Blowing equipment is using the latest air knife drying technology, two rows of high pressure air knife can sweep off the water at the surface of product quickly.
风干机用目前最先进的风刀干燥技术，通过两排高压风刀快速把产品价格表面的水分扫干，可无级调速。
At present, the key to dealing with this relationship is to sweep off the two institutional obstacles such as immatureness of credit survey system and faultiness of penalty mechanism in credit loss.
目前，处理好这一关系的关键在于扫除征信制度不完善和失信惩戒机制不健全两大制度障碍。
Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起，直到在平坦的山顶下突然被切断。
They sweep the dirt off the tombs and remember their dead family members.
他们清扫坟墓上的尘土，纪念逝去的家人。
For a little food I am quite willing to sweep his carpets with a broken broom, to wash his clothes and to scrape the crumbs off the floor as soon as he has finished eating.
为了一点点吃的我十分乐意用一把破扫帚清扫他的地毯，替他洗衣服，一俟他吃完饭就拣起掉在地上的残渣吃下去。
Mr Komorowski emerged only narrowly ahead though he should still win the run-off if he can sweep up anti-Kaczynski votes cast for minor candidates.
虽以轻微优势领先，但科莫罗夫斯基如能横扫反卡钦斯基等较弱候选人的票仓，仍有可能赢得胜利。
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
If you're off school or out of work, trapped in an underworld of addiction, abuse, crimes or chaos, we will sweep away state failure and help give you stability.
如果你辍学了，或者失业了，又或受困于毒瘾、虐待、犯罪或者混乱的境遇中，我们会扫除这些障碍，给你稳定的生活。
Then again it would sweep along diagonally as if to take everything by surprise breaking branches carrying off roof-tiles and snapping electric wires.
忽然横扫，乘其不备的袭击着地上的一切，扭折了树枝，吹掀了屋瓦，撞断了电线；
Some things sure can sweep me off my feet, burning down the house.
有些东西触碰到了我，然后落在我脚下，燃烧的房子。
Mother told Tom to sweep away the dead leaves in the yard, but he tried to beg off.
妈妈要汤姆打扫庭院里的落叶，可他却极力请求别叫他干这件事。
Pay it out if it'll sweep the hoboes off the streets.
如果这能让流浪汉从大街上灭迹，那就付吧！
Can you please stop sweeping girls off their feet and go sweep something else?
请不要再迷倒那些女生了，去扫一扫别的地方吧。
Another monk came, suggesting him to shake off the leaves at dusk and sweep them away altogether, thus saving the next day's trouble. Delighted, the small monk did as was advised.
有一个和尚告诉他，傍晚摇下树上的落叶，然后扫去，可以省掉第二天的烦恼。
Now it is time for the taste test: can a healthy bag of soya nibbles sweep the fatty potato snack off the table?
如今到了测试口味的时候：健康小黄豆是否能取代高脂土豆零食，成为桌上新宠？
Tips and tricks: Sweep the brush across the powder a few times, then tap off any excess.
美妆技巧：用附带的粉刷在蜜粉上轻扫几次，然后掸掉多余的粉。
While they were warming up I would then sweep the frost off the tatami.
而被升温，我便打扫霜冻过的榻榻米。
No matter what, no matter when, no matte who, any man has a chance to sweep any women off her feet.
不论何事，不论何时，不论何人，任何男人都有机会迷倒任何女人。
I'm going to sweep the leaves off the path.
我要去打扫小路上的树叶。
True love can sweep you off your feet.
真爱会让你神魂颠倒。
As a very crude approach to reconstructing a scan raster on the TV tube, these pulses can be stripped off and individually utilized to trigger a pair of single sweep generators.
作为一种非常粗糙的重建电视显像管扫描光栅的方法，这些脉冲可以剥离出来单独用于触发一对扫描发生器。
There I would sweep her off her feet with sheer adoration and unbridled love.
我带着纯粹的爱慕和疯狂的爱恋将她一把抱起。
You know, every time you do something like this, you just sweep me off my feet!
你知道，每次你这样做，总是令我神魂颠倒！
Mission scientists say Beagle 2, which weighs just 75 pounds, might have been blown off course by dust clouds and storms which regularly sweep the surface of Mars.
负责该任务的科学家说重量只有75磅的“猎兔犬2号”可能已经被火星表面上经常刮过的尘云和风暴吹离了轨道。
Mission scientists say Beagle 2, which weighs just 75 pounds, might have been blown off course by dust clouds and storms which regularly sweep the surface of Mars.
负责该任务的科学家说重量只有75磅的“猎兔犬2号”可能已经被火星表面上经常刮过的尘云和风暴吹离了轨道。
应用推荐