They subject the effects of tourism to scrutiny.
他们对旅游业的影响进行详细审查。
The rules which the banks had agreed to observe made the opening of numbered accounts subject to much closer scrutiny than before.
银行同意遵守的规定使得开立编号账户受到比以前更严格的审查。
It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.
自从你长得足够高，能从浴室的镜子里看到自己以后，你就会每天早晨仔细检查它。
For those more cynically minded, it also means your actions are subject to less scrutiny, allowing you to do things your publicly-listed rivals may not get away with.
对于那些态度玩世不恭的人，这也意味着你的行为受到较少的审视，这让你得以做一些那些公开上市的竞争对手做不了的事。
Moreover, decisions that affect health and health care are now subject to a new form of electronic scrutiny, whereby individuals draw instant information from a range of different sources.
此外，影响健康和卫生保健的决定现在要接受一种新形式的电子检查，人们可以从一系列不同来源获得即时信息。
But in recent years, another text has been the subject of intense scrutiny inside the Company and out: 865 characters of seeming gibberish, punched out of half-inch-thick copper in a courtyard.
但是最近几年，另一处的文字却受到公司内部的极高关注： 在院子中的半英尺厚的铜板上冲印着865个字符，而这些字符看起来似乎有些前言不搭后语。
It seems to me that one of our primary responsibilities as professionals is to subject the alleged lessons of the past to persistent critical scrutiny.
我以为，让所谓的历史教训持续接受尖锐的推敲，是我们学者最基本的责任之一。
For much of their eight-year courtship they abided by a pact not to touch in public, conscious that their every move was subject to scrutiny and speculation.
考虑到他们的一举一动都会是观察和猜测的焦点，他们遵循规定并没有把他们8年的恋爱过程披露给公众。
It is also important to remember that physical inspections and other administrative searches are subject to more intensive judicial scrutiny than agency demands to produce records or witnesses.
还有一点重要之处，就是要记住，确实的检查和其他行政搜查较之机关要求提交记录或证明要受到更深入细致的司法复查。
Developed countries want commitments on carbon emission reductions made by countries like India and China to be subject to international scrutiny.
发达国家希望印度中国等国家做出的减排承诺受到国际社会监督。
Nor are lab tests subject to the same scrutiny as medical treatments.
实验室检查并不象医疗治疗那样仔细全面。
Detention services and their delivery are subject to an external scrutiny and accountability framework.
拘留措施与执行，须接受外部考核权责机构之督导。
The financial record is subject to scrutiny by all member organizations and affiliated institutions.
记录 将受所有成员组织和成员机构的审计检查。
To subject to scrutiny; examine or inspect.
并进行了多次的详细检查。
Bankers' compensation have always been the subject of envious scrutiny.
银行家的薪酬一直受到满怀妒意的关注。
The patent system is also the subject of ongoing scrutiny by the Supreme Court, which recently appeared to hear an important venue case.
美国最高法院也一直在密切关注专利系统——最近还专门就一起专利起诉地存在争议的案件举行了听证会。
As with all bicycle devices, the OHM is subject of the scrutiny of the riders who have been victim of bike theft;
如同所有的自行车设备，欧姆是主体的监督车手谁已受害者自行车盗窃；
Some companies go even further by publishing their CSR reports to disclose their CSR performance and to voluntarily subject themselves to public scrutiny.
一些企业还主动发布社会责任报告，公开履行社会责任状况，自觉接受社会监督。
Managements that fail to heed their holders' wishes increasingly find themselves subject to glaring scrutiny.
管理阶层不听取他们的持有人的意愿越来越发现自己受到明显的审议。
Both Kumho and Hankook have been the subject of regulatory scrutiny before.
锦湖和韩泰一直都是常规质量检查对象。
The Arsenal manager has been subject to intense scrutiny after a disappointing start to the season and everyone seems to have an opinion on the Emirates Stadium club at the moment.
在本赛季的失望开局后，这位阿森纳教练身处强烈关注之下，每个人此时看起来似乎都对酋长球场颇有微词。
The Arsenal manager has been subject to intense scrutiny after a disappointing start to the season and everyone seems to have an opinion on the Emirates Stadium club at the moment.
在本赛季的失望开局后，这位阿森纳教练身处强烈关注之下，每个人此时看起来似乎都对酋长球场颇有微词。
应用推荐