If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
坐下来休息一下。
Take a load off and have a drink.We have some time to kill.
坐下来休息一下，喝一杯，我们有足够的时间来消磨。
Take a load off your feet and look over this treasurer's report with me.
坐下来和我一起看看这份会计报告 …字面意思就是卸下负担，一般后边跟…
As it turns out, Seam can also help take a load off of the limited resources of the database tier.
结果，Seam还能帮助降低数据库层有限资源的负载。
Sam got up at five o'clock every morning to gather them and take a load off to the market in his truck.
萨姆每天五点起床，采摘蔬果，然后装一卡车送到市场上去。
There's a lot of things I can say about using caching, sharding, and other techniques to take load off the database.
当然你可以说出许多技巧来降低数据库的负载，比如利用缓存，数据分片等等。
With a similar fuel load the KC-30 can take off from a 6,100-foot runway compared with the 8,000 feet needed by the Boeing, he says.
他表示，在装载（和KC-767）相同燃油的情况下，KC-30能从6100英尺长的跑道上起飞，而KC-767需要8000英尺。
And for five months of the year in Afghanistan, when the weather is hot, the Tornado can only take off with a similar weapons load to the Harrier.
在阿富汗一年中有5个月气候炎热，此时“旋风”式战机就只能携载与“鹞”式战机相同的武器升空。
Soft padded backpack straps with a hideaway waist belt help take the load off of your back.
一个隐藏式的腰带帮助与软填充背包肩带的带负载的背部。
The suspension weights of a fighter alters the actual service load for each take-off.
飞机不同的装挂重量使飞机每次起飞时实际载荷变化。
The suspension weights of a fighter alters the actual service load for each take-off.
飞机不同的装挂重量使飞机每次起飞时实际载荷变化。
应用推荐