这一制度并非完美无缺。
I think this system is not perfect.
我认为这个体系是不完善的。
The system is not perfect, however.
但是这种系统并不尽善尽美。
The system is not perfect, but its ideals do in fact govern.
这个制度不是尽善尽美，但它的确以理想为准则。
However, China 'current public housing fund system is not perfect.
但是，目前中国住房公积金制度仍不健全。
But this ideal creditor's rights guarantee system is not perfect in practice.
但这种理想的债权担保制度，在现实实践中效果并不理想。
There are some weak points in Chinese Civil Law and the system is not perfect.
我国民法存在漏洞和体系不完善之处， 因而司法实务中要采取类推适用等方法加以补充。
Unfortunately, the design of the system is not perfect, and the same situation applies to law of tort.
然而，制度的设计总非尽善尽美，侵权法也不例外。
Results and Conclusion: The current ADR monitoring and reporting system is not perfect, and it must be optimized.
结果与结论：我国医疗机构现有的ADR报告与监测体系尚不完善，必须进行优化。
The social credit system is not perfect and some companies add non-food substances illegally in pursuit of commercial interests.
社会诚信体系不完善，部分违法企业为追求商业利益非法添加非食用物质。
Error registration is mainly due to the current real estate registration system is not perfect, and man-caused, and its diverse manifestations.
错误登记是主要由于现行不动产登记制度不健全和人为原因所造成的，其表现形态多样化。
In the litigation system is not perfect circumstances, not be helpful in protecting the interests of investors, not conducive to an effective solution to the dispute.
在诉讼体制还不甚完善的情况下，不利于保护投资者的利益，不利于纠纷的有效解决。
The occurrence of these problems, the individual quality problems, but the system is not perfect and the lack of power supervision and constraint is directly related to.
这些问题的发生，有个人品质问题，但同制度不够完善和权力缺乏监督约束有直接关系。
But now the system is not perfect and need further improvement, the model-based diagnosis of the application of the theory in practice will play a role in pushing forward.
但是该系统现在还不是很完善，需要进一步的改进，对于基于模型的诊断的理论在实际上的应用会起到一定的推进作用。
However, our financial risk management system is not perfect enough where there are so many problems needing to solve, no matter from the theory or from the actual operation.
然而，我国的金融风险管理体系还不够完善，不管是从理论上还是实际操作中，都存在很多函待解决和完善的问题。
Moreover, our trust industry still occupied the start stage, trust enterprises' internal management system is not perfect and trust enterprises itself has the managerial risk.
此外，由于我国信托业尚处在起步阶段，信托公司内部管理体制不健全，公司本身就存在着较大的经营性风险。
These questions formations have the various ways reason, but matter ways is manages the system along, the management mechanism is not perfect, the control system is not perfect.
这些问题的形成有多方面的原因，但主要是管理体制不顺、管理机制不健全、管理制度不完善。
Our social security system of public servants has some problems, such as the legal system is not perfect, the management is not smooth, the socialization degree is not high, etc.
但我国公务员社会保障体制还存在法制不健全、管理体制不顺畅、社会化程度不高等问题。
Track and Field decreases every year, quality is more obvious, the system is not perfect social security system. 5th, Athletes have few opportunities to participate in high level competitions.
田径后备人才数量逐年下降，质量问题较为突出，社会保障体系制度不够完善。5、运动员参加高水平比赛机会不多。
I know that building an effective patent and trademark system is not easy — because over 200 years after its founding, the United States is still working to perfect its own.
我知道，建设一套行之有效的专利商标体系并不容易，因为在建国200多年后的今天，美国仍在努力完善自己的专利商标体系。
Also, although the present system has hardly been perfect, it is not necessarily broken.
同样，尽管现有系统远不完美，但也没必要打破。
To perfect jury system is not only to the draw up the system, but also to overcome the unhealthy psychology of juror and professional judge in the process of trial.
完善陪审制度不能仅着眼于制度设计，还应当重视对陪审员和职业法官在审判活动中的不良心理的克服。
However, it is not a perfect system. It still has many problems to be resolved such as account safety and consumer information protection, ect.
但是它并不是尽善尽美的。它还存在一些需要解决的问题，像客户账户的安全、顾客信息的保护等等。
The regeneration system of soybean is not perfect because the differentiation of callus tissue and the protoplast regeneration are difficult.
大豆因其愈伤组织难以分化、原生质体再生困难等因素，其再生体系一直不够完善。
However, due to the limitations of The Times, the perfect system of utopia is not impeccable.
然而，由于时代的局限性，乌托邦制度的完美性也不是无懈可击的。
And we like to think we will still have to improve at the end of the season because there is not a perfect system.
我们也明白哪怕到赛季末，我们也会一直改善因为这并不是个完美的阵型。
And we like to think we will still have to improve at the end of the season because there is not a perfect system.
我们也明白哪怕到赛季末，我们也会一直改善因为这并不是个完美的阵型。
应用推荐