I put on my Sunday best for the occasion.
为了这一盛事，我穿上了自己最好的衣服。“这句话有错吗？
When she married, she put on her Sunday best.
她结婚的时候穿的是自己最好的衣服。
They were all decked out in their Sunday best.
他们穿上了节日盛装。
Put on your Sunday best. This is a formal occasion.
穿上你最好的礼服。这是个正式场合。
Dad wore his Sunday best to visit the bank manager.
爸爸穿着他最好的衣服去拜访银行经理。
In order to pass the interview, I put on my Sunday best.
为了通过面试我穿上了自己最好的衣服。
Men dressed in suits and ties and women donned their Sunday best.
男人穿着西服套装，女人们穿上盛装。
Pressed for a sum of money, he put his Sunday best in (or to) pledge.
因急需一笔钱，他把他的最好的衣服当了。
When she interviews the important man, she always puts on her Sunday best.
当她见重要的人的时候，她总是着盛装。
Michael: Is that why you have your Sunday best on today?Billy: Dressing for Success!
迈克尔：这就是为什么今天你穿上了最好的衣服的原因？
A mother's shoulders sometimes smell of sour milk, and if you are very observant, you'll notice safety-pin holes in her clothes-even her Sunday best.
母亲的肩膀有时有酸奶味。若你观察力敏锐的话，将注意到她衣服上的别针洞，甚至是礼拜日穿的最好的衣服。
Without a word to his family, Ludwik Zon donned his Sunday best and rode off on his bike to catch the bus and train to Warsaw, then flew off to the British capital.
一句话也没对家人说，路德维克．佐恩穿上他最好 的衣服，骑上脚踏车赶搭开往华沙的巴士与火车，然后直飞英国首都。
I'm leaving work early tonight. I want to go home and put on my Sunday best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
这个人说：“我今天准备早一点下班．我要先回家去换上我的漂亮衣服．因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭店去试一试．我们听说那个饭店非常好。”
Dressed somewhere on the spectrum between business attire and Sunday best, most of us had also absorbed our summons letter's instruction to wear clothing "proper" to "the dignity of this event."
我们的着装介于商务装和周日盛装之间，大多数人都听从了自己收到的传票上的指示，穿着与“此事的庄重性质”相称的“得体”服装。
Mary a well-known sunday painter' s girl friday went to the art exhibition in her sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have sunday-go-to-meeting mannes.
玛丽是一位有名的业余画家的女助手。她昨天身着最佳服饰去赴艺术展览会，风靡了所有在场的那些看睛去风度翩翩的绅士们。
Mary , a well-known Sunday painter's girl Friday , went to the art exhibition in her Sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have Sunday-go-to-meeting manners .
玛丽是一位有名的业余画家的女助手。她昨天身着盛装去赴艺术展览会，风靡了所有在场的那些看起来风度翩翩的绅士们。
Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.
他们的餐桌上将摆满精美的菜肴和银器，他们也会穿上最好的礼服。
Yorkshire puddings are an accompaniment to Sunday roasts; some would say the best part of the meal.
约克郡布丁是周日烤肉的必备；有些人会说这是膳食中最好的一部分。
Kirsten Dunst seemed to sum it up on Sunday when she accepted a best actress prize for her role in his film, Melancholia.
克里斯腾。邓斯特似乎在周日因为出演他的电影《抑郁症》而获得最佳女主角时总结了这一事件。
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
The former Chelsea man told the Daily Star Sunday: "Sneijder for me is the best player in the world over the last 12 months.
前切尔西球员告诉《每日星报》说：“对我来说，斯内德在过去的12月中是世界上最棒的球员。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
The Spanish and Dutch are widely considered the two best sides to never lift the Cup, so it's appropriate they'll face each other on Sunday.
在从未夺冠的各国中，西班牙和荷兰都被普遍视为最有实力捧得世界杯的国家，所以这两个国家在周日的决赛中对 阵可谓“天作之合”。
The best part about this place is that we have found a church that both my husband and I enjoy so much that we look forward to going there every Sunday.
最棒的地方是这里有一个我和我的丈夫都很喜欢的教堂，以至于我们每个星期天都期待着去那里。
The best part about this place is that we have found a church that both my husband and I enjoy so much that we look forward to going there every Sunday.
最棒的地方是这里有一个我和我的丈夫都很喜欢的教堂，以至于我们每个星期天都期待着去那里。
应用推荐