The novel is supposedly based on a true story.
据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。
There's supposedly an alligator in one of their bathtubs.
据说有一条鳄鱼在他们的浴缸里。
Dickens's mother supposedly came from a more respectable family.
据说狄更斯的母亲来自一个更有名望的家庭。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
The first I clicked on, the Danag, was a Filipino vampire supposedly responsible for planting taro on the islands long ago.
我首先点开了 Danag ，一种菲律宾吸血鬼，据说很久以前是负责在岛上种植芋头的。
The latest scare is the computer keyboard: supposedly it contains nearly 70 times more microbes than the average lavatory seat.
最新的吓人的东西是电脑键盘：据说，平均而言，比起一般马桶座， 键盘细菌的数量多了将近70倍。
This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly diminished by the vanishing of youth.
这是女性开始变得“不受人关注”的年龄——据说我们的价值、吸引力和力量会因为青春消逝而削减。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.
他和他所谓地冒犯过的女人们中任何一位相比，更是个受害者。
I would try to remember the different possessions I supposedly had taken away since I seldom actually kept them.
我会努力记住我应该带走的各种东西，因为我真的很少留下它们。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
We are, supposedly, creating a technological wonderworld.
按理说，我们正在创造一个技术上的奇妙世界。
It's not easy to write about music, even for people who are supposedly expert at it.
写关于音乐的文章并不容易，即使对那些被认为是音乐专家的人来说也是如此。
If you wore yellow, that supposedly enhances your chances for abundance and earning more money.
如果你穿黄色衣服，那就会增加你致富和赚更多钱的机会。
Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Their supposedly clean, green fuel has been gobbling up some of the choicest food crops, including corn, rape, and soya.
他们宣称清洁、绿色的能源已经吞噬了一些最好的粮食作物，包括玉米、油菜和大豆。
In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
What's really bad about this is these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一样东西来作为他们辛勤付出的奖励。
The Canadian Oxford Dictionary also lists "garbage mitt"—that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favored by garbage men.
《加拿大牛津词典》也列出了“垃圾手套”——那是一种垫得很厚的鹿皮手套，深受收垃圾的人的喜爱。
What's really bad about this is that these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一件东西来作为他们辛勤付出的奖励。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
We all seem to agree that a college education is wonderful, and yet strangely we worry when we see families investing so much in this supposedly essential good.
我们似乎都同意大学教育是极好的，但奇怪的是，当我们看到家庭在这个本应是必不可少的好东西上投入如此之多时，我们却感到担忧。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
Industrial pollution in our town had supposedly turned students into living science experiments breathing in a laboratory's worth of heavy metals like manganese, chromium and nickel each day.
我们镇上的工业污染应该已经把学生们变成了活生生的科学实验品，他们每天都要吸入相当于实验室含量的锰、铬和镍等重金属。
据说他听到了风声。
Supposedly, that situation is changing.
这种情况应该改变。
It is supposedly a thrilling experience.
那应该是很令人兴奋的经历。
Does anybody know how Paul supposedly died?
有人知道保罗是怎么死的吗？
应用推荐