把一滴泪水抹出了眼眶。
But did you have to tear out his nose ring?
但是你本可以打个电话通知我们。
We can tear out pages to take them on errands.
你只要撕下页面，就可以让孩子自己去“做事儿”了。
She felt she could tear out great wisps of her hair.
她觉得她简直可以把头发一大把一大把地扯下来。
Wife: Why did you tear out the back pages of the new book?
妻子：为什么你把这本新书的后面几页都撕掉了？
I'm ready to tear out those damned diesels with my teeth!
我准备用牙齿咬掉那些可恶的内燃机！
Dave: I heard. But did you have to tear out his nose ring?
戴夫：我听到了。但你有必要扯掉他的鼻环吗？
Dave: : I heard. But did you have to tear out his nose ring?
戴夫：我听到了。但你有必要扯掉他的鼻环吗？
I used to tear out pictures of supermodels and make wallpaper out of them.
我总是扯下那些超级名模的图片做成壁纸。
Tatar tear out four, according to Hulunbeier grassland, increase in strength.
灭塔塔儿撕四部，据呼伦贝尔草原，实力大增。
Break the teeth in their mouths, o God; tear out, o Lord, the fangs of the lions!
神阿，求你敲碎他们口中的牙。耶和华阿，求你敲掉少壮狮子的大牙。
Sit down at the kitchen table to go through them and tear out anything that strikes a chord.
坐在餐桌旁，对它们浏览并撕下任何让你动心的内容。
Every morning a giant eagle would land on Prometheus, 34 tear out his belly, and eat his 35 liver.
每天早晨，一只巨鹰停在普罗米修斯身上、挖出他的肠胃、啄食他的肝。
This allowed the user to tear out bubbles from many different points in the code base and see them all at once.
这帮助用户从代码库的不同位置抓取气泡，能够一次性查看所有需要的函数。
With "rip" and rewrite, enterprises completely tear out their legacy applications and rewrite them using newer technologies.
通过“割裂”并重写，企业将完全地卸下遗留应用程序，并用较新的技术进行重写。
I think I have learned is strong, can tear out when the time frame, eye, I began to understand that he has been very vulnerable.
我以为我已经学会了坚强，可当泪水冲出眼框的时候，我才明白，原来自己一直都很脆弱。
He was looking for the book of marriage records, intending either to steal it or to tear out the page with the false marriage entry.
他在找那本婚姻记录簿，打算偷走，或者撕掉有虚假婚姻记录的那页。
I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.
我撕下自己的一片心给他们，他们往往也会给我一片他们的心，填补我心中缺失的那部分。
It was asked, for example, whether a single grain makes a heap of wheat, or whether it makes a bald-tail to tear out a single hair from the horse's tail.
例如，问一粒麦是否可以形成一堆麦，又问，从马尾拔去一根毛是否可以形成一秃马尾？
Why be all together I fell in love with you, at least your off should not be too depressed, bifurcation love to tear out the Milky Way across the distance.
何必要在一起，让我爱上你，至少自己过的不必太压抑，分岔的爱情让眼泪隔出银河的距离。
One of the early ideas I implemented was being able to lasso a function with the pen and then flicking with the pen to tear out a function into a floating bubble.
其中一个实现的想法是能够用笔圈住函数然后移动到一个浮动的气泡中。
A few yards away from Mr. Peters, workers were getting ready to tear out the cafeteria so new cubicles could be built for more engineers as International Battery's production expands.
离Peters先生没几码远，工人们正在撤掉小食堂，改建成新的隔间，这样国际电池公司生产扩张时就可以容纳更多的工程师。
Social media users criticised the challenge, labelling it 'completely unsafe', however most seemed to be concerned the rotating drill would damage the competitive eater's teeth, not tear out his hair.
社交媒体的用户们对这项挑战持批评态度，他们认为这“完全不安全”，但是大多数人似乎是担心旋转的电钻会损伤挑战者的牙齿，而不是扯下他们的头发。
They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.
她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐，把音乐撕成了碎片。
Tear researcher, Winifred, is trying to figure out how it happens.
研究眼泪的温妮弗雷德正在试图弄清楚这是如何发生的。
Before we collectively tear our hair out—how are we supposed to find our way in a landscape this confusing?
在我们集体抓狂之前——我们该如何在这片混乱的土地上找到自己的路呢？
Steal things and save them for later. Carry around a sketchpad. Write in your books. Tear things out of magazines and collage them in your scrapbook.
把东西偷过来，留作后用。随身携带素描本，写进你的书里。把从杂志上撕下来的放到你的剪贴簿中。
I pulled his chin down sharp upon the crown of my head, butting him as I had seen the West Indians do, and I felt his flesh tear and the blood gush out, and I yelled, "Apologize!"
我一下把他的下巴拉到我的头顶，像我见过的西印度人那样撞了上去。我感觉他肉撕裂了，血涌了出来，而我大喊道，“道歉！”
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。
应用推荐