This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
欧洲比以往任何时候都要强大。
Science is blooming stronger than ever.
科学正在以前所未有的姿态绽放。
Ten years on, they seem stronger than ever.
十年过去了，它们却似乎比以前更为强大了。
And yet Mr Sarkozy will emerge stronger than ever.
然而萨科奇先生却显得比以往更加强大。
Our starting point is stronger than ever before.
我们的出发点比以往更高。
Our starting point is stronger than ever before.
我们的起点从未如此坚实。
The Carthage eagles... higher and stronger than ever.
迦太基雄鹰，更高更强。
Sales of video games world-wide are stronger than ever.
世界范围的视频游戏销售都空前强劲。
He has survived a ruinous crash and come back stronger than ever.
他幸免于一次致命的车祸，没想到康复后竟比以前更加强壮。
They are stronger than ever and I give full credit to this product.
他们比以往任何时候都强大，我给这个产品充分肯定。
I believe that we can come out of the present crisis stronger than ever.
我相信，我们一定能克服目前这个比以往都要严重的危机。
ShoreBank may have failed, but the movement it once led is stronger than ever.
海滨银行也许已经失败，但是它曾领导的运动却愈加兴旺。
In the current situation, the case for China-Europe cooperation is stronger than ever.
在当前形势下，中欧比任何时候更需要进一步加强合作。
It is why I have no doubts that Japan will weather this crisis and come back stronger than ever.
这也是我坚信日本可以度过难关的原因，这个国家会比以前更强大。
But the latest round of speculation over his health makes the case for such a pool stronger than ever.
但是，围绕他健康状况的最新一轮猜测比以往任何时候都更加强烈。
Generally speaking the phenomena became stronger than ever, and it showed some other characteristic.
总的来说，中世纪英国的反犹现象呈愈演愈烈之势，并呈现出其他一些特征。
These are the habits I've tried to stick to, and feel healthier, slimmer and stronger than ever before.
这些习惯是我要调配的，感觉从前的比较健康，比较瘦，比较强。
Its executives argue that it will emerge from the turmoil stronger than ever, as smaller competitors disappear.
其经理称市场变化将比以往更为强烈，更多的小型竞争者将消失殆尽。
Inzaghi will be back and he will be stronger than ever. I say this because this is what I know will happen.
因扎吉将会回来，他将比以前还要棒。我这么说是因为我知道将要发生的事情。
Aslan sacrifices himself as payment for Edmund's treachery and as a result Aslan is reborn stronger than ever.
雄狮阿斯兰牺牲了自己作为对埃德蒙背叛的偿还，结果阿斯兰得到了重生，并且变得比任何时候都更强大。
So, it may be that the US is about to emerge stronger than ever from the long nightmare of the sub-prime mortgage crisis.
因此，有可能的是美国将从次贷危机以来出现前所未有的强盛。
That case is stronger than ever, not only because today's approach is failing but because the risks of restructuring are falling.
这一观点如今尤为强烈，这不单是因为目前的措施不力也是因为重组风险正在减小。
Though we might like to think that we buy more fresh produce these days, our appetite for tinned goods is stronger than ever.
尽管我们可能会认为，现如今会买更新鲜的产品，可跟以前相比我们对罐头食品的胃口却更强了。
Though we might like to think that we buy more fresh produce these days, our appetite for tinned goods is stronger than ever.
尽管我们可能会认为，现如今买更新鲜的产品，可跟以前相比我们对罐头食品的胃口却更大了。
The prevalence of lawyers in America’s ruling elite (spotted by a Frenchman, Alexis de Tocqueville, in the 1830s) is stronger than ever.
统治美国的精英中充斥着大量的律师（一位名叫阿列克西•德•托克维尔的法国人早在19世纪30年代就发现了这一点），眼下更是比以往任何时候都多。
We are in a rough patch right now in our economy, but I am confident that in the long term we will come out stronger than ever before.
我们的经济现在处于一个比较艰难的处境，但是我有信心，从长远来看，我们会比以往任何时候都要更加强劲。
We are in a rough patch right now in our economy, but I am confident that in the long term we will come out stronger than ever before.
我们的经济现在处于一个比较艰难的处境，但是我有信心，从长远来看，我们会比以往任何时候都要更加强劲。
应用推荐