I think they all suck up to the boss.
我想他们一定讨好了老板。
I can't stand the way that you suck up to her.
你老拍她的马屁，这种作法可真让我受不了。
She suck up to HIM by agree with everything he say.
她巴结他，他说什么话她都同意。
Depending how it's done, employees who suck up to the boss could be helping or hurting their mental health.
拍老板马屁的员工即可能有助于也可能有害于自己的心理健康，关键是如何做。
I despise toadies who suck up to their bosses; they are generally the same people who bully their subordinates.
我鄙视对上司谄媚奉承的马屁精；这种人通常也擅于欺凌威协他们的下属。
Typically it involves drilling wells to pump steam into the ground to melt the bitumen and make it easier to suck up to the surface.
典型的工艺是先钻井，然后通过井眼将蒸汽泵入地下，油砂中的沥青被蒸汽熔化，这样便容易被抽吸至地面。
If you want to suck up to you teacher, the first thing you should do is to have perfect attendance unless you have an excused absent.
如果你想赢得老师的好感，首先你需要做的就是保证良好的出勤，除非你有借口缺席。
Mr Medvedev gave his first full Russian interview to Novaya Gazeta, an opposition newspaper, on the grounds that its journalists "did not suck up to anyone".
梅德韦杰夫先生第一次全面接受了反对派报纸《新报》访谈，因为该报的记者过去从不奉承任何人。
People suck up clean water to make products.
人们抽取干净的水来制造产品。
We encourage you to try as many as you can, just don’t suck up.
我们鼓励你尽量多地尝试，但牢记一点—不要拍马屁。
Bankers must all be allowed to run their businesses without interference, even as they suck up public money.
必须允许所有银行家经营业务时不受干预，即使他们吸收了公众资金。
This is because trees suck up carbon dioxide as they grow, so every time forests are chopped down it reduces the Earth’s ability to absorb the greenhouse gas.
这是因为，树木在生长过程中吸收二氧化碳，因此，每次砍伐森林都会降低地球吸收温室气体的能力。
There wasn’t a Hoover in the world big enough to suck up all that shit.
世界上可没有足够大的真空吸尘器能把那些毒物吸光。
One of the places where Nature was thought to suck up and bury atmospheric carbon may actually be doing just the opposite, according to new research on the volcanics of deep-sea ridges.
大自然原本打算想要吸取和埋葬碳源的地方却适得其反，参照《深海山脊中的火山》最新科研结果可以说明这一点。
We've been told to suck it up and be big boys and girls.
我们是大男孩、女孩了，要忍着点。
That's why the system requires its own dialog pop-up [to reveal location information]... We have rejected a lot of apps that want to take your personal data and suck it up into the cloud.
这正是我们的系统要求自己的对话弹出窗口[以便显示定位信息]……我们拒绝了许多想取走你的个人数据然后把它放进云里面的应用。
Resourcing incubation has to be a part of planning - otherwise the natural tendency is to suck up all the resources for the critical activity of the day.
为孵化项目分配资源必须是计划的一部分，否则所有的资源都会被日常紧要事务所占用，这是自然的趋势。
This may put a check on global warming by removing what would otherwise be a long-term constraint on the forest's ability to suck up carbon dioxide as it grows.
磷可能阻止了全球变暖，它使本来长期得不到生长的森林生长，使本来受限制的树木吸收二氧化碳的能力通过生长得到了释放。
Another way would be growing algae in the ocean to suck up carbon dioxide.
另外一种办法是可以通过在海洋里种植藻类来吸收二氧化碳。
But businesses don't exist to make us feel accepted. Shouldn't employees just suck it up?
但是商业不是为了让我们获得认同感，难道雇员不只是简单的奉承？
The heavier bodied base of the machine often remains still while the long hose moves around to suck up dirt.
它沉重的底座留在地上，而连接在上面的橡皮软管却能四处移动打扫灰尘。
So far, American manufacturers have had to suck up most of the increase in the prices of their raw materials, with predictable consequences.
到目前为止，美国制造商不得不默默承受大部分原材料价格上涨，结果也就可想而知了。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
Too many Silicon Valley start-ups suck up millions from venture capitalists before giving their product away for free in an effort to attract a huge market share.
许多硅谷新开办公司的模式往往是先吸收来自风险投资的巨额资金，然后让用户免费使用他们的产品以达到占领市场份额的目的。
There will be times when you need to suck it up and do things that that you don't want to, but when it comes to setting goals for your financial future, success starts with really wanting it.
生活中会有好些次你不想去那样做但是得接受的时候，但是当你设立将来的财政计划时，你只有考虑真正想要什么，你才会成功。
And when we give up the junk food for a new diet, things can start to suck pretty fast.
当我们因一款新食品而放弃了垃圾食品，事情很快又回复原样。
Miles booted the kid's big belly, doubling him up and forcing him to suck for more air.
迈尔斯猛踢胖小子的腹部，迫使他蜷缩在一起，大口大口地吸气。
Miles booted the kid's big belly, doubling him up and forcing him to suck for more air.
迈尔斯猛踢胖小子的腹部，迫使他蜷缩在一起，大口大口地吸气。
应用推荐