Temporality cannot be identified with ordinary clock time.
时间性不能等同于普通的钟表世界。
It is characterized by temporality stability complexity and uniqueness.
从特征看，它具有暂时性、稳定性、复杂性、独创性等特点。
It is characterized by temporality, stability, complexity and uniqueness.
从特征看，它具有暂时性、稳定性、复杂性、独创性等特点。
The hope, viewed from temporality, is a utopia that is open to the future.
从时间性的角度来说，希望蕴涵着面向未来的敞开。
It emphasizes the temporality of God, and insists that stillness is abstract and rigid.
它强调上帝的时间性，相信不变是抽象的、僵死的。
Could “the access to pluridimensionality and to a delinearized temporality” really be a subject?
“对多元维度和去线性化的暂时性二者的接触”能算真正的主语吗？
This apparent lightness gives them a reading of temporality or mobility proper to furniture.
它们外表轻盈，让人读出家具特有的暂时与灵活的意味。
IPR generally have the features of intangibility, exclusivity, territoriality and temporality.
知识产权一般具有无形性、专用性、地域性、时间性特征。
But this change of the relationship between art and time also changes the temporality of art itself.
但这种艺术与时间关系的变化也使艺术的时间性和艺术本身也发生变化。
The original unity of the future, the past, and the present which constitutes authentic temporality.
未来、过去和现在的原初一体组成真正的时间性。
Proximity is a relation of the Same and the Other that cannot be synchronised with my own temporality.
接近是同一与他者的关系，它与我自身的暂时性是不能同步发生的。
Indeed, Dumont himself refers to different civilisations, each having their own temporality (p. 242).
的确，杜蒙本人也提到了不同的文明，每一种文明有其存在的时间(第242页)。
As temporality being, it was possible to understand of being only in empty-whole-contextual-circumstances.
时间性此在只有在无着的整体的境域化背景中才使领会存在成为可能。
Temporality is realized when the work considers the space in its totality, without distinctions between in and out.
时间性是在当作品从空间的整体考虑，而无内外的区分的时候得到实现的。
While in Confucian ontology, noumenon cannot exist without appearance and Faramita cannot be independent of temporality.
在儒家的本体论中，本体不离现象，彼岸与此岸不分。
It is important to emphasize both the temporality as well as the timelessness, two fundamental aspects of Holy Tradition.
它是重要的是要强调双方的时间性，以及为永恒，两个基本方面的神圣传统。
If we interpret competition as a dynamic process, market power exhibits characteristics of competitiveness and temporality.
如果将竞争理解为一个动态过程，市场权势具有竞争性和暂时性。
If we interpret competition as a dynamic process, market power exhibits the characteristics of competitiveness and temporality.
如果将竞争理解为一个动态过程，市场权势具有竞争性和暂时性。
Erwin discussed the design options for implementing bi-temporality in domain models by using a temporal Database or writing custom code.
Erwin讨论了在领域模型中实现双时态(bi - temporality)的设计选择：使用一个时态数据库(temporal Database)或编写自己的代码。
This paper discusses the semantic and syntactic properties of the nouns of internal temporality and examines the nouns of external temporality.
文章分析了内在时间性名词的语义、句法特点，对外在时间性的名词进行了考察。
Compared with other firm marks, entertainment performance mark has its different features as temporality and participation, and always act as a prop.
相对于其他的企业标志，娱乐表演标志具有短暂性、参与性、道具性的特点。
With this process, we can read the temporality of the building by its texture and communicate the emotion of time through the modern spatial structure.
通过这个过程，我们可以从它的纹理读出建筑的当代性，同样可以通过现代空间结构与时间的情感沟通。
Now, Milton understands the problems besetting; what we could think of as the poem's confused temporality; he understands this a lot better than we do.
现在，弥尔顿明白了我们，认为诗歌暂时性混乱问题的原因所在，他比我们要明白的多。
The temporality can be both internal and external: internal temporality means that things expressed by nouns have internal processes which proceed with time;
普通名词的时间性体现为内在时间性和外在时间性两个方面：内在时间性指名词所表示的事物具有随时间而展开的可能的内部过程；
The spatiality of painting and the temporality of music interweave across space and time, allowing us to experience the variety of life and its innermost vitality.
绘画的空间感与音乐的时间感交错于人类世界的时空中，让我们经验人生的种种，体验生命于内心的触动。
Furthermore, they explicate temporality and its meanings from respective angels and unfold a common characteristic of phenomenological time, namely a fraction of time.
它们从现象学的不同层面理解时间性及其意义，并呈现出现象学时间的共同特征，即一种分形的时间形态。
Well I think that we should always call matter 'time matter' or matter of time so that we never for a moment forget its essential temporality and essential changefulness.
我们应该把物质称为，时间物质，就不会忘掉其，多变性。
Well I think that we should always call matter 'time matter' or matter of time so that we never for a moment forget its essential temporality and essential changefulness.
我们应该把物质称为，时间物质，就不会忘掉其，多变性。
应用推荐