The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move.
金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。
It's a very strategic move for them.
对他们来说，这是非常具有战略意义的一步。
It is a strategic move that could well pay off for Hermes.
这是一项战略性举措，可以很好报复爱马仕。
But Peter's strategic move had spawned one of Europe's most beautiful cities.
但是彼得大帝的战略决策还是成就了欧洲最富魅力的城堡之一。
We will do strategic move A because it will produce the best results in the future.
我们选择战略对策A，它将在未来为我们带来最佳收益。
Windows Layer - Microsoft's best strategic move would leverage its hundreds of millions of PC users.
Windows层—微软最好的战略行动应该是充分利用其数亿的PC用户。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
When asked why Microsoft was making a move into the highly competitive world of digital music services, Mr Bale replied: “This shouldn’t be seen as a major company-wide strategic move.
当被问及微软为何进入竞争激烈的数字音乐服务世界，贝尔先生回答说：“这不应被视为公司层面的主要战略举动。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
根据战略与国际研究中心的数据，我们用于移动包括我们自己的物体的能量中，约有四分之三没有完成任何有用的工作。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
Once again this move was for strategic reasons as it was located in the Aures Mountains.
这次搬迁也是出于战略原因，因为它位于奥雷斯山脉。
It shows that the French are ready to move outside their traditional sphere and to match their military presence to strategic interests rather than colonial links.
这表明了法国已准备好向传统领域外进军，并让他们的军事势力与战略性利益挂钩，而不仅仅是殖民关系。
The move by China comes just ahead of a 'strategic dialogue' on economic issues between the U.S. and China, planned for December in Beijing.
新一轮美中战略经济对话即将于12月份在北京举行，中国取消出口补贴的决定可谓恰逢其时。
Helmand is strategic, lying along the Pakistan border, where the illicit opium trade flourishes and fighters and weapons move easily across the porous border.
赫尔曼德省跟巴基斯坦接壤，具有战略意义，非法的鸦片贸易非常兴旺，武装人员和武器轻而易举地可以通过漏洞百出的边界。
We thought this might signify a change coming in Facebook and today's announcement of a "strategic relationship" with PayPal seems to confirm that Facebook is looking to move in new directions.
我们认为，这可能表示未来Facebook要有所改变，今天宣布与Paypal结成战略关系似乎证实了Facebook正转向新的方向。
India's big strategic decision in recent years has been to move closer to Washington.
近年来，印度一个重大战略决定是向华盛顿靠拢。
The MLS side began a "strategic relationship" with Arsenal earlier this year and this latest move has lead to speculation that the KSE Group may buy out the Emirates Stadium club completely.
这支美国职业大联盟球队在今年早些时候和阿森纳开展了“战略性的合作”而最近的这次购买行动也让KSE集团也许会完全买下阿森纳俱乐部的推测传的沸沸扬扬。
It is leap of modern business administration to move towards strategic management by functional management.
由职能管理走向战略管理是现代企业管理的一次飞跃。
The executive who holds it is never consulted on major strategic decisions and has no chances to move up to Chief executive Officer (CEO).
坐在这个位子上的经理主管人员从来不会在主要战略性决策下受到咨询，并且没有机会上升到执行总裁的位子上。
A more strategic approach should be adopted to environmental, health and safety compliance to move it further up the product development cycle.
更具策略性的方法应应用于环境、健康和安全合规从而进一步促进产品研发环节。
I'm taking the opportunity to make a career move from marketing to strategic communications.
我正找机会转行，从市场营销改做战略性传播。
I'm taking the opportunity to make a career move from marketing to strategic communications.
我正找机会转行，从市场营销改做战略性传播。
应用推荐