They received a benefit in the form of a tax reduction.
他们以减税的方式获得了收益。
This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
只要是在你的名下,就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
This tax will be passed along to consumers in the form of higher prices for gasoline, electricity, heating oil, food, and any product that is transported to market.
这种税收将会以较高的价格形式在汽油、电力、民用燃油、食物和任何投放到市场中的产品加以征收。
She wants a national system which requires individuals to buy health insurance, with help in the form of tax breaks for all punters, and subsidies for the poorest.
她想要的是一个要求个人购买健康保险的国家体系,而协助个人购买的方式包括减免所有消费者的税收和为最贫困的人口提供经济补贴等。
There may be other ways to raise carbon costs that have more appeal: a rising EU-wide carbon tax, for example, that would be imposed in some form on imports too.
也许有其他的方式来提高二氧化碳排放的价格,比如说在欧盟范围内提高二氧化碳税,这也会以某种方式影响进口。
An only slightly less insidious form of "real estate" is one that is uneconomical, except for tax breaks.
这种唯一略显狡诈的“房地产”形式除了税额优惠以外,对购房者而言并无经济实惠可言。
Mr Cain's rivals do worry, though, that his scheme will introduce a new federal revenue stream, in the form of a sales tax.
凯恩的对手们还是挺担心他会以销售税的形式引入新的联邦收入源。
Tax official: at first, you would better make clear that in what form the equity arise?
税务局:这要看所转让的股权是怎么形成的。
So tax cuts for the lower 60 or 80 percent of the population are an OK, not great but OK, form of stimulus; tax cuts for the top 2 percent, not at all.
所以,减税对于占百分之六十或八十的低收入人口而言是种过得去(虽然不好但过得去)的刺激形式;减税对百分之二的高收入者则完全不是。
A sample of an electronic form for tax form 1120 filing, created in Lotus Forms and producing the Tax1120 XML format, is shown in Figure 3.
图3展示在LotusForms中创建用于税务表格1120归档的样例电子表单,并生成了Tax1120xml格式。
Taxpayer: how do we determine the tax base if the transfer do not conduct in form of currency?
纳税人:转让没有按货币结算,怎样确定应税收入呐?
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税,通常是以印花税的形式征收。
For example, a 1040ez tax form is invalid if a user has certain kinds of income or expenses.
例如,如果用户拥有一些特定种类的收入或费用,那么1040ez纳税单是无效的。
They debate about whether the stimulus should take the form of tax cuts or spending increases, but the ones in your party are committed to spending increases.
他们就应该以减税还是增加支出的方式进行刺激展开了辩论,但是你所在党的人致力于增加开支。
But he also suggests that most of these revenues should be handed straight back to America's poorer workers, in the form of tax breaks.
但同时他建议大部分由此而得的财政收入应该以减税的形式直接拨给美国更为贫穷的工人。
Some of this money went directly to families in the form of cash benefits and tax credits.
这些资金一部分以现金补助和税款抵免用于直接资助有孩子的家庭。
It would introduce a new form of value-added tax while dramatically simplifying income taxes and scrapping corporate and sales taxes.
这样可以在当剧烈的简化税收和废除公司和个人税收时,引进一种新的形式的增值税。
But they should recognize that tax expenditures are best viewed as a hidden form of spending.
但是他们应该认识到税式支出其实应该被看做是隐形的支出。
Should the subsidies take the form of tax breaks or targeted grants?
津贴是以减税的形式还是针对性补助的形式出现?
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a “détaxe” form, which refunds most of the value-added tax.
他们有专门讲普通话的员工,商店指南图也有配套中文的,甚至还有特别人员帮助消费者填写增值税退税单据。
First, it would give money in the form of tax rebates to middle-class Americans in hopes they will spend it.
首先,该计划将以退税形式向美国中产阶层发放资金,以望用以消费。
Castresana believed that Rosenberg would have pulled off "the perfect crime" -his secret plot permanently lost to history-had the driver not signed the sales-tax form.
卡斯特雷萨纳相信,要是司机没签那张营业税单,罗森博格会成功实施“这一完美的犯罪”,他的秘密计划将永远湮没于历史长河。
The driver said that he was told to pay in cash and not to identify himself in paperwork; he had accidently put his name on the sales-tax form.
司机说,罗森博格要他用现金付账,并在文书上不要透露自己的身份;他是不小心将名字留在了营业税单上的。
This comes on top of a $130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans, tax cuts and delayed tax payments.
不过,印度工业信贷投资银行需要向俄罗斯银行以贷款,减税和延期缴税的形式支付创记录的1300亿美元。
The Mozilla Foundation has published its 2009 audited financial statements and IRS tax form on its web site.
Mozilla基金会在其网站上公布了其2009年度财务审计报表和美国国税单。
Tax Form 1120: the U.S. Internal Revenue Service (IRS) e-File Form 1120 (the electronic version of Tax Form 1120) is based on XML.
Tax Form 1120:美国国税局(IRS)电子文件表格1120(税务表格1120的电子版)基于XML。
Tax Form 1120: the U.S. Internal Revenue Service (IRS) e-File Form 1120 (the electronic version of Tax Form 1120) is based on XML.
Tax Form 1120:美国国税局(IRS)电子文件表格1120(税务表格1120的电子版)基于XML。
应用推荐