Mr Smith is stricken in years.
史密斯先生已年老体衰。
For I am an old man, and my wife is well stricken in years.
我是个老人,我的妻子也已经相当年纪了。
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
只是没有孩子,因为伊利莎白不生育,两个人又年纪老迈了。
Luke 1:18 and Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? For I am an old man, and my wife well stricken in years.
路1:18撒迦利亚对天使说:“我凭着甚么可知道这事呢?我已经老了,我的妻子也年纪老迈了。”
But thinking of the poor woman's mournful facial expressions, I believed that as I offered her my timely help I would not feel conscience-stricken over this matter in my later years of life.
但是,想到这名贫困妇女脸上凄凉的表情,我坚信这种雪中送炭的帮助,在我以后的生命里也不会后悔什么,也不会在对待这个问题上有什么良心上的谴责。
In addition, information showed that raw silk production shrank when European agriculture was stricken by a severe drought in the past two years.
另外,还有资讯显示,在过去的两年里,欧洲农业遭受天旱,生丝收成减产。
Rohullah Nikpai told reporters that this Olympic medal was of great significance since his motherland had been stricken by armed conflict in the past 30 years.
尼帕伊告诉记者,这枚奥运会奖牌意义重大,因为他的祖国在近30年里都处于战乱之中。
The four major powers in the Asia - Pacific region, namely the United States, Japan, China and ASEAN, have stricken a delicate balance as a result of years of cooperation as well as competition.
亚太地区几大力量(美国、日本、中国、东盟)之间既合作又斗争,形成了一种微妙的平衡。
In recent years, the succor of poverty-stricken college students has become a hot issue, which has attracted great concern of the society.
贫困生救助问题是近几年广受社会关注的热点问题。
During the later years in Jiaqin reign and the earlier years in Daoguang reign of Qing Dynasty, cholera widely spread for the first time in China and Fujian was one of the cholera-stricken areas.
清嘉庆末年至道光初年间,古典型霍乱在中国广泛流行,福建也是此次霍乱流行的一个重灾区。
In ten years of covering this story, Mr Lloyd Parry seems to have befriended all of Lucie's grief-stricken family.
在对Lucie一案报道的十年中,劳埃德·派瑞先生似乎和Lucie悲痛欲绝的家人都成了朋友。
The cover girl of 16 years ago was printed in large Numbers. From within her visage covered in dust, a pair of panic-stricken and sensitive eyes looks steadily out.
十六年前的封面少女被大量印刷,她的蒙着硝烟的脸庞上,一双惊恐而敏感的眼睛在凝视着。
The cover girl of 16 years ago was printed in large Numbers. From within her visage covered in dust, a pair of panic-stricken and sensitive eyes looks steadily out.
十六年前的封面少女被大量印刷,她的蒙着硝烟的脸庞上,一双惊恐而敏感的眼睛在凝视着。
应用推荐