There will be a huge market for outdoor advertising on which stricter requirements will be imposed meanwhile.
户外广告将会有广阔的市场，同时也对其提出了更高的要求。
So the level of standards in these countries affect the quality of their FDI, in the absence of stricter requirements in China.
所以这些国家的标准水平影响着它们的FDI水平，在中国缺乏如此严格的要求。
Especially embedded systems have stricter requirements in size, cost, power consumption, time to market, real-time response and reliability.
特别是对体积、价格、功耗、上市时间、实时性、可靠性等性能要求比较严格。
Big cities like Beijing will put in place more, stricter requirements, while getting a hukou in medium or small cities will be much easier, says the regulation.
据新规定透露，像北京这样的大型城市将会实施更加严格的标准，而在中小城市落户就容易得多。
Due to the special natural and geographical environment and line conditions, some stricter requirements for the train braking system are needed to ensure the safe train operation.
由于青藏铁路特殊的自然地理环境和线路条件，为保证列车安全运行，对列车制动系统必须有更高的要求。
I understand that the skyscrapers in the large cities already are up to code after year 2000, but the small buildings in the rural areas should meet stricter requirements as well.
我知道大城市的摩天大楼在2000年后都超过了质量规范要求，但是农村地区的小型建筑也应该有更严格的质量标准。
It is set to recommend stricter capital requirements for British Banks than those being imposed elsewhere.
报告将推荐在英国银行实施比其他地方更为严格的资本要求。
All my life I felt like I couldn't live up to the conventional standard of beauty, with its constantly changing rules and ever stricter weight requirements.
在我的一生当中，我觉得自己无法适应这个社会对女性的审美标准，这个标准经常变化，但对体重的要求却始终不变。
Another key aim is to bolster its core capital ratio in anticipation of stricter regulatory requirements.
另外一个重要目标是，鉴于可能会面临更为严格的监管要求，野村计划提高其核心资本比率。
The commission does want to impose stricter reporting requirements on price, packaging and actual speeds.
委员会想实行严格的关于价格，包装和实际网速的报告要求。
Up for grabs will be distressed corporate loans, property debt and non-core businesses as European Banks shrink their balance-sheets to meet stricter capital requirements.
投行们争抢的，是欧洲银行紧缩收支以满足资本要求后，必须甩卖的坏账：企业贷款，地产按揭和非核心业务。
Advance word has it that USA Today's investigation will scold Mr Kelley, recommend stricter sourcing requirements and lament the state of modern journalism.
据预测，《今日美国》的调查将斥责凯利先生、对新闻来源提出更严格的要求，并痛陈当代新闻业的现状。
The reporting requirements for "non-domiciled" individuals who live in the UK could become stricter still.
对于住在英国没有“永久居所”的个人要求还会更加严格。
New companies face stricter evidentiary requirements than older companies, but they can be used to grant year-long visas to their foreign employees.
新公司面对比旧公司更严格的证据要求，但是它们可以被用来授予为期一年的签证的外国雇员。
With the continuous improvement of the operating parameters for thermal power generating units, the technical requirements for thermal deaerators has been becoming stricter and stricter.
随着火力发电机组参数的不断提高，对热力除氧器的要求越来越高。
Through stricter accounting standards and tougher disclosure requirements, corporate America must be made more accountable to employees and shareholders and held to the highest standards of conduct.
通过制定更加严格的会计标准、更加严格的披露公司业务的规定，我们必须使美国的公司对员工和股东承担更大责任，遵循更加严格的行为准则。
Banks must already adhere to stricter underwriting standards for credit CARDS and mortgage loans and will soon face higher capital and liquidity requirements.
银行必须坚持更严格的信用卡和按揭贷款保险(资助？)标准。而且，银行很快将面临更高的资金和流动性标准。
In this authors opinion, safeguard rules can be made and applied by and between the members of the RTA, but the application requirements should be stricter than those in the safeguards of WTO.
本文认为，RTA成员之间可以启用保障措施，启用的条件应严于WTO之下保障措施的启用条件。
As a type of safe and economical dam, arch dam is widely constructed in the world, but its requirements on topographic and geological conditions are stricter than any of the other DAMS.
拱坝作为一种安全性及经济性均较优的坝型，在世界各地都得到了广泛的采用。
As a type of safe and economical dam, arch dam is widely constructed in the world, but its requirements on topographic and geological conditions are stricter than any of the other DAMS.
拱坝作为一种安全性及经济性均较优的坝型，在世界各地都得到了广泛的采用。
应用推荐