Who’s going to take care of business while I am away?
我不在的时候谁负责？
Who's going to take care of business while I am away?
我不在的时候谁负责？
These portable outhouses in the Sahara Desert give weary travelers a place to ahem, take care of business.
这种在撒哈拉沙漠中的轻便的（户外的）厕所负责的提供给疲乏的旅行者以方便。
I should be respected as a professional if I can do my job and take care of business to a high standard.
只要可以高标准地完成工作，我就应该被称赞为专业人士。
Edison liked to allow other people to take care of business matters for him, while he continued inventing.
爱迪生愿意让别人照管他的企业事务，而他自己则继续搞发明。
We know our playoff chances are there but we are just trying to take care of business night in and night out.
我们都知道，季后赛的机会就在那儿，但是那需要我们全力的去面对每一个夜晚。
Deathhorne, You're right. Someone has to fill the void and take care of business. I'll take that scroll from you when I get to my post.
你猜对了。必须有人填补他的空缺并完成他的工作。顺便，您的卷轴我会取走。
For guests looking to take care of business tasks during their trip, needs can be met at any hour of day at the 24-hour business center.
客人希望在旅途中照顾业务任务，能在任何时候在24小时商务中心。
Also in this version, Han doesn't get frozen in carbonite - instead, he just flies off to take care of business, leaving Luke and Leia watching the Millennium Falcondisappear.
在这个版本里，汗(Han)也没冻结在爆炸物里- - -相反，他仅仅飞走了，回去照顾自己的生意，留下卢克和蕾安(leia)望着千禧年猎鹰(Millennium Falcon)消失。
'You have to take care of business, ' he said. 'Get to practice (Saturday) and work on things that we want to adjust or get better at and get ready to rock 'n roll on Sunday.
“你必须注意现实，”他说，“多多练球（星期六），调整到最佳状态，全力应战星期日的比赛。”
Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
Take care of your business - nobody else will.
看好自己的生意—除了你没人关心它。
Idecided that I didn't trust big business to take care of me, and that Iwould take responsibility for my own future and myself.
从此我决定不再信任大公司，不再相信它们会管我的死活，决定以后要自食其力为自己的未来负责。
SAP systems take care of storing business data as well as providing the process layer to work with that data.
SAP系统可以处理存储业务数据并提供流程层以便与数据一起工作。
This primarily happened because a lot of enterprises opted to allow each business department to take care of its it needs, instead of relying on a centrally managed it organization.
主要是因为许多企业选择允许每个业务部门维护它自己的IT需求，而不是依赖于集中管理的IT组织。
Although poor, he has been able to take care of his family with this small business.
尽管贫穷，他的这个小生意使他能够养活一家人。
W're in a position to take good care of your import business as a buying agent.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
W "re in a position to take good care of your import business as a buying agent."
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
They all sign and are free at last, and Kellerman confirms that all their loved ones are safe as well, but there's one final piece of business to take care of.
他们都签了名，最终获得了自由，凯勒曼向他们确认，他们的爱人都和他们一样的安全，但是还有最后一件事要处理。
Take care of your most important business asset: you.
照顾好你最重要的事业资本：你自己。
In early 2008, however, he moved to Florida to take care of his ailing parents, leaving his business in Connecticut to his daughter.
可2008年初，为了回佛罗里达照顾年老体衰的父母，于是，他把自己经营下的产业留给了康涅狄格州的女儿。
Take care of your family, your husband's property and business so that it'll prosper, and it'll bring loftiness, security and abundance to your family so that your children will live in comfort.
你与你的先生都要尽同样的义务来荣耀我们，好好地照顾你的家庭、丈夫、财产、事业，让它繁荣、顺利，那么将会为你的家庭带来和气、平安和富裕，你的小孩将会生活在舒适中。
This week, the House will take up the repeal of the health-care law as the new Republican majority’s first order of business.
本周众议院开始把废除卫生保健法作为共和党多数的首项议题进行讨论。
My husband is on a business trip to the U.S. now and I have to take care of everything myself.
我丈夫现在在美国出差，我必须自己照料一切事情。
Gladys is always poking her nose into other people's business. I don't see how she has time to take care of her own affairs.
格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。
If you only have a few minutes and need to take care of something regarding business, you don't want to have to scan through a lot of personal emails trying to find the one that you're looking for.
如果你有几分钟的话，需要处理公事，那么就不会在个人邮件堆里找一封工作电子邮件。
I usually spend three or four days a week there to write, gather material and take care of other business.
在那里，我一周花费3到4天的时间来写作、收集材料，料理其他的一些事务。
But as the business world starts to discover Second Life, obvious questions arise, such as "how can you keep up a presence 'in world' and still take care of work responsibilties?"
但由于商界已经开始发现了SecondLife 的存在，问题相继而来，比如 “您如何能保持在线，而同时又能不耽误工作？”
But, I have to take care of some unfinished business.
但是，我不得不打理一些没做完的生意。
But, I have to take care of some unfinished business.
但是，我不得不打理一些没做完的生意。
应用推荐