I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
My longing for Hanna became so strong that it hurt.
我思念汉娜之情变得如此强烈简直到了无以复加的程度。
The habit is so strong that it is very hard to get rid of.
这个习惯是如此地顽固，以致于放弃它已很难。
The habit is so strong that it is very hard to get rid of.
习惯是如此的强大，它是很难摆脱的。
The wind was so strong that it blew clouds in the sky into rain.
今天的风那么大，把一整个天空的云都吹成了雨。
Their pressure becomes so strong that it lifts the car off the ground.
正是这些空气分子的强大压力使汽垫船脱离地面。
You need a vision so strong that it motivates you to complete your plan.
你需要有足使你激发完成计划的愿景。
Strong growth, yes, but probably not so strong that it leads to high inflation.
强劲的增势固然很好，但不要太过强劲而导致较高的通货膨胀。
There is no Middle Ages logic so strong that it can stop the human tide from flowing forward.
再也没有中世纪强大荒谬的逻辑能阻挡人类历史的潮流滚滚向前。
The gravitational field of the stellar corpse is so strong that it rips gas from the normal star.
恒星“遗体”的引力场强大到将正常恒星的气体剥离。
According to news reports, the quake was so strong that it reduced Nantou to rubble in a matter of minutes.
根据新闻报导，地震强度之大，几分钟就将南投化为一堆瓦砾。
In combat, the Eclipse's hull and shields were so strong that it could ram enemy vessels without hesitation.
作战时，凭借着非常坚固得壳体和十分强力的护盾，日蚀级可以毫不犹疑的冲撞任何敌舰只。
Red's connection with heat is so strong that it can make you feel warmer even when the temperature hasn't changed.
红色和热的联系是如此紧密，即使气温没有改变，红色也可以使你感到温暖。
The nervousness they feel before a test can be so strong that it interferes with their concentration or performance.
他在考前所能感受到紧张程度足以影响他的考试表现和注意力集中与否。
Second-hand Fragrance" rejected in public places "Second-hand fragrance" is perfume that is so strong that it makes other people around feel uncomfortable.
"二手香"指的是香味过浓，让周围人觉得不舒服的香水。
The power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you're only as good as you expect to be.
我们不得不承认，“偏见威胁”的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。
I have tried to convey the strong feeling that I want to be black to the people around me, but no one can listen to it.
我曾试着去和身边人传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。
It became apparent that smell can evoke strong emotional responses.
很明显，气味可以引起强烈的情绪反应。
It is known that when there are many of these flowers together, their strong smell will make anyone breathing it fall asleep, even sleep forever.
众所周知，当这些花大量聚集在一起，任何闻到它们强烈气味的人都会入睡，甚至是永远入睡。
Love is such a thing that it can make us weak and can also make us strong.
爱情是这么种东西，能让我们软弱，也能让我们坚强。
So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
因此，你会发现很多关于盛行的家庭安全系统潜在漏洞的强烈意见，这并不奇怪。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
激光有强烈的光束，可以在钻石上钻洞，而且可以被很好地控制，用于精密的眼部手术。
That wine was strong, it went to your head.
那种酒很烈，喝了会上头。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
想到当时他对许多事情的观点都很强硬，真是很奇怪，但那时应该就是这样。
Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.
乌克兰表示它将建立自己的军队，多达40万人。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
应用推荐