢宣传者们的那些口号，未经证实的主张以及笼统的归纳等惯用伎俩。
Even though more money was removed out of stock funds in July as in any month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as an industry trade group had previously estimated.
尽管7月从股票型基金中撤出的资金达到1987年10月以来的最高水平，但7月基金份额的销售并不像某行业协会此前估计的那么低。
The final step is to realize value by selling some or all of your stock either in a trade sale or to public market investors if you have done an IPO.
如果你把企业做到了上市，最后一步就是把你的部分或全部股票，通过同行买卖或卖给公共市场投资者实现其价值。
For example, suppose that every stock trade that was attempted had to be recorded in an audit database.
比如，假设尝试的所有股票交易都必须被记录在一个审计数据库中。
In reality, what we trade - what matters — is the stock price itself.
实际上，我们交易的、重要的是股价本身。
The stock touched a high of $27 in trade on Friday before closing down 5% at $25.12.
股价一度在上周五达到最高的27美元，收市时下跌5%，收于25.12美元。
They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.
它们与生活中常见的事情有关，是说这种语言的人都具备的。
This one man is the single greatest asset in corporate America, which causes Apple stock to trade with a Steve Jobs premium, a variable that the shorts can use as well.
他是美国商界唯一国宝级别的人物，苹果的股价也因乔布斯享受了一定的溢价，但这也是空头可以利用的一个变数。
Mr Richter sees abstraction as "mysterious, like an unknown land". The artist has made hundreds of these painterly explorations, and they have become his branded stock in trade.
里希特认为抽象“就像是未知的领地，是神秘的”他进行了几百次艺术尝试，并且由些打下了他的现存作品的品牌。
To steer clear of dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious stock in trade.
避免无谓的体力和精力消耗，身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。
For many years the argument that the clouds over Hiroshima and Nagasaki quickly ended the war has been a stock in trade of discussions over the role of nuclear weapons.
多年以来，在针对核武的讨论当中，广岛和长崎的蘑菇云促进了战争结束的观点一直都存有争议。
There's a lot of stuff on this page — news headlines, ads, financial data — but I want the stock price data, which is in a table cell next to the cell that contains "Last Trade."
这个页面上有许多材料——新闻标题、广告、财经数据，等等，但是我想要的是股票的价格数据，它放在一个表格单元格中，靠近包含“Last Trade”的单元格。
DayTrader, originally developed by IBM as the Trade Performance Benchmark Sample, is an example online stock trading application that was donated to the Apache Geronimo community in 2005.
DayTrader源于IBM开发的交易效率基准测试样本，它是一个联机股票交易应用程序，于2005年被捐献给ApacheGeronimo社区。
In our stock trader system, what the TradeResult does is to submit the trade request to backend system and response the trade result to the end user.
在我们的股票交易系统中，TradeResult的任务就是将交易请求提交到后端系统并将交易结果反应给最终用户。
Assuming we have derivatives trade records stored in DB2 and can obtain stock information from a web service, our application needs to join persistent and transient XML data.
假设我们将衍生品交易记录存储在DB 2中，并可以从web服务获得股票信息，那么我们的应用程序就需要联接永久和临时XML数据。
The date from which trade of stocks is approved to begin in the stock exchanges;
股票获准在证券交易所交易的日期；
I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.
我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票，我也不会，用耶鲁的全部资产买债券期货，一方面是因为，这对我个人不利。
Shares in the first two companies to list on the Growth Enterprise Market - the new second stock market - surged up to 80 per cent over their initial sale price in the first day of trade yesterday.
新股市联交所创业板昨日正式开锣，首两只挂牌股票股价较招股价大幅攀升八成。
In reality, what we trade - what matters - is the stock price itself.
实际上，我们交易的、重要的是股价本身。
In reality, what we trade - what matters - is the stock price itself.
实际上，我们交易的、重要的是股价本身。
应用推荐