Some have the Ten Commandments, calendars or the multiplication table on them.
有的上面有十诫、日历或者乘法表。
Why does recalling the ten Commandments reduce our tendency to lie, even when we couldn't possibly be caught?
为什么回想起十戒可以减少我们说谎的倾向，即使我们不可能被抓住？
And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
耶和华将这约的话，就是十条诫，写在两块版上。
The LORD wrote on these tablets what he had written before, the ten Commandments he had proclaimed to you on the mountain, out of the fire, on the day of the assembly. And the LORD gave them to me.
耶和华将那大会之日，在山上从火中所传与你们的十条诫，照先前所写的，写在这版上，将版交给我了。
This legendary artifact is the ornate, gilded case built some 3, 000 years ago by the Israelites to house the stone tablets on which the ten Commandments were written.
这一传奇古物是个华丽的镀金箱子，大约在3000年前由以色列人制造，用来盛装刻有十诫的石碑。
Sixty per cent cannot name half the ten commandments; 12% think Noah was married to Joan of Arc.
六成的人不能说出“十诫”的一半；12%的人认为诺亚与圣女贞德（Joan of Arc）结了婚。
Considering the importance of the ten commandments to so many people, you would think they would have a clear idea of how they are defined, but most people do not.
想到世界对如此之多的人的重要性，你也许会认为他们很清楚地知道十诫是如何被定义的，但事实上很多人并不知道。
God can decide, by any one of the Ten Commandments, whether your heart has been changed.
上帝可以根据这十条戒律中的任意一条来判定你的心是否改变了。
Rest is so important, in fact, that God put it in the Ten Commandments.
休息是如此的重要因而事实上上帝将之放入了十诫中。
In Giles County, Virginia, the school board has removed displays of the Ten Commandments from its schools.
弗吉尼亚州贾尔斯县的学校委员会已经将《十诫》的展示品从学校移除。
It's morning, and Bross is talking over coffee in his huge kitchen, where plaques bearing the Ten Commandments adorn the walls.
早晨，布罗斯在他巨大的厨房中，一边喝着咖啡一边继续说话。厨房墙壁上装饰板支撑着十诫。
But when God was giving Moses the Ten Commandments and said he was a jealous God, this is not the type of jealousy he was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
Professor Laycock says some conservative activists believe this new, more conservative Court might be willing to once again permit the Ten Commandments to be displayed in public schools.
莱科克教授表示，很多保守分子认为，这些更保守的新法官可能会再次允许在公立学校张贴《十诫》。
Mr Colbert floored Lynn Westmoreland, a Republican from Georgia who co-sponsored a bill to have the Ten Commandments displayed in the Capitol, simply by asking him to name the Ten Commandments.
佐治亚州的共和党人林恩·韦斯特摩兰曾共同发起过一项议案，要求国会山上悬挂十诫条文，科尔伯特仅仅让他说出是哪十诫便令其彻底崩溃。
The eightfold path, like the Ten Commandments, is as useful a guide for living a moral life as any on earth.
八正道跟十诫一样，是指引地球上任何人道德生活的一种有用的帮助。
Of course, this includes the Ten Commandments found in Exodus 20.
无疑这其中包括出埃及记20中的十戒。
When I came down, the Ten Commandments had been written on the tablets.
当我下山的时候，十诫已经被写在了石版上面。
That is the basis of the Ten Commandments.
这是十条戒律的基础。
He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。
And he wrote on the tablets the words of the covenant-the Ten Commandments.
耶和华将这约的话，就是十诫，写在两块版上。
I think the guard was thinking of the movie "the Ten Commandments."
(我估计他想像的是《十诫》的那种情形。)
He simply reeks of the ten commandments.
他浑身都是十大戒律的气味。
It's like the eightfold path the twelve steps the ten commandments.
就象是有八倍宽的道路，十二层台阶，十条戒律。
Say what you will about the ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.
不管你怎么说那十诫(指摩西十诫)也罢，总是想到那令人高兴的事实——那就是，只不过十项罢了。
The state's new Ten commandments law was prompted by controversy over the Posting of the commandments at the Barrow County Courthouse.
州颁布的新十诫法律深受关于在贝罗县法院张贴戒律的讨论的鼓舞。
In drawing-room comedies he was clumsy as a giant; but put him in the desert in “The Ten Commandments”, staff in hand, and 8, 000 extras would part for him like the waves of the Red Sea itself.
在室内情景剧中，赫斯顿是个笨手笨脚的大块头，而在《十戒》里，他手持权杖站在沙漠中，多达八千人的演员追随在他身后，就如同红海在他面前分开。
God is so very simple and what is called the Ten commandments is so very simple.
上帝是非常简单的，十诫也是十分简单的。
Cameron’s Titanic ranks sixth (just behind The Ten Commandments) with an adjusted $943 million take in the U.S.
卡梅隆的《泰坦尼克》排行第六（排在《十诫》之后），按通货膨胀调节后的票房为9.43亿美元。
Cameron’s Titanic ranks sixth (just behind The Ten Commandments) with an adjusted $943 million take in the U.S.
卡梅隆的《泰坦尼克》排行第六（排在《十诫》之后），按通货膨胀调节后的票房为9.43亿美元。
应用推荐