This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
这项法律被最高法院宣布违宪，理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
In fact, the new Jersey Supreme Court recently issued new rules to prevent innocent people from being wrongly convicted of a crime based upon eyewitness testimony.
事实上，最近新泽西最高法院采取了新的规则来防止无辜的人被那些目击证词证明有罪。
But a case now being heard by the Supreme Court in London is likely to give such agreements more clout.
然而，伦敦最高法院最近正在审理的一起案件似乎给了这些协议更多的效力。
God, in turn, is understood as a Supreme Being who created the world and the creatures in it.
说得再仔细点，人们认为上帝是一种最高存在，创造了这个世界以及世间万物。
The US Supreme court is reviewing whether or not a court case about women being treated unfairly at work can proceed.
美国最高法院正审核一项工作中女性受到不公待遇的案件是否应该上庭。
But one fear reigned supreme, he says: "Being alone is the thing they're most afraid of."
但是孩子们最大的恐慌还不是这些，他说：“孤独是孩子们最害怕的事情。”
Therefore the National Assembly recognizes and proclaims, in the presence and under the auspices of the Supreme Being, the following rights of man and of the citizen
国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利
Until a 1975 Supreme Court ruling, women were legally excluded from being members of a jury.
1975年，最高法院裁决女性可以成为陪审团成员。
What supreme happiness of life is the conviction of being loved for yourself, or, more correctly, being loved in spite of yourself.
生活中最大的幸福是对自己被爱的坚信，或者，更恰当地说，尽管是被自己所爱。
Really, though, there's no supreme being that decides who has a good day and who has a bad one.
但是实际上，没人能决定谁应该有好的一天，有不好的一天。
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncrasy of a living being.
人格是生物内在特质旳最高实现。
Many saints and mystics, including those who wrote various nag hammadi texts, describe god or the supreme being as a god of all - encompassing, pure, brilliant light.
许多圣者和神秘者，包括那些奈格汉马第各篇章的作者，都将上帝或是无上存在描述为包含万物的纯洁灿烂的光之神。
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
人格是生物内在特质的最高实现。
Creationism or creation theology encompasses the belief that human beings, the world and the universe were created by a supreme being or deity.
创造说或创造神学围绕人类的信仰，上帝或神创造世界和宇宙。
This case is being judged by the Supreme Court.
本案正由最高法院审理。
It is often added that there is a supreme Essence (Being) : by which is meant God.
又有人说，有一个最高的本质，因而称上帝是最高的本质。
The first Heavenly Scripture stored by the Supreme Being in his book storage is the Early Eight Diagrams compiled by Fuxi in Langzhong.
天帝藏书处所藏的第一部天书就是伏羲在阆中创制的先天八卦。
It is regarded as the Supreme Being amongst all creatures.
它被认为是最高法院之间存在的所有动物。
For one, he USES the name Abraxas to describe the Supreme Being that had first generated mind (nous) and then the other mental powers.
第一，他使用了阿巴拉·克斯这个名字去描述上帝拥有第一产生的思想(心灵)，然后是其他精神力量。
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncrasy of a living being.
人格是生物内在特质的最高实现。
Everybody is eager to happiness, feeling so well being of everyone. The supreme happiness of life is the conviction that we are love parents.
人人都渴望得到幸福，人人都在感受幸福，生活中，最高的幸福就是拥有对父母的爱。
At the same time they both professed belief in a Supreme Being.
在这同时，他们都声称有信仰的人最高。
And when Adam gazed into Cat's eyes, he was reminded that he was not their supreme being.
每当亚当注视猫的眼睛时，他便想起来自己并不是最高主宰。
Chuang Tzu said, "The supreme benevolence is of non-self, being flexibility and no fixed object."
庄子说：“至高无上的仁是无相、无住、没有固定的对象的。”
Another not uncommon assertion is that God, as the supreme Being, cannot be known.
此外，还有一个常常听见的说法，说上帝即是最高的本质，因此上帝不可知。
The being established until now, the company insists receives "the good faith is the book, the customer is supreme" the service objective, obtained the new old customer approval and the high praise.
成立至今，公司坚持秉承“诚信为本，客户至上”的服务宗旨，得到了很多新老客户的认可及好评。
Preparatory steps are not irreversible and states should not hang back while this case is being appealed and likely decided by the Supreme Court.
目前高法仍然对医改诉讼案进行审理，先前的准备措施还是有回旋的余地，各个州大可不必拘泥小心。
Preparatory steps are not irreversible and states should not hang back while this case is being appealed and likely decided by the Supreme Court.
目前高法仍然对医改诉讼案进行审理，先前的准备措施还是有回旋的余地，各个州大可不必拘泥小心。
应用推荐