The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
While this could work in the very short term, the reality is that there is no way to stop home price declines at this point.
尽管这会在短期内起到作用，事实是在现在价格点位上，没有方法来阻止房屋价格下降的走势。
I start hand gestures but stop short of pointing at the necessary areas.
我继续设法把事情说清楚，开始做手势，只是没敢把手指向那个说明问题的地方。
I made a left turn at a stop-light where I didn't have the right-of-way; to make a long story short,... I demolished yet another car.
我在一个信号灯处左转，但我并没有优先通行权，长话短说，……我毁掉了另一辆车。
After a meal (chicken curry and rice) and a short sleep in bunk beds at the Seto-kan hut, we woke at 11.30pm to continue. By now the path was full of people doing the non-stop night trek.
吃了一顿鸡肉咖喱饭，在Seto-kan小木屋的铺位上小睡了一会后，我们于午夜11：30醒来继续攀登的旅程。
At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
在某一定点上，阿斯特拉号将短暂停留，一名宇航员将试着离开静止不动的宇宙飞船，然后再返回。
Very simply, the trailing stop maintains a stop-loss order at a precise percentage below the market price (or above, in the case of a short position).
很简单，尾随停止保持停损为了一个准确的百分比低于市场价格(或以上，在很短的立场)。
Carefully cut the short dotted lines in the fold position. Stop at the soild black line!
在折痕上小心地裁剪短的那条虚线，剪到黑色实线位置为止！
This train will stay at the stop for a short while. Passengers for West Rail, please change there.
本班车将会稍作停留。乘客可在该站转乘西铁列车。
Harry moved a few steps closer, taking care to stop just short of the point at which Uncle Vernon's outstretched hands could resume their strangling.
哈利向他挪近了几步，小心的站在维能姨夫抓不到的地方，以防维能姨夫伸出手来把他掐死。
Congratulations on a great performance and compliments to the pit stop crew, because we made the tyre choice decisions at very short notice.
祝贺他很棒的表现，表扬维修站的全体工作人员，因为我们在很短的时间做了正确的轮胎选择。
"BE what?"Month Luo the Cha tooth Yang Yang the ground is malicious to stare at to stop short the language intentionally tease them not of thousand rather minister.
“是什么？”月罗刹牙痒痒地狠狠盯着突然停止不语，故意吊他们胃口的千宁臣。
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
我有时候可能不说真话，但事实际上我不至于到说谎地步。
After a short fight, he must retreat. at a wall, he has to stop.
短时间的战斗后。他必须撤退，到墙那，他不得不停下。
After a short downhill of 4 km we stop for lunch at a small restaurant.
驶过一小段4公里的下坡路后，我们停下来，在一个小餐馆吃午餐。
At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
阿斯屈拉号将在某一地点稍停片刻，而宇航员将试图离开静止的宇宙飞船然后再回到里面去。
"I am just too short." The coach told her that at 5 '5 "she would probably never get to play for a top ranked team — much less offered a scholarship — so she should stop dreaming about college."
原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的——更不用说会获得奖学金了——所以她应该放弃想上大学的梦想。
"I'm just too short." The coach told her that at "5 '5" she would probably never get to play for a top ranked team — much less offered a scholarship — so she should stop dreaming about college.
原来篮球教练告诉她，以她五英尺五英寸的身材，几乎是没有机会到一流的球队去打球的，更不用说会获得奖学金了，所以她应该放弃想上大学的梦想。
"I'm just too short." The coach told her that at "5 '5" she would probably never get to play for a top ranked team — much less offered a scholarship — so she should stop dreaming about college.
原来篮球教练告诉她，以她五英尺五英寸的身材，几乎是没有机会到一流的球队去打球的，更不用说会获得奖学金了，所以她应该放弃想上大学的梦想。
应用推荐