Sometimes you've got to take one for the team.
有时为了团队你必须得牺牲个人。
There are times when you need to take one for the team.
有时候你需要为团队道歉。
You might be tested at your internship's start to see how willing you are to take one for the team on a really tedious job.
有时一些实习生觉得有些工作是低估他们能力的或是没有必要的。
Because of this style, there were no props or fake blood, so when it came to physical fights, everyone had to take one for the team.
因为这样的风格，不使用道具或制造出血假象，在拍摄打斗场面时，每个人要自带器械。
Still, whether you're looking to hire one or join one, take a good look at the team, for anyone will tell you: you can go to hell and back with a good team with you in the trenches.
尽管如此，无论你在招人还是找工作，好好看看这个团队，因为任何人都将告诉你这一点：即便身处地狱，好的团队也能把你拉回战壕。
Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
有两点，第一，作为一个领导者，我对车队的表现有最大的责任，这是我要担负的最大的责任，拉不出来屎不能怪茅坑，我必须要负责好好拉。
Employers that are preparing to lose more than half of their staff at one time are finding it prudent for a team of managers to take on the role of exit interviewer.
当雇主们准备一次裁掉一半以上的员工时，他们发现必须谨慎挑选一些经理作为离职面谈者。
Once you hit one goal and take the time to acknowledge it with your team, make sure to both quickly set a new goal and form a plan of attack for achieving the goal.
实现一个目标后，记得花点时间与团队庆祝，还要注意迅速设定新目标并制定实现目标的计划。
Our company since its inception, with strict production and experienced construction team, take the professional route, provide one-stop service for our customers.
本公司自成立以来，以严格的生产及经验丰富的施工队伍，走专业路线，为广大客户提供一条龙服务。
Our company since its inception, with strict production and experienced construction team, take the professional route, provide one-stop service for our customers.
本公司自成立以来，以严格的生产及经验丰富的施工队伍，走专业路线，为广大客户提供一条龙服务。
应用推荐