The purpose of the refacing pattern is to add a message interface — typically an SOA interface, suitable for use as a service, described in WSDL — to an existing application.
重构模式的目的在于向现有应用程序添加消息接口——通常为SOA接口，适合作为服务使用，使用WSDL进行描述。
While gateway technologies exist that provide capabilities suitable for implementing both B2B Gateway components and the ESB, the purpose of the B2B Gateway component separates it from the ESB.
虽然有一些网关技术可以提供适合于实现B2BGateway组件和ESB的功能，但是 B2B Gateway组件的用途是将其与 ESB 分离。
The code is significantly simpler because of this, but it's also not suitable for general-purpose SimpleDB usage.
这大大简化了代码，但并不适合用于通用的SimpleDB。
The purpose of the thesis is to set up a classified system suitable for implement of enterprises.
本文研究的目的就是建立一个适合企业实施一对一营销的分类系统。
The purpose of input hardware is to collect data and convert it into a form suitable for computer processing.
输入硬件的用途是收集数据，并将转换成适合于计算机加工处理的格式。
A sizeable collection of suitable exercises is provided for this purpose.
一次合适练习的相当大的收集为这目的提供。
Equipment utilized for the handling of materials will be suitable for its intended purpose to ensure safe and adequate handling.
用于搬运材料的设备应与被搬运材料相适应，确保安全搬运。
We start from two respects to improve the quality of programming CAI. One is to start with education itself by selecting suitable programming method for teaching purpose.
我们从两方面着手来提高程序设计教学软件的质量：一方面从程序设计教学自身着手，选取合适的程序设计方法进行教学；
The purpose of study is to observe the clinical effect of preventing DVT with Danggui Sini decoction and discuss the mechanism in order to supply suitable prophylactic method for clinical treatment.
本次研究的目的是观察当归四逆汤预防下肢创伤骨折术后DVT的临床疗效，并探讨其作用机理，为临床提供合适的预防性治疗方法。
It is a quality variety with traits of high survival rate, fast growth rate and resistance to adversity conditions, and suitable for industrial purpose, especially for plywood.
具有育苗及造林成活率高、速生、抗性强等特性，是优良的杨树工业用材树种，特别适宜培育胶合板材。
The purpose of this study was to establish objective quality evaluation methods for natural oats flake and acquire some superior oat varieties suitable for processing oats flake.
拟通过燕麦品种间品质性状的差异来寻求燕麦片加工品质的客观评价方法，并从中筛选出适宜加工燕麦片的优良品种。
The memory allocator must give you a 16-byte aligned block of space, because, in general, memory allocation must provide suitable alignment so that the memory can be used for any purpose.
内存分配器必须给你一个16字节对齐块的空间，因为，在一般情况下，内存分配必须提供适当的对齐，内存可用于任何目的。
All these methods are suitable for the design of gearboxes not only in general machinery, but also in various machinery and special purpose machine tools used in railroad factories.
这些方法不仅适用于一般机械，也适合于铁路工厂各种机械、专机中的齿轮变速箱设计。
This new collotype sensitive glue suitable for summer use is prepared with the purpose of making a remedy for the default of the previous collotype sensitive glue which is apt to stick to paper.
针对珂罗版感光胶夏季易粘纸的缺点，制备了适合夏季使用的珂罗版感光胶。
This technique proves suitable to semiarid areas for the purpose of increasing rainwater use efficiency.
该技术是适合于半干旱地区的一种能较好提高降水利用率的种植方式。
The index system is a uniform and coherent index system of grading service for different highways, and suitable for the purpose of high speed and large flow of ITS.
本文的指标体系是能够适应智能交通系统高速大流量要求的、统一、连贯的指标体系。
The machine is suitable for the filling of metallic tubes of any type because the tube-holding base can be easily replaced in purpose.
该机器适用于任何金属软管的灌装，因为分度盘管座更换简单。
The system of all-purpose card of campus is a network system which is suitable for consuming and management of the campus, taking IC card as information carrier.
校园一卡通系统是以ic卡为信息载体的适用于校园消费和管理的网络系统。
Each type of control has its own set of properties, methods, and events that make it suitable for a particular purpose.
每一种控制项型别都有其个别的属性、方法和事件的集合，以便适应各个特定的用途。
The purpose of this thesis is to design, develop, implement and test a novel soft-switching inverter topology suitable for switched reluctance motor drives.
本论文的目的是设计，开发，实施和测试一种新型的软开关逆变器拓扑结构适合于开关磁阻电机驱动器。
The rugged construction and flexibility make these general purpose strain gages suitable for static and dynamic measurement with a high degree of accuracy.
坚固的构造及优越的灵活性使得这些通用应变计适合静态和动态测量，具有高精确度。
The purpose of input hardware is to collect data and convert it into a form suitable for computer processing.
现在我们来讨论有关硬件装置的基本知识，正是计算机硬件，把数据转换成了标准计算机系统的信息。
It is of necessity and potentiality for Chinese farmers to set up cooperatives. what types of cooperative is suitable for Chinese farmers, multi-purpose cooperative or single-purpose cooperative?
由于中日两国农民之间有许多共通点，建立农业合作组织对于中国农民来说是必要的也是可行的。什么类型的合作组织适合中国农民？
Specifically, design is to arrange the most suitable place For some purpose and the most appropriate use of the land in particular place.
具体说是为某些使用目的安排最合适的地方和在特定地方安排最恰当的土地利用。
Health food is suitable for the consumption by specific groups of people and has the effect of regulating human body functions, but is not used for the purpose of treating diseases.
保健食品适用于特定人群消费，具有调节人体功能的效果，但不用于治疗疾病的目的。
In Chapter Five, "Principles and Strategies Suitable for Translating euphemisms", I put forward the purpose-oriented principle for the translation of euphemisms.
第五章探讨了英汉委婉语翻译的原则和策略。
In Chapter Five, "Principles and Strategies Suitable for Translating euphemisms", I put forward the purpose-oriented principle for the translation of euphemisms.
第五章探讨了英汉委婉语翻译的原则和策略。
应用推荐