Fadli is also suspected of involvement in a bank robbery on Indonesia's Sumatra island.
法德利还涉嫌参与了印尼苏门答腊岛的银行抢劫。
The first newly confirmed case is a four-year-old boy from Sumatra Island in Lampung Province.
第一起新确认病例是来自楠榜省苏门答腊岛一名4岁男童。
A 2004 quake off Sumatra island triggered a tsunami that killed 230,000 in Indonesia and other countries.
2004年苏门答腊岛地震引发海啸，造成印尼等国23万人丧生。
A 2004 quake off Sumatra island triggered a tsunami that killed 230,000 in Indonesia and other countries.
印尼地处地震多发地带，2004年苏门答腊岛由于地震引发海啸，导致印尼和周边其他国家23万人丧生。
Indonesian health officials say 21 people were killed by a powerful earthquake that struck off the coast of Sumatra island.
印尼卫生官员说，苏门答腊岛附近的海上发生强烈地震，导致21人死亡。
Soldiers and volunteers carry an earthquake victim from a collapsed hotel in Padang on Indonesia's Sumatra island October 1, 2009.
士兵们和志愿者进行了巴东从印尼苏门答腊岛2009年10月1日地震倒塌的酒店受害者。
Police say rescuers are having difficulty reaching the 13 who were buried alive Monday when a landslide struck the village on Sumatra island.
警方说，救援人员目前难于找到这13个人。星期一苏门答腊岛上的这个村庄遭受泥石流时，这13人被泥石流掩埋。
The magnitude 6.5 earthquake has killed about 100 people and injured more than 600 others. It hit the northern end of Sumatra island early Wednesday.
这次6.5级地震造成大约一百人死亡，六百多人受伤。地震星期三早晨发生在苏门答腊岛的北部。
Indonesia is located in an area of the world prone to earthquakes. A 2004 quake off Sumatra island triggered a tsunami that killed 230,000 in Indonesia and other countries.
印尼地处地震多发地带，2004年苏门答腊岛由于地震引发海啸，导致印尼和周边其他国家23万人丧生。
A powerful earthquake struck off the coast of Indonesia's Sumatra island Wednesday afternoon, killing at least 100 people and trapping thousands of people beneath flattened buildings.
印度尼西亚苏门答腊岛海域周三下午发生强烈地震，造成至少100人死亡，还有数千人被埋在夷为平地的建筑物之下。
The search has begun for victims in the Indonesia earthquake, a massive 8. 4 quake hit on Sumatra Island. At least ten people have died. Tsunami warnings land in the Indian Ocean.
对印度苏门达腊岛发生的里氏8.4级强烈地震的受难者的搜救行动已经展开，目前已发现至少十人死亡。
This range of bird's nest uses only good quality bird's nest as raw material. The raw material is sourced from North Sumatra Island, Indonesia, a conducive natural habitat for swallows.
黄金燕只选用上等燕为原料，而原料取自于印尼北苏门答腊岛，一个非常适合金丝燕成长的天然环境。
Local officials said at least 97 people were dead and hundreds more injured in Pidie Jaya, the district closest to the quake's epicenter, on the northern end of Indonesia's Sumatra island.
当地官员说，印尼苏门答腊岛北端距离震中最近的毕迪贾雅区有至少97人遇难，几百人受伤。
The world’s smallest fish has been discovered in the peat swamps of the Indonesian Island of Sumatra.
世界上最小的鱼在印度尼西亚苏门答腊岛上的泥炭沼泽中被发现。
Members of the Batak Toba community pray as one of their barefooted members (at far left) enters a mystical state during a Batu Hobon ceremony in Limbong, on the island of Sumatra.
在苏门答腊岛林梦举行的巴图霍邦仪式期间，巴塔克托巴社区成员随着进入神秘的状态一位赤脚成员（左）祈祷。
Sumatra itself is part of an island arc.
苏门答腊岛本身就是岛弧的一部分。
In parts of Sumatra, the neighbouring Indonesian island spewing out the smog, it had been getting hard to breathe.
烟雾来自邻近的印尼苏门答腊岛上的部分地区，而且愈来愈严重，使这里的人们难以呼吸，备受煎熬。
A major earthquake of 7.8 magnitude Wednesday morning struck at a depth of 46km off the northwestern coast of the Indonesian island of Sumatra, the US Geological Survey said.
据美国地质勘探局消息，印尼西北部苏门答腊岛7日早上发生里氏7.8级地震，震源深度46公里。
An earthquake 125 miles off the coast of the Indonesian island Sumatra triggered tsunami warnings.
此次地震发生在距印尼苏门答腊岛海岸125英里处，还引发了海啸警报。
Nonja, who was born on the Indonesian island of Sumatra and lived in Miami since 1983, was found dead Saturday morning.
Nonja出生于印度尼西亚的苏门答腊岛，并且自1983年起，生活在迈阿密，周六早晨发现其死亡。
In 2007, 42 people were killed when a fire broke out aboard a ferry travelling from Jakarta to Bangka island off the island of Sumatra.
2007年，在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛(Bangka)航行的渡轮上发生了一场火灾，42人遇难。
AS A spectacle, the four-hour drive to Teluk Binjai from Pekanbaru, capital of Riau province on the island of Sumatra, tends to the monochrome.
从苏门答腊岛廖内（Riau）省首府北甘巴鲁（Pekanbaru）驱车四小时到直落宾甲路村（Teluk Binjai），沿途景色秀丽，但有失单调。
The new case is the first from Lampung Province on the island of Sumatra.
这是苏门答腊岛楠榜省第1例新病例。
Q: it's reported that an earthquake with a magnitude of 7.2 rattled the Indonesian island of Sumatra, causing hundreds of casualties. Do you have any comment?
问：据报道，印尼苏门答腊海域发生7.2级地震，已造成数百人伤亡，中方对此有何评论？
Helicopters are delivering earthquake aid to remote communities on the Indonesian island of Sumatra where whole villages were destroyed in massive mudslides following last week's quake.
在印尼，直升机运送救援物资到印度尼西亚苏门达腊岛偏远地带的地震灾区，该地区的村庄全部都被上星期地震所引发的大规模土石流冲毁。
Helicopters are delivering earthquake aid to remote communities on the Indonesian island of Sumatra where whole villages were destroyed in massive mudslides following last week's quake.
在印尼，直升机运送救援物资到印度尼西亚苏门达腊岛偏远地带的地震灾区，该地区的村庄全部都被上星期地震所引发的大规模土石流冲毁。
应用推荐