CBS Records was taken over by Sony.
哥伦比亚广播公司的唱片公司已被索尼公司收购。
His widow has taken over the running of his empire, including six theatres.
他的遗孀已经接替了管理他的帝国的工作，包括6家剧院。
The old official club website address has been taken over by cybersquatters.
该俱乐部原来的官方网址已经被人抢注了。
They had taken over the tenancy of the farm.
他们承租了那个农场。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
Jenny Reed is the person to see if there are any films you'd like us to stock, as she's taken over responsibility for purchasing those.
詹妮·里德是负责查看你是否有想让我们进购的电影的人，因为她已经接管了这些电影的（版权）采购工作。
Steven Kayne, who has just taken over and established a bicycle shop.
刚刚接手生意的史蒂文·凯恩开了一家自行车店。
Next week, the exhibition will be taken over by the Wildlife Photographer Oh Young Ping of the Year competition.
下周，该展览将由年度野生动物摄影师吴永平接办。
The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality．
这款新产品很快就广受赞誉，并因其超好的质量迅速占领市场。
Machines have largely taken over planting, watering and harvesting crops such as corn and wheat, but the monitoring of cattle has gone through fewer changes.
机器在很大程度上接管了玉米和小麦等作物的种植、浇灌和收割工作，但对牛的监测变化较少。
这项工作我刚接手。
But worse than that are all the emergency and unprecedented measures taken over the last 13 months.
但比这更糟糕的是在过去的13个月内所采取的所有前所未有的紧急措施。
Because if that happened, particularly in our industry, it is almost certain it would be taken over.
因为如果这种事情发生了，尤其是在我们行业，基本上就是行业垄断了。
Radio and especially television have taken over many of the functions once served by print.
无线电广播，尤其电视已代替了曾经由印刷所起的许多作用。
For example, I also have taken over the years many photographs of filmmakers.
比如，我也曾花费数年为电影工作者拍摄过许多照片。
Teachers and administrators can be fired, and the school can be taken over by the state.
老师和行政管理人员可以被开除，学校可以由所在的州接管。
Once the backup has taken over control, start the admin console again.
备份节点接管控制权后，再次启动管理控制台。
Players who cannot borrow must either go into Chapter 11 or be taken over.
借不到钱的玩家按破产法第11章处理，或者被收购。
At both Western and Burlington he had taken over as chief executive during a period of restructuring.
在西部航空公司和伯灵顿，他都是在公司重组时期担当起首席执行官的。
Fear has taken over the markets.
恐惧已经遍及了整个市场。
TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
电视广告已承袭了高级别信息传播以及形象塑造的功能。
Mobile phones, for example, have taken over the alarm function.
移动电话，举个例子，已经取代了闹钟的功能了。
A new girl has taken over your seat.
一个新来的女孩儿坐在了你的位子上。
After a brief wrangle in the bankruptcy courts, Britain's Barclays has taken over Lehman's American operations.
在破产法庭上简单争执之后，英国的巴克莱银行收购了雷曼美国的运营部门。
Any bank unable to raise private capital, perhaps rendering it insolvent, would be taken over.
任何无力筹集私人资本的银行，或者宣布其破产，或者对其进行收购。
Of course, Spinoza's image, historicized by Hegel, was taken over by Marx.
当然，马克思接管了被黑格尔历史化了的斯宾诺莎的形象。
That's not to say the Internet has entirely taken over the travel business.
但这并不意味着互联网已占据了所有的旅游业务。
We feel that this should have taken over from the shuttle a while back.
我们都觉得以前它就应该取代航天飞机了。
On the vacant lot, under the huge old eucalyptus tree, Benny has taken over the digging.
在空地上，在那棵古老的桉树下，本尼接管了挖掘任务。
On the vacant lot, under the huge old eucalyptus tree, Benny has taken over the digging.
在空地上，在那棵古老的桉树下，本尼接管了挖掘任务。
应用推荐