Hundreds of people took to the streets of the Palestinian territory during the hiatus to shop and visit relatives, despite reports of continued exchanges of fire in the northern Gaza Strip.
巴勒斯坦境内的数百平民，利用这短暂的停火间歇，走上街头，购买物品，拜访亲人，尽管加沙北部走廊的炮火依然你来我往。
These streets must be cleansed. To save our city, we must burn away this disease. Every trace of it. Only through the power of fire can we be free.
必须净化这些街头。只有烧光所有的疾病，才能拯救我们的城市。烧毁所有的一切。借由火焰的力量，我们才能获得自由。
Just Wednesday in Beijing, three people appeared to set themselves on fire in a car near one of the city's busiest shopping streets.
就在上周三的北京，三人在北京最繁华的一个商业街附近引燃了他们乘坐的汽车。
He said there were rivers of fire in the streets, and more than 100 houses had been damaged by the blast.
他说，街道变成了火海，已有100多所房屋被爆炸毁坏。
The core of the game involves racing the streets killing enemies using fire balls, shotguns and, erm, 'hell chains'.
游戏的核心就是驰骋在马路用炎焰之轮，散弹枪，还有地狱铁链来杀敌。
Thirteen years have passed since, but it is all to me as if it had happened yesterday, -- the clanging of the fire-bells, the hoarse shouts of the firemen, the wild rush and terror of the streets;
事情已经过去十三年了，然而对我来说，它仿佛是昨天才发生似的--报火警钟的当当声，消防队员声嘶力竭的喊叫声，大街上人们狂奔乱跑，惊恐万分。
Thirteen years have passed since, but it is all to me as if it had happened yesterday, -- the clanging of the fire-bells, the hoarse shouts of the firemen, the wild rush and terror of the streets;
事情已经过去十三年了，然而对我来说，它仿佛是昨天才发生似的--报火警钟的当当声，消防队员声嘶力竭的喊叫声，大街上人们狂奔乱跑，惊恐万分。
应用推荐