The cost of private childcare should be made tax-deductible.
私人儿童保育费应做税前扣除。
Contributions will be almost 50% tax-deductible, compared with less than 10% now.
与现在少于10%相比起来，以后所有的捐赠将会有差不多50%是可免税的。
And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.
同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。
But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; dividends are not.
但在实践中，支付的利息通常是可减税的；红利则不行。
In most countries interest payments are tax-deductible but dividend payments are not.
大部分国家，利息支付是免税的，但是红利支付并不免税。
With his own three kids, he gave them each $10,000 a year--the tax-deductible limit--at Christmas.
对自己的3个孩子, 巴菲特在每年圣诞节时给他们每人1万美元作为一年的花销--免征所得税收的最低限度。
Interest paid on home loans is tax-deductible in America, encouraging people to borrow more; not so in Canada.
在美国，住房贷款的利息是可以减免税的。促进人们借入更多的贷款，但在加拿大就不是这样。
This year, a reregistration drive has certified more than 1,000 nonprofit groups as able to accept tax-deductible donations.
今年，重新注册的活动已经证实有超过1000个非盈利性组织能够接收税收减免的捐赠。
It may also mean that miners alter their capital structures to put more emphasis on debt, which is tax-deductible, rather than equity.
这可能也意味着矿商们将改变他们的资产结构以更多的强调负债而不是股权，因为负债是可以免税的。
Start by paying off debt with the highest interest rates, such as credit card and non-tax-deductible debt, and work your way down from there.
开始偿还那些高利息的债务，例如信用卡欠款和无法扣除税款的债务，从这些开始。
The Senate proposals would chip away at that exemption by limiting the amount that would remain tax-deductible based on employees' incomes or the value of their plans, or both.
美国参议院计划在所有人的基础收入上进行金额限制以推行减税继续，或两者兼而有之。
Chances are you’ll be responsible for producing a good chunk of cash, but people will be more willing to help if they know their tax-deductible contribution is going toward a good cause.
你可能会对筹集一大笔钱责任重大，但是如果人们知道他们的免税贡献是为了一个好的事情，他们更愿意提供帮助。
Just about all of the expenses associated with your business are tax deductible.
和你的生意有关系的一切费用就只是扣除营业税了。
While this means you may have to pay some interest on the money you borrow, your interest expense will be tax deductible.
也许这对您来说意味着您需要支付一些借款的利息，但您的利息也就意味着减少税款。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
It's tax deductible, whereas dividends are not.
这是免税的，股利还要征税。
Unfortunately, the IRS has not declared bad dates to be tax deductible expenses.
不幸的是，美国国税局并没有宣布糟糕的约会等于可扣税的开支。
She has also vowed to make the cost of school uniforms tax deductible, saying that they give pupils "a sense of discipline".
她已经誓言要减少学校校服税，称它们可以让小学生感受到纪律性。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient. Too much, though, makes a firm too risky, raising its overall cost of capital.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Keep track of tax - deductible expenses, such as the supplies and equipment you buy.
记下可减免课税的开支，比如买的原料和设备。
This policy indicates that their earnings outside China are tax deductible.
这种政策指出他们在中国以外的收入将不再征税。
I fully understand that the donation is NOT tax deductible.
本人完全明白，本次捐赠不能用于抵税。
Addison: One has a great many wealthy friends who will risk a tax - deductible loss.
艾迪生：一种人，有许多富有的，且愿为他们的艺术冒险损失钱财的朋友。
Addison: One has a great many wealthy friends who will risk a tax - deductible loss.
艾迪生：一种人，有许多富有的，且愿为他们的艺术冒险损失钱财的朋友。
应用推荐