The trouble with her is she can't take a joke.
她的问题在于开不起玩笑。
他经不起开玩笑。
我们能跟上帝开玩笑吗？
Can Ms. Swift, 23, take a joke?
23岁的斯威夫特小姐开得起玩笑吗？
My brother couldn't take a joke.
我老弟开不得玩笑。
你连小玩笑也无法接受？
他经不起开玩笑。
Annie Brackett: God, cant he take a joke?
安妮·布兰克特：老天，他开不起玩笑吗？
It lets celebrities show they can take a joke.
这部剧让名人们展示出自己开得起玩笑的一面。
I don't have any friends who can't take a joke.
我没有不能带一个笑话的任何朋友。
He who plays a trick must be prepared to take a joke.
玩花招的人必定会受到戏弄。
“Learn to take a joke, ” Rimney says, and slams into his office.
“你要学会欣赏笑话，”里穆尼说道。然后走进他的办公室，甩上了门。
You have to be able to take a joke to work with some of the pranksters in our office.
要在我们办公室里上班，你得经得起几个恶作剧者开的玩笑。
One reason was that he had a sense of humour and could take a joke at his own expense.
其中一个原因是他很有点幽默感，很能自我解嘲。
Popeye! Can't you take a joke? I'll set the table, Bluto, and you chop some firewood. -Okay, Olive!
大力水手！开个玩笑就受不了了？我摆桌子，布鲁托，你去砍一些柴火来。- 好的，奥利夫！
I need to have a partner who can take a joke, be made fun of and give it back just as good as they receive it.
我有一个能带一个笑话的合伙人，被嘲弄而且把它给回来的好就像一样多他们接受它。
I have a great sense of humor, I have a thick skin as my friends say, I always make everyone feel comfortable, because I can take a joke and I'm willing to be the whipping post to get the room going.
我有很棒的幽默感，当我的朋友时候，我有厚的皮肤，因为我能带一个笑话而且我对是答刑柱让房间前进是乐意的，所以我总是使每个人很舒服。
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。
There used to be an old joke in America that people should take a bath once a week, whether they need one or not.
以前在美国有一个老笑话，说不管人们需不需要，他们至少每个礼拜该洗一次澡。
'I look back at the video of Isabel's party and take in every detail: the way she spoke, how she laughed and the way we used to joke she'd be such a handful when she grew up,' he says.
他说，“我回顾着伊莎贝尔的生日录像，注意当时的每一个细节：她说话的样子，她的笑声，以及我们跟她开玩笑时的情景，而在她长大的这几年中，这些欢笑都变得如此的难能可贵。”
Learn to laugh with others - a joke or situation doesn't have to be enormously funny in order for you to take joy in it.
学着和别人一起笑。如果你不参与其中，笑话或者其他什么情境并不会带来多大的喜剧效果。
In Clemson, a college town, he told a joke about two boys from New York who decide to take up farming.
在大学城克莱姆森，他讲述了两个来自纽约的男孩决定务农的笑话。
The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.
下一次美国人笑话欧洲人和他们所谓的甜蜜生活时，应该看看自己是不是后院失火。
The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.
下一次美国人笑话欧洲人和他们所谓的甜蜜生活时，应该看看自己是不是后院失火。
应用推荐