But many members of the tell-all generation are rethinking what it means to live out loud.
但是，这毫无顾忌、乐于分享一切的一代人已经开始重新思考如此有声有色的过活到底意味着什么。
The glamour model is planning yet another tell-all book about her life, and she said he should be 'scared'。
魅力四射的麻豆凯蒂·普莱斯计划要出另一本关于自己私生活的书了，她说这可能会让彼得“害怕”。
The doctor who killed Michael Jackson has finally broken his silence to reveal the singer's final words in a tell-all TV interview.
被指控过失杀害迈克·杰克逊的医生日前终于打破沉寂，在一个公开电视访谈中披露了天皇巨星的临终遗言。
Yet Hollywood and nice don’t often keep company, as one after another crash-and-burn studio tell-all attests and the perils faced by the young, beautiful and exploitable are legion.
但好莱坞和好事并不常常相伴。接连倒掉的制片厂告知世人，那些年轻美貌、有开发潜力的女人要面对的危险有一大堆。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
Tell me all about your troubles.
把你的烦恼都告诉我吧。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
快跟我们说说都是怎么回事！
He'll tell me all about thee in a minute.
他马上就会告诉我有关你的一切。
"Go on, Ratty," he murmured presently, "tell me all."
“继续啊，鼠仔，”他喃喃道，“告诉我一切。”
Sit down beside me and tell me all about yourself.
坐在我旁边来，告诉我有关你的一切。
彼得的第一句话就说明了一切。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Do you want to tell me what all this is about?
你是否想告诉我这究竟是怎么回事？
Maybe you'd better tell me what this is all about.
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
It's easy to tell my pills apart because they're all different colours.
我的药片很容易区分，因为它们的颜色不一样。
把一切都告诉我。
我为什么要告诉你这些？
"Then I will tell you all about it," said the Dormouse.
“那我就告诉你吧。”土拨鼠说。
You'd better put up signs around the school to tell all the students about that.
你最好在学校周围张贴告示，把这件事告诉所有学生。
It would take days to tell it all.
三天三夜讲不完。
快跟大家说说。
Tell all your friends, colleagues, acquaintances and family about your projects.
对你所有的朋友、同事、认识的人和家人诉说你的计划。
I tell all my friends, 'If you don't have your pet chipped, you better.
我告诉我所有的朋友，'如果你没有为你的宠物植入芯片，你最好尽快去做。
Tell all your friends so they'll start asking for that server as well.
告诉你所有的朋友使他们也开始索要同样的服务。
Call or email friends and family, tell all your coworkers, join an online forum related to your goal and tell all of them. Put it on your blog.
告诉你的朋友和家人，或者写邮件给他们，告诉你所有的同事，加入到和你目标相关的网络论坛中去，在博客中写下你的目标。
He wanted to tell all this to the cat; maybe it could tell it to another cart puller, the one who would be brave enough to strike the blow.
他真想把这些都告诉这只小猫，或者把这些告诉另外一个拉车夫，指望着他能勇敢地发起这场运动。
The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.
最有趣的消息都是从孩子嘴里说出来的，因为孩子说出他们知道的一切之后就打住了。
The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.
最有趣的消息都是从孩子嘴里说出来的，因为孩子说出他们知道的一切之后就打住了。
应用推荐