He breaks out in a sweat just at the thought of flying.
他一想到飞行，就浑身冒汗。
Do you have tricks for keeping the sweat and sunscreen out of your eyes?
你有什么可以防止汗液和防晒霜进入眼睛的技巧么？
The very thought brought me out in a cold sweat.
这个念头让我出了一身冷汗。
Every morning I would break out in a sweat.
每天早上我都会突然满身大汗。
The sweat has soaked out of his shirt.
汗水透过他的衬衣渗了出来。
Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated.
也许喝醉后出汗的感觉会很好，但是当你脱水之后再去跑步，绝对不是一个万全之策。
It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。
It turns out that sweat contains a lot of toxins that you're body is trying to get rid of, and for people with extremely sensitive skin, that can spell disaster.
事实上，汗水中含有人体排出的毒素，而一些人的皮肤过于敏感，就导致了这一悲剧的发生。
And there’s always the home workout option – check out the myriad of fitness apps and podcasts which will make you sweat but are cheap or free.
此外，你可以选择在家锻炼——找找各种能让你流汗，但便宜甚至免费的健身器材。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
使患者为之一惊，出一身汗，然后叫他们去治疗。
Sure enough, the women's brains responded very differently depending on which sweat they sniffed. (And no, none of them passed out.)
毫无疑问，女性们的大脑对于嗅到的汗液作出了截然不同的反应(哦不，她们中没有一个被熏倒)。
The glasses of my car began to sweat when I drove out of Dublin.
在我驱车驶出都柏林时，车上的玻璃开始凝出了水珠。
It goes out of us through urine, through sweat, and even through exhaling.
我们的身体通过排尿、出汗，甚至是呼吸将水排出体外。
You could say that you are not afraid but sweat a lot, or say that you are freaked out and sweat not at all.
参与者可能说自己并不害怕，却出了很多汗，也可能说自己吓坏了，可一点儿汗都没出。
I'm not out there sweating for three hours every day just to find out what it feels like to sweat.
我每天汗流浃背地辛苦训练三个小时并不是只为了要知道像这样流汗是什么感觉。
It's not about visionary ideas; it's about lots of good ideas which do not seem world-changing at the time, but which turn out to be great after lots of sweat and work have been applied.
实际上没什么高瞻远瞩的构想，有的只是很多好主意，这些好主意在当前看起来都不能改变世界，但是在经过辛勤的耕耘后，它们会变成伟大的事物。
This will clear your head, give you a chance to reflect on the day ahead, and allow your body to sweat out impurities.
晨练会帮助你清晰思路，让你有时间思考一天的安排，让你的身体通过流汗排除杂质。
Also, regular steam baths or saunas can help to sweat the toxins out.
此外，有规律的蒸汽浴或者桑拿可以帮助排出毒素。
I can't imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.
我不能想象你为什么那么热，请把脸上的汗水擦去。
Men tend to carry this reputation of being foul-smelling. Perhaps this is due to excessive sweat, an allergic reaction to deodorant, or some other factor completely out of their control.
男人往往有体臭的名声，也许这是由于出汗多，对除臭剂过敏或其他一些完全失控的因素造成的。
If you've planned to hit the zoo one afternoon but it's raining don't sweat it, switch it out for something else.
如果你计划某一天下午去动物园但下雨了。不要郁闷，把它改成其他什么活动。
A cold egg left out at room temperature can sweat, facilitating the growth of bacteria.
室温下的冷鸡蛋会“出汗”，容易使得细菌生长。
You're going to sweat this out, and when you come out the other end, you're going to be better for it.
你就要挺过来了，而当你来到另一边，你又不得不为了更好的未来而拼搏。
You're going to sweat this out, and when you come out the other end, you're going to be better for it.
你就要挺过来了，而当你来到另一边，你又不得不为了更好的未来而拼搏。
应用推荐