They cfantasticnot fortunattendingely take into consider his idea.
他们不得不接受他的主意。
Consider how valuable YouTube can already be to SEO, and take then take into consideration the search implications of the + 1 button.
考虑YouTube对于搜索引擎优化有多大价值，然后考虑“+1”按钮对搜索的影响。
With host variables or literals, DB2 does not consider this factor for non-index predicates; only you can take this fact into account and code accordingly.
使用主变量或实际文本时，DB 2不会对非索引考虑这个因素；只有您能够考虑这个因素并相应编码。
The architect should consider the business decisions made by the analyst, and the developer should take into account the architectural decisions made by the architect.
架构师应当考虑分析师做出的业务决策，而开发人员应当考虑架构师做出的架构决策。
Good decisions are forward-looking, take available information into account, consider all available options, and do not create conflicts of interests.
优良的决策是前瞻性的，要利用现有资料，权衡各个方案，并且不会造成利益冲突。
When choosing your scene, consider how the texture of your image plays into the total equation - that is, will the texture of my environment help or take away from what I want to accomplish?
在选取你的画面，斟酌画面材质的分配——即，环境里的材质是否有助于或有害于我希望实现的目的？
If you find yourself sucked into the Internet and frequently lose track of time, consider installing software that keeps track of time for you, and can remind you when it's time to take a break.
如果你常常沉迷于网络而忘记时间，可以尝试安装一个软件帮你计时，来提醒你到休息的时间了。
In the process of corrective and prevention action, the company shall take error prevention technology into account. The adoption of error prevention technology shall consider the costs.
公司在纠正和预防措施的过程中应考虑防错技术的应用，采用防错技术时应考虑成本。
As we consider how we can better respond to the movements of refugees and migrants, I call upon everyone to take the special needs and concerns of rural women into account.
在我们考虑如何更好地应对难民和移民潮时，我呼吁大家考虑到农村妇女的特殊需要和关切。
How rarely do we stop to examine that path, to see the reasons why all things happen, to consider whether the path we take in life is our own making or simply one into which we drift with eyes closed.
我们极少停下来检视我们所走的路径，去看清楚所有的事情为什幺会发生，去想想我们所走的路径究竟是我们自己做的决定，还是闭着眼睛随波而上的。
Not only market conditions should we take into account, we must also consider the brand strength of our product.
不仅要考虑市场情况，我们也必须考虑产品的品牌力量。
Early networks generally did not consider different security levels and types of business from management, did not take into account the network quality of service.
早期网络一般未考虑将不同安全级别和类型的业务分离管理，未考虑网络服务质量。
Take time to consider before you rush into anything.
宁愿从容考虑，不要仓促行事。
When people make a decision, they not only consider their own situation, but also take the competitors' situation and response into account.
人们在做决策时，不仅要考虑自己的情况，而且还需要考虑竞争对手的情况及其可能的反应等。
Whenever we consider doing something that would interfere with their needs, we are morally obligated to take them into account.
任何时候，当我们想做一些干扰动物需求的事，我们有义务重视动物的感受。
The study indicates we must take into account several possible destructive modes such as buckle and yield et al and consider the non-linear effect of post-buckling and post - collapse of components.
研究表明，在计算船体总纵强度时，必须考虑构件的屈曲、屈服等各种可能的破坏模式，要考虑受压构件屈曲后及崩溃后非线性性能影响。
His plan is then to take a week to consider the farm bill package as a whole document before plunging into a full committee markup.
他接下来的计划是在进行全体委员会审定之前，花一周时间从整体上考虑一下整个农业法案。
Summary: "I am here to do five years, we must take into account a decade later," such as this year's production, we must consider next year's plan.
总结：“我在这里做五年，就要考虑到十年之后”，比如今年生产，就要考虑明年的计划。
You may have a hankering to take a big risk that can't be divided into small steps. In that case, consider using a spotter.
你也许想在无法分成小步骤的活动上进行一次冒险的冲动。
I pledge to thoroughly investigate and take into account the social and environmental consequences of any job opportunity I consider.
我愿意，投入职场之际，认真思考未来工作对社会与环境的影响。
Don't get drawn into gossiping, and don't take on other people's workplace battles just because you consider them friends.
不要散布流言蜚语，不要参与其它人的办公室争斗，即使你拿他们当朋友。
Don't get drawn into gossiping, and don't take on other people's workplace battles just because you consider them friends.
不要散布流言蜚语，不要参与其它人的办公室争斗，即使你拿他们当朋友。
应用推荐