If you deliberately take steps to do the work you love instead of the work you don't enjoy, most of us would agree that you'll feel a lot better about yourself.
如果你有意地一步步做自己喜欢的而不是不喜欢的工作，那么多数人都认同你将会对自己的感觉好许多。
To achieve it isn't always easy, but you can certainly take steps to do so: sometimes it's appreciating what's right in front of you, whereas other times it involved making major changes in your life.
要想收获快乐并不容易，但也不是无能为力：有时候你需要欣赏眼前的事物，有时候你需要在生活中做出巨大改变。
What I'm trying to do is encourage people to take the steps they need to take, in their communities and cities and towns.
我尝试想要做到的，是鼓励人们在他们的社区、城市中，一步一步采取他们真正需要去采取的行动。
Sure, you could just do a simple ls or dir, but most folks that don't spend time organizing their site's physical layout also don't take the time to take precautionary steps like that.
当然，您可以只执行一个简单的ls或dir，但大多数不花时间组织其站点物理布局的人也不会花时间来采用这样的预防步骤。
Q: In view of the positive attitude of Iran, do you think other countries in the region including Israel should take similar steps to build a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
问：关于伊核问题，考虑到伊朗表现出的积极姿态，你是否认为包括以色列在内的本地区其他国家应采取类似行动，以实现中东无核武器区？
What to do: As soon as you notice this happening, take steps to prevent it from becoming habitual.
怎么做：一旦你意识到这种情况发生，采取方法阻止它变成惯常的行为。
If there's something you want to be or do, the best way to become that thing is to actually take steps toward it, to move in that direction.
如果你真正想要成为什么或是实现什么，最好的途径就是扎扎实实去做，朝着你的方向，采取切实行动。
The six have been chewing their pencils of late, trying to think of confidence-building steps that Iran—and they—might take if the latest sanctions do help nudge it into more meaningful talks.
如果最近的制裁能有效推进伊朗与六国进行更有意义的谈判，那么六国必须想出能让伊朗对他们重建信心的方法。 为了此事，六国最近可谓是抓破了头皮。
If he is to do so, Mr Zapatero must take several steps fast. First he must produce a credible medium-term fiscal plan.
如果萨帕特罗打算这样做的话，酒宴做好以下几点：首先，必须制定出一个可信的中期财政计划。
So how do planners and policymakers in the U.S. get people to take the necessary steps before, during and after a disaster?
美国的计划和政策制定者们如何让人们在灾难发生之前，灾难期间和灾难发生之后采取必要的措施呢？
Because earthquakes occur without warning, it's important to take steps now to prepare, so that you know what you can do and how to respond - constructive, protective action is possible.
地震发生前是没有征兆的，因此，从现在就开始进行准备相当重要。这样一来，你才会知道灾难发生时该做什么，该如何应对，如何进行有意义的自我保护。
What to do: If you suspect you have a circadian rhythm disorder, take steps to get your body onto a regular sleep schedule.
如何做：如果你推测你有生理节奏失调症状，采取有规律的睡眠时间的措施。
I'm going to take the steps recommended by the Guardian, but it's one more worry I could do without.
我打算采取《卫报》建议的措施，不过，这是我担心也没用的事情。
These steps aren’t difficult, but the do require you to take action.
这些步骤并不困难，但是难的是行动。
These steps aren't difficult, but the do require you to take action.
这些步骤并不困难，但是难的是行动。
When told to take "three steps east" or "bend southwest," he didn't know what to do.
老师告诉他“向东移三步”或“向西南弯腰”，他一头雾水。
What to do: as soon as you notice this happening, take steps to prevent it from becoming habitual. (Naturally, worrying that you won't be able to fall back asleep makes it harder to sleep.)
怎么做：一旦你意识到这种情况发生，采取方法阻止它变成惯常的行为。(当然，担心你不能安然入睡让你入睡更加困难。)
It will be gone when the program finishes if you do not take steps to save it (such as writing it to a real file, or using the shelve module or a database).
如果不保存它(如将它写入一个真正的文件，或者使用shelve模块或数据库)，则程序结束时，它将消失。
We can all take small steps to change our world, so what can we do?
采取措施逐步改变我们的世界，那么我们能做些什么呢？
Restore the knowledge of what to do and what steps to take upon the path next, and the fear then passes.
恢复要接下来来做什么、要采取什么步骤的知识，那么恐惧就会离开。
We can set goals based on what we value most, take concrete steps to achieve them, live within our means, do our best to manage risk, try to find good advisers, and sidestep the bad guys.
我们可以根据最看重的东西定目标，采取明确实现它们的步骤，生活中量力而出，尽自己最大可能管理风险，努力找好的顾问，避免碰见坏蛋。
In order to take advantage of parameterized queries in Rails, you do not need to modify any of the code within the application. You just need to follow two simple steps to enable this new feature.
要在Rails中利用参数化查询，您无需修改应用程序中的任何代码。
Now that the basic installation is done, there are several configuration items you need to take care of to get it running. Do the following steps
现在基本安装已完成，需要设置几个配置项才能运行。
What you can do is re-evaluate your life now and take the necessary steps to make the appropriate changes.
你能做的是从现在起重新审视自己的生活，采取必要措施作出恰当改变。
What you can do is re-evaluate your life now and take the necessary steps to make the appropriate changes.
你能做的是从现在起重新审视自己的生活，采取必要措施作出恰当改变。
应用推荐