If I have learned one thing it's that life is to short to take things to seriously and that you have to take life for advantage to be happy in a way.
如果我已经学会了一件事，那就是一生中认真的做一件事情太短，而且不得不以一种方式使自己幸福。
If they are complaining about the difficulty of making changes, then take such complaints seriously and give them time to fix things.
如果他们抱怨改动太难，认真对待他们的抱怨并给他们足够的时间去解决问题。
She says little things matter to her that western men don’t take seriously.
有些细节她认为很重要，而西方男人就不会认真对待。
She says little things matter to her that western men don't take seriously.
有些细节她认为很重要，而西方男人就不会认真对待。
And the same has happened with our lives. Many things which are simply to be taken humorously, we take so seriously — and from that seriousness begins our problem.
我们的生活里，也发生同样的事。很多事情，只须幽默看待，我们却那么严肃结果问题纷至沓来。
If only people were not so hung up on the small, petty things in their life, they would have more energy and desire to seriously take on the real challenges we face today globally.
如果人们不要这么在乎生活中的琐碎小事，那么人们会有更多精力反抗全人类共同面对的真正的挑战。
The answer is using your humor to make things seem easy, and then your friends won't take your awkward topic seriously.
答案是使用你的幽默来让事情看起来轻松些，然后你的朋友就不会把你尴尬的话题当真。
He now learns to take things more seriously.
他现在学着更加严肃地对待事情了。
And another downside is that it's easy to become a rather superficial person, and not to actually take things seriously enough.
还有一点是这个工作很容易使人变得非常浮躁，不会很认真地看待事情。
Kerry called it "irrational" to keep talking and "take things seriously" after the Russians vowed to continue the airstrikes.
克里说，俄罗斯誓言要继续空袭，在这种情况下继续会谈并“严肃对待这些事态”，是“非理性的”。
Don't take things so seriously and try to lighten up a little.
不要总是显得那么严肃，试着去变得轻松一点。
Those who take things seriously put more pressure on the pen when they write, while light-handed writers typically tend to be empathetic and are more sensitive.
严以待物的人写字时往往会更用力，与此相反的是，典型的笔迹较轻的人往往更易于感同身受，也更敏感。
There is a real need not to take things too seriously and to come up for air as often as possible, for all the indicators are that this is likely to be a high pressure professional week.
尽管所有指标都显示本周可能是高压力的职业周，但有必要轻松对待一些事情，并且尽量调节一下精神。
Ask for leave in advance if there are personal things to deal with. Attend meetings and group work on time and take part in discussions seriously. Keep focused on your work.
准时参加工作会议及集体活动，认真参与交流，不做与会议无关的事情。
I just have two things to say: First, you have absolutely no heart. To this very day I still take love seriously .
我只有两句话：第一，你这人全无心肝，我到现在还把恋爱看得很郑重；
Things that happen on eclipses tend to portend that something more is on the way, so take this period seriously.
在日食期间发生的事情将预兆着一些即将到来的事情，所以请认真对待这一事情的每一件事情。
Over the many things i've learnt over the years, it's mainly from my manager that to never take it too seriously, if you do you will start to lose the enjoyment.
过去这段时间我学会了很多事情，很多都是从我经理人那里学来的，一点就是不能把名气看的太重，如果你太在意了你就会失去乐在其中的感觉了。
You take things too seriously; try to enjoy life a bit more!
你对事情过于认真，尽量多享受些人生乐趣吧！
There is an age-old game that people like to play, called "As soon as you take things seriously, you lose. ""
人和人之间都很喜欢玩一个历久不衰的游戏，叫“你一认真你就输了”。
They say that he refused to take things seriously all his life and that he was never calculating or particular about personal gains or losses.
大家都说他一生不肯认真，不肯算账，不肯计较，真是一位有德行的人。
They say that he refused to take things seriously all his life and that he was never calculating or particular about personal gains or losses.
大家都说他一生不肯认真，不肯算账，不肯计较，真是一位有德行的人。
应用推荐