She put up with it all stoically.
她坚忍地承受了这一切。
He stoically accepted all suffering.
他淡然地接受了所有的苦难。
She conducted herself stoically in her time of grief.
她悲伤时，表现出奇的冷静。
This was no grim duty to which I stoically resigned, however.
然而，这并非我须坚忍顺从的痛苦职责。
Actually, I had little idea how to be a man, except to act stoically.
事实上，我对如何成为一个男人知之甚少，只是坚忍地做事。
The chances of free dialysis away from Tongzhou, some of them stoically accept , are zero.
免费的透析治疗远不在通州，这是他们中一些人完全不能接受的（？）
Are you going to stand stoically? Or are you going to turn into a blubbering mess of mucus and tears?
你会坚持住站在那儿，还是会开始抽泣，眼泪与鼻涕齐流？
Most of Xinran's mothers submit stoically to the cruelties of "son preference" and the one-child policy.
欣然笔下的大部分母亲在“重男轻女”的残忍现实和“独生子女”政策下，采取了绝育手段。
Meanwhile patients need to realize that persistent pain should not be borne stoically; it requires aggressive treatment to prevent further sensitization.
另外，病人也必须体认，对于持续的疼痛，不应该强迫自己忍受，而需要积极的治疗，以免进一步造成敏感化。
The Japanese have responded to the worst disaster to befall them in modern times stoically – some, such as the workers who volunteered to stay in the stricken plant, heroically.
日本民众对于发生在他们身上的当代最为严重的灾难以坚韧的精神作出了回应——像是那些自愿守护在受损的核电站的英勇的工人们。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
应用推荐