We take the view that it would be wrong to interfere.
我们所持的态度是：干涉是错误的。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
I take it you won't be coming to the party?
我想你不会来参加聚会吧？
It may take years to be completely accepted by the local community.
也许需要多年方能被当地居民完全接纳。
It will take a week for your application to be processed.
审核你的申请需要一周时间。
It would be safer to take more money with you in case of emergency.
多带点钱保险些，以防急用。
I think the sensible thing would be to take a taxi home.
我想还是坐出租车回去的好。
If it would help, I'd be happy to take photographs.
如果用得着，我很乐意拍照。
All candidates will be required to take a short test.
所有候选者都要参加一个小测验。
Some universities would be forced to take more students than they wanted.
有些大学将被迫接纳比他们想要的更多的学生。
You will be able to take ten dozen bottles free of duty through customs.
你可以携带120瓶免税通过海关。
They will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday.
他们将会从预定在周五发布的通货膨胀数字中得到些安慰。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
It would be wrong for us to take all the credit.
我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
Time would be needed for democracy to take root.
民主的深入人心需要时间。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
你把我当成谁了？
We can take turns to be the leader.
我们可以轮流当领袖。
"I take thee to be Hugh Hendon," said Miles, sharply.
“我把你当成休吾·亨顿。”迈尔斯尖声说。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
We want them to take our content and to be more successful because they have partnered with us.
我们希望他们利用我们的内容，然后能更加成功，因为他们是与我们合作的。
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
It may take time for her to be able to forgive you, but that's up to her.
她可能需要时间来原谅你，但这取决于她。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
What does it take to be a well-trained nurse?
如何才能成为一名训练有素的护士？
应用推荐