It would take nine months to enjoy all the pieces.
要花九个月的时间才能欣赏完所有的作品。
We take tortillas to space because bread creates tiny pieces.
我们把玉米饼带到太空，因为面包会碎成小块。
Then he said to Jeroboam, 'Take ten pieces for yourself, for this is what the Lord, the God of Israel, says:' See, I am going to tear the kingdom out of Solomon's hand and give you ten tribes.
对耶罗波安说，你可以拿十片。耶和华以色列的神如此说，我必将国从所罗门手里夺回，将十个支派赐给你。
The map function is designed to take a large data input and divide it into smaller pieces, which it then hands off to other processes that can do something with it.
map函数专用于获取大数据输入，并将其分成小片段，然后交由其他进程进行操作。
More failing tests could be written for those pieces of code until a reasonable specification begins to take shape.
可以为那些代码片段编写更多的失败测试，直到一个合理的规范开始成形。
All you have to do is to use your pieces to surround the opponent's pieces and then take over all of his territory.
你所要做的只是用自己的子去围对方的子，然后占下他所有的地盘就行了。
She opens the box , starts to take bird out, cannot touch it , goes to pieces , stands there helpless .
她打开盒子，想把鸟拿出来，却不敢碰它，很沮丧，无助地站在那儿。
By freezing pieces of fruit individually, you can take out only what you need for recipes and return the rest to the freezer.
这样莓子就能每一个都单独分开，你想吃多少拿多少，剩下的放回到冰箱好好冻着就行。
Shocked but determined museum staff have vowed to glue the pieces back together again and take steps to ensure a similar accident doesn't happen again.
博物馆的工作人员十分震惊，决心将碎片重新粘好，再拼成花瓶，并将采取措施以保证不会再有此类事件发生。
Then, to decide which moves are blocked by Black's own pieces, you take a bitboard of all of Black's pieces, take the complement (the NOT operator) and then AND it to your knights' moves bitboard.
然后，若要断定哪一些步伐会被自己的黑棋子阻挡，你可以获取一个记录所有黑棋的位棋盘，求它的补（非操作Not），然后把它与你的黑马步法位棋盘做与运算（AND）。
How many knowledge workers does it take to stay fresh and competent on intricate systems composed of many parts and pieces?
有多少工作者能够在新的复杂的有很多部分组成的系统中能够胜任？
Well, I have two pieces of luggage. Will you please take my luggage to the entrance of the lobby?
我有两件行李。能不能帮我把行李拿到大厅入口处？
Take both material pieces, lay them out together, apply some contact cement to one end of the strap and lay it glue up in the T. Fold the T ends to the glued center to make the pencil holders.
把剪裁好的布料叠在一起，在一端涂上一些接触胶合剂，让T的尾部粘起。 把T的两端折向中间可以做出放笔的地方。
We have a growing tendency to take information in bite size pieces.
我们更倾向于收集零碎的信息。
The 28 rooms are more like living art pieces — see this take on a prison cell — and range from $95 to $260 a night. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
28个别墅房间更像是艺术品——看看上图这个带有监狱元素的房间——每晚的房费$95-$260不等。
In Listing 2, take a look at one output line from dtd2sql and then see how to pick apart its pieces (some wrapping added for presentation).
在清单2中，可以看到来自dtd2s ql的一个输出行，然后理解如何将其各个部分拆解(为显示起见添加了一些折行)。
In the next article I'll show you how to package the pieces from this one into a Firefox extension, with updates to the script to take advantage of the lowered security barriers.
在下一篇文章中，我将向您展示如何将本文的代码打包为一个Firefow扩展，并对脚本进行更新以利用更低级别的安全限制。
To save time and effort, take a look at the build files from Lombok or from this article's attached source and copy-and-paste the pieces that you need.
为节省时间与精力，可关注一下来自Lombok的构建文件，或者来自本文附加资源与其他所需的内容。
Lets take a look at various pieces of Amazon's recommendation system to get an insight on how they work. Here are the sections that are shown in the main area of my Amazon account when I login.
让我们看看亚马逊推荐系统的各个模块，来了解他们到底是怎么工作的。
He taught us to take a sentence to pieces to see how it was made.
他教我们拿对块的一个句子了解它如何被做了。
After university, she curated a number of exhibitions and was later commissioned to take photographs for her parents' company Party Pieces in 2008.
大学毕业后，她担任了许多摄影展的负责人，之后2008年在她父母创办的公司派对行头担任摄影师。
Last but not the least, it is valuable to take full advantage of our leisure time tiny pieces of time.
最后但并非最不重要的是充分利用我们琐碎的闲暇时间是有价值的。
The craftsman uses materials such as pear wood, plumwood and ebony to create the pieces which take from two weeks to three months to make.
这位工匠师的制作材料包括梨木、李子木和乌木，制作过程从两星期到三个月不等。
Everyday you have to take many pieces of medicine, are they taste badly?
你每天要吃那么多的药片，它们难吃么？
Everyday you have to take many pieces of medicine, are they taste badly?
你每天要吃那么多的药片，它们难吃么？
应用推荐