Credit card is the product of civilization, it brings convenience while with tempt, we should take a measure when we use it.
信用卡是文明的产物，它带来了方便，也带来了诱惑，我们应该掂量着使用。
Because market competition is increasingly drastic, most household goods industries take a measure of small profits and good sales in the price competition.
由于市场竞争日益激烈，家庭日用品行业在价格战中大都采用薄利多销的战略。
A measure of hope will take you through the unpleasant suffering.
只要抱有一线希望，你就能度过难关。
Take a little time to measure up your chance before deciding.
做出决定前花点时间估量一下你的机会如何。
Measure a person's general ability; then measure their cleverness, then square both numbers and add them together, then take the square root.
衡量人们的总体能力，然后衡量他们的聪明度，算出两个数字的平方，再把它们相加，最后求出平方根。
Happy people take pleasure in the successes of other people rather than using those successes as a yardstick to measure their own lives.
幸福的人常常为别人的成功感到高兴，而不是拿别人的成功来衡量自己的生活。
It's a physical body part, you measure it, and repeat hundreds of thousands of times around the world, then take an average.
它是身体的一部分，你测量它，然后全世界重复成千上百次，再取平均值。
The consensus opinion is that estimation has to take the form of an inventory measure, where units are inexpensive to produce, and are a logical part of the process flow.
比较一致的意见是评估必须表现为对一种单元的测量，这种单元必须容易产出，并且是过程流的一个逻辑部分。
We have been talking about and have wanted such a measure for ages. I take my hat off to the parliament.
我们一直在讨论并希望一项类似的措施出台，为此我向议会致敬。
Using a digital thermometer or a thermometer specifically designed to measure basal body temperature, take your temperature every morning before you get out of bed.
运用数字体温计或基础体温专用体温计在每天早晨起床前进行测量。
The average speech segment - a measure of the time an individual spoke before inviting others to take over - fell from 11.2 seconds to 9.2 seconds.
平均说话时间(邀请别人说话前的时间测量)由11.2秒下降到9.2秒。
"We need to take every measure we can to protect our coastlines, our wildlife and our people," said Louisiana Governor Bobby Jindal in a press conference Friday afternoon.
“我们必须采取一切措施，保护我们的海岸线，我们的野生动物和我们的人民，”路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)在4月30日下午的新闻发布会上表示。
We should take immediate measure to prevent it before it takes a serious toll.
因此在付出严重代价之前，我们应该立即采取措施来阻止咆哮体。
You can either take one pill every morning as a preventative measure, or take one when you feel a headache looming.
你可以每天早晨吃上一粒当做预防措施，也可以选择当老朋友要光临时再吃上一颗。
If you take a wider view, and measure things from other perspectives, then (and only then) do you stand a chance of achieving goals other than purely financial ones.
如果你扩大视野从不同的视角来衡量业绩，那样(也只有那样)才有可能实现总体目标而不仅仅是财务业绩。
The most important thing is to have an overview of your life, a clear idea of what you want to get - big and small - and an effective way to take action and measure the results we get.
最重要的是，你对生活要有一个全面的了解，要清楚地知道自己的目标——或大或小——然后，采取有效的行动，权衡自己的所得。
A trained knowledge base can take a text and compute a numerical measure of its relevancy to each category.
经过训练的知识库可以接收文本输入，并计算出文本与每个目录的相关度数值。
One conservationist who recently went looking for a rare poisonous bird in an unexplored region had to take along a local shaman as a guide, a measure of Papua New Guinea's splendid isolation.
一位最近进入未开发地区寻找一种罕见有毒鸟类的环保主义者不得不带上一位当地萨满作为向导。萨满巫师也是当地与世隔绝的标志之一。
Typical rents charged by private landlords were more than a third of median take-home pay, the widely accepted measure of affordability.
私人房东要求的房租超过中等家庭收入的三分之一，三分之一是广泛认可的承受力上限。
Children who watch a parent or close relative take the drastic measure of surgery can develop a skewed vision of their own bodies that they may never escape.
孩子们看到父母或亲属整形手术后的重大改变后，会对他们自己的身体产生错误的认识，并会伴其一生。
A benchmark to measure the performance of a synchronization primitive should take into account a realistic degree of contention.
用来度量同步性能的基准应该考虑实际的竞争程度。
To take one simple measure, the Shanghai Composite index is trading below its 200-day moving average, a line drawn by taking the average of its closing prices over the previous 200 days.
举一个简单的指标，上证综指目前处于200日移动平均线以下。
Also Thursday, the House is expected to take up a measure to cut spending by five percent in congressional budgets.
另外，众议院在星期四预期会讨论一项把国会预算削减5%的法案。
The solution is to give yourself a way to measure and record every little step forward you take. Here's how.
解决方法是，用一种方式来测量和记录在前进道路上的每个小小的一步。
Langdon challenged. “Next time you're in the shower, take a tape measure.”
兰登反驳，“下次你们洗澡的时候，带上一根卷尺。”
"We take the wood piece by piece, fit them together in a curve, measure each piece and cut it," he said.
“我们把木料一块一块地按照曲线拼接起来，每块都是单独测量、单独切割出来的，”他说。
The IAEA assesses these things using a measure of militarily "significant quantity" : the amount of highly enriched uranium (25kg) or separated plutonium (8kg) it would take to make a weapon.
IAEA根据军事上“相当数量(significant quantity)”的标准估计：25kg高浓缩铀或者8 kg分离钚就可以制造一件核武器。
Most people judge currencies on a relative basis. This is a very poor measure of the value of a currency since it doesn't take into account the total destruction of paper money in the last 100 years.
大多数人都用相对价值来看待货币，这种方式完全没有考虑到过去一百年货币的大贬值。
From our point of view, the best plan would be to take a drastic measure.
从我们的观点来看，最好的方法就是采取断然措施。
From our point of view, the best plan would be to take a drastic measure.
从我们的观点来看，最好的方法就是采取断然措施。
应用推荐