The fragility of Global Financial System rooted in the extreme enlargement of financial economy which is divorced from substantial economy.
全球金融体系脆弱性的根源在于金融经济脱离实质经济的过度扩张。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.
尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。
This is puzzling, because Britain's steadily growing economy, stable prices and competitive markets ought to have brought substantial gains in the past decade.
这是很奇怪的。因为在上一个十年中，英国稳定的经济增长、物价水平和竞争性市场应该能够带来大量利润。
For some people, their entire substantial taxable income as reported to the IRS comes from their dealings in this economy.
有些人向美国国税局申报的所有实质性应税收入都是来自虚拟物品交易。
And they play a substantial role in the economy: a quarter of firms account for almost half of all manufacturing profits.
正因如此，他们在经济中发挥着实质性作用：四分之一的企业几乎占了整个制造行业一半的利润。
The two sides signed a range of agreements and documents involving economy, trade, aerospace and tourism and made substantial headways towards further enhancing mutually beneficial cooperation.
双方签署了涉及经贸、航天、旅游等领域的一系列协议和文件，在进一步加强互利合作方面迈出了实质性步伐。
With strong real growth and substantial real appreciation, China's share in the world economy has surged in recent years.
随着经济的强劲增长以及人民币实际汇率的大幅升值，中国经济在全球中所占份额近年来迅速提高。
The US side is willing to keep high level dialogues with the Chinese side and deepen substantial cooperation in economy and trade, nonproliferation and the DPRK Nuclear Issue.
美方愿与中方保持高层对话，在经贸、防扩散、朝核等领域深化实质性合作。
As regards economy, early studies offered significant advantages since a substantial quantity of interface equipment in the telephone exchange could be eliminated.
至于经济性，早期的研究表明，由于数字业务可以省掉电话交换中大量的接口设备，因而具有重要的优势。
And yet there are substantial sectors of the vast U. s. economy - from giant companies like Coca-Cola to mom-and-pop restaurant operators in Miami-for which the weak dollar is most excellent news.
但对于庞大美国经济中大量的产业部门——从可口可乐这样的大公司到迈阿密的夫妻餐厅经营者——美元疲软的消息对他们来说可是再好不过了。
Backward economy and substantial natural resources make sharp contrast.
落后的经济与丰富的资源构成强烈反差。
For example, enterprises may make a substantial contribution to the local economy in many ways including the number of people they employ and their patronage of local suppliers.
例如，企业可能以多种方式对当地经济作出贡献，包括其雇请的人数和对当地供应商的惠顾。
Facility is the important part of national economy element and substantial basis of produce of enterprise.
设备是国民经济要素的组成部分，也是企业进行生产的物质基础。
Hebei province private economy has contained substantial development.
河北民营经济不断发展壮大。
In addition, the economy has been developing so fast that the substantial and cultural life level has improved greatly.
另外，经济的迅猛发展使人类社会的物质文化生活水平有了很大提高。
If a substantial part of the world economy is generating huge current account surpluses, somebody else has to run offsetting deficits.
如果全球经济的一个重要区域正在产生巨额经常账户盈余，那么其它地区一定出现等额的赤字。
With the rapid development of social economy and urban construction, the deformation prediction of deep foundation pit construction has become one of the substantial issues of geotechnical project.
随着社会经济和城市建设的飞速发展，深基坑工程的变形猜测已成为岩土工程领域的重要研究课题之一。
Education is gradually becoming a more substantial industry coupled the era of Global knowledge economy.
伴随全球知识经济时代的来临，教育正在成为知识经济中日益重要的基础产业。
The U. S. wants to add to already substantial amounts of indebtedness to avoid deflation and to stimulate the economy by dint of lower interest rates.
美国希望通过增发国债来避免通货紧缩，并且希望降低利率来刺激经济。
In addition, Americans generally believe that an economy characterized by private ownership is likely to operate more efficiently than one with substantial government ownership.
此外，美国人大都认为私有制经济可能会比以公有制为主的经济运转效率更高。
"William Sullivan, chief economist at JVB Financial Group, said:" It looks like the economy was still losing substantial momentum as the second quarter came to a close.
JVB金融集团首席经济学家威廉姆·萨利文说：“随着二季度的结束，看上去好像整个经济依然在丧失巨大动力。”
"William Sullivan, chief economist at JVB Financial Group, said:" It looks like the economy was still losing substantial momentum as the second quarter came to a close.
JVB金融集团首席经济学家威廉姆·萨利文说：“随着二季度的结束，看上去好像整个经济依然在丧失巨大动力。”
应用推荐