The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.
“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法，但又坚持保护措施。
The floor is sprinkled with signs of the zodiac and bisected by a line of white marble onto which a sun ray falls each day at noon.
地板上散布着十二星座，每天中午都有阳光洒落的的白色大理石条纹把地板一分为二。
Afterwards, she corrected her attitude and created the novel "Sun Ray on the Sanggan River", which was approved and praised by the leaders.
此后，丁玲端正态度，创作出被领导人认可的《太阳照在桑干河上》而受到表扬。
Simple solar position algorithm is used to trace the sun ray roughly, then the sun ray tracing sensor is adopted to catch the sun ray accurately.
采用简单的太阳位置算法粗略跟踪太阳光线；再利用光线跟踪传感器精确跟踪。
And then, when there is a ray of sun, the garden is very small for the convalescents.
并且，即使是在有一线阳光的时候，那园子对刚刚起床的病人们也是很小的。
Seven of them were successful, and analyzed the sun at ultraviolet and X-ray wavelengths and photographed the super-hot corona, among other achievements.
其中7个获得成功，并取得了紫外波段和X射线波段分析和拍摄超热日冕等成就。
And whenever you make a measurement of the mass when it is a neutron star when you see the x-ray pulsations, you almost always find 4 that it is very close to 1.4 times the mass of the sun.
中子星的质量,当看到x射线的脉动,你经常会发现，它非常接近于,太阳质量的1。4倍4,但是在小部分情况在中。
But lo! The sun recalls his fervid ray.
但是，瞧！太阳收回它浓艳的光线。
But look! The sun recalls his fervid ray.
但是，瞧！太阳收回它浓艳旳光线。
瑞，一缕金色的阳光。
TRAPPIST-1 emits about the same amount of X-ray and ultraviolet radiation as the Sun does, which could chew away at any protective atmospheres the planets might have.
TRAPPIST-1发射大约与太阳等量的X射线和紫外线辐射，可以摧毁行星可能具有的保护性大气层。
Dream, I was a ray of breeze, a leisurely floating in the blue sky, pleasant greeting with the rising sun, mischievously and Morningstar farewell.
梦，我是一缕清风，悠闲在蔚蓝天空飘荡，惬意与旭日招呼，欢畅与晨星告别。
“唻”，是一束金色的阳光。
Fell in the mountains west of the sun completely after. Sunset is also homing of birds, people the sound of laughter and put aside the final ray of light.
太阳完全坠入西边的山后。晚霞也在归巢的鸟声中，人们欢笑声中，收起了最后的一丝光亮。
The sun was shinning and there was a ray of light in my face.
窗外阳光明媚，一束阳光照到我脸上。
Astronomers have also detected older and smaller m stars, previously thought to be quite dim, that actually outshine the sun in their X-ray emission.
天文学家还探测到有一些较老较小的M型星，它们发射的X射线实际上比太阳更加光辉灿烂，而先前人们却认为它们是十分幽暗的。
Oxygen and irradiation of ultraviolet ray of the sun constitute the main factors causing silk yellowness.
日光中紫外线部分的照射及氧气，是造成真丝绸泛黄最重要的原因。
The ozone layer protects living things from harmful radiation of the ultra-violet ray from the sun.
臭氧层是保护所有生物来自于太阳的有害辐射和紫外线。
The first ray of the sun was for it, and so was the last.
每天，这里迎来第一缕曙光，送走最后一抹晚霞。
When the sun came out, however, things looked different. There was a ray of hope in their eyes, they walked more elastically, they showed a little enthusiasm.
太阳出来后情况就全然不同了，他们眼神里有一线希望，走路精神多了，还表现出一点儿热情。
The new one, spotted with NASA's Chandra X-Ray Observatory, is the aftermath of a supernova observed in 1979, when a star roughly 20 times the mass of the sun collapsed in on itself.
这个新黑洞是利用美国国家航空航天管理局的钱德拉x射线望远镜发现的，是由1979年观察到的一颗超新星所形成的，当时那颗质量相当于大约20个太阳的恒星自己塌缩后形成了超新星。
The morning sun shines into this dark, cold house, but without the warmth of a ray of hope, yes, because this is my home.
早晨的阳光照进了这个阴森冰冷的家里，但是却没有带来一丝的温暖，是的，因为这里是我家。
The sun was coming out of the horizon. First it was just a ray of light.
太阳已经升出地平线了，首先是一道光。
The 2010 Guangzhou Asian Games flame was ignited in a traditional sun-ray ceremony at the Juyongguan pass of the Great Wall Saturday morning.
上周六上午，2010年广州亚运会的圣火在居庸关长城举行的传统采集仪式中点燃。
Wind blows afloat your name, the moon put down to the dust the passing world-bound, and tomorrow, the first ray of the rising sun in Jiangnan, is there anyone who can read its feeling?
风吹起你的名字，月谢落过往的尘缘，明天，烟雨江南孕育的第一缕晨曦，有谁能解它的情衷？
Summer, for me keep off the sun, winter, let me escape the harsh wind and snow. If you love the sun, let you love your mother, because there is no ray of sunshine than the warmth of maternal love;
母亲，您就像一顶伞，一顶不平凡的伞。夏天，为我遮挡猛烈的阳光，冬天，让我躲避严厉的风雪．如果你爱阳光，就请你爱你的母亲，因为世上没有一缕阳光比母爱温暖；
Summer, for me keep off the sun, winter, let me escape the harsh wind and snow. If you love the sun, let you love your mother, because there is no ray of sunshine than the warmth of maternal love;
母亲，您就像一顶伞，一顶不平凡的伞。夏天，为我遮挡猛烈的阳光，冬天，让我躲避严厉的风雪．如果你爱阳光，就请你爱你的母亲，因为世上没有一缕阳光比母爱温暖；
应用推荐