I'm deeply convinced that sustained economic growth in Asia looks promising.
亚洲经济持续增长的前景看好，我对此深信不疑。
A peaceful and stable environment is indispensable for sustained economic growth.
保持经济的持续增长，必须有一个和平稳定的环境。
The relative balance pattern of interests to achieve sustained economic growth is indispensable.
相对均衡的利益格局的形成，是实现经济持续增长的不可缺少的基础。
I think those are all good signs telling us that we have sustained economic growth and a better labor market.
我认为，这些都显示，国家经济复苏正在持续，劳工就业市场状况好转。
In recent years, China's tourism industry has been sustained economic growth is a powerful engine power.
近年来，旅游业一直是我国经济持续增长的强大引擎动力。
Master the key technologies, drive industrial structure to upgrade with technology, promote sustained economic growth.
以科技带动产业结构不断升级，促使经济持续增长。
Worldwide economic conditions in 1998 show that the path to sustained economic growth has taken some unexpected detours.
从1998年世界范围的经济情况来看，持续增长的经济路线开始出现一些意外的改道。
Just as sustained poverty results in unrest and hardship, sustained economic growth generates prosperity, peace, and freedom.
长期的贫困将造成动乱与苦难，持续的经济增长将带来繁荣、和平与自由。
Britain has always pursued a policy of free trade and market openness degree is high, and it makes efforts to promote sustained economic growth.
英国一贯奉行自由贸易政策，市场开放度高，着力推动经济持续增长。
The successful experience of developed countries in developing human resources to bring about sustained economic growth has set us a good example.
发达国家以人力资源开发为主导，实现经济持续增长的成功经验，为我们提供了借鉴。
Therefore, China must adjust the rhythm of urbanization and make the process of urbanization become the driving force for sustained economic growth;
因此，中国必须把握好人口城市化节奏，使城市成为经济持续增长的动力；
The optimal allocation of science and technology resources is of positive and practical significance for a country or region's sustained economic growth.
实现科技资源的优化配置，最大限度地发挥科技资源的效率，对于一个国家或地区经济的持续增长有积极的现实意义。
It is suggested that sports industry will be an important type of China's national economy, and will play a key role in driving sustained economic growth.
结论认为，体育产业将成为新世纪我国国民经济的重要行业，在推动经济持续增长方面发挥重要的作用。
China's rapid and sustained economic growth has lifted the living standards of many citizens and raised China into the ranks of the world's largest economies.
中国经济持续快速增长，提高了许多公民的生活水平，使中国跻身于世界最大经济体的行列。
According to the viewpoint of Lin Zuo-ming's theory, the factor of generalized virtual economy is conducive to sustained economic growth in the new economic era.
根据林左鸣研究理论的观点，广义虚拟经济因素在新经济时代推动经济持续增长。
As important, however, is the notion that equal access to resources and benefits is needed to remove impediments to China's competitiveness and sustained economic growth.
但同样重要的是，在资源和效益方面享有平等机会有助于克服中国提升竞争力和保持经济增长的障碍。
They’ve both experienced sustained economic growth over the past few years and begun to tackle the big gaps between rich and poor while laying out ambitious plans for the future.
近几年来，两座城市均经历了持续经济增长，均已开始应对巨大的贫富差距问题，同时也都在为今后制定宏伟蓝图。
Transparency and accountability within an internationally agreed framework of codes and standards remain key to ensuring sustained economic growth and stability at the global level.
国际认可的行为准则框架下的透明度和问责制，对于确保持续的全球经济增长和稳定仍然至关重要。
This is of vital importance to achieving sustained economic growth this year, maintaining equilibrium in our balance of payments and keeping the exchange rates for the Renminbi stable.
这对于实现今年经济的持续增长，保持国际收支平衡和人民币汇率稳定，至关重要。
But because of what he views as higher productivity, the Business Week editor sees the possibility of sustained economic growth without the threat of inflation, more jobs and higher wages.
但是由于他持有的生产率提高的观点，这位《商业周刊》的总编辑认为经济仍有可能保持增长而不致引起通货膨胀，而且会提供更多的就业机会和更高的工资。
Following the work of Group 22 in Washington, I am most heartened by the G-7 initiatives announced last Friday, I am glad to know the G-7 's determination to ensure sustained economic growth.
继二十二国集团在华盛顿展开的工作，七大工业国上周五也公布新措施，实在令人振奋。
First, we must strengthen our economic recovery, and pursue growth that is both balanced and sustained.
首先，我们必须加强我们的经济复苏，争取实现平衡与持续的增长。
First, we must strengthen our economic recovery, and pursue growth that is both balanced and sustained.
首先，我们必须加强我们的经济复苏，争取实现平衡与持续的增长。
应用推荐