Attach test leads to pins 1 and 2 and note ohmmeter reading.
把测试探针连接到插头1和2，并记下欧姆表读数。
Attach test leads to pins 5 and 6 and note ohmmeter reading.
把测试探针连接到插头5和6，并记下欧姆表读数。
The test current is forced through the test leads and the resistance (R) being measured.
我们迫使测试电流流过测试引线和被测电阻（R）。
Complete with CAT IV test leads, 9v battery, Type K probe, pouch case, and Professional test lead Set.
完成CATIV测试信息，9v电池，K型探头，眼袋情况，以及专业测试引线。
But many cancer specialists say that if the test leads to more screening, that is not necessarily a good thing.
但很多癌症专家称如果这项测试导致更多的检查，它不见得就是件好事。
Shielding the test leads and the DUT (Figure 3-6) will often reduce interference effects to an acceptable level.
对测试引线和DUT进行屏蔽(图3 - 6)常常能够将这种干扰的影响降低到可以接受的水平。
The meter then measures the voltage across the resistance through the same set of test leads and computes the resistance value accordingly.
然后仪表通过同一套测试引线来测量电阻两端的电压，并计算出相应的电阻数值。
The ability to store test leads without first detaching them and access them easily by means of a sliding cover reduce setup and cleanup time.
无需首先分离主机和测试棒方便存放，而可轻松打开滑盖直接使用，既减少程序又节约时间。
Measurements made using the micro-ohmmeter are always performed using the four-wire technique in order to minimize errors caused by test leads and connections.
使用微欧计进行电阻测量必须采取四线技术以使测试电缆和连接器带来的误差减至最小。
This is especially important when higher currents are used because the voltage drop across the test leads may be large compared to the voltage drop across the contact.
在使用较大的电流时，这一点特别重要。因为和接点两端的电压降相比，测试引线两端的电压降可能会比较大。
While the project managers coordinate on configurations and iterations, the ClearQuest administrator works with the test leads to determine the requirements for storing test scripts.
当项目管理者调整配置和迭代的时候，ClearQuest管理员正在同测试领导者一起决定存储测试脚本的需求。
Meanwhile, as the configurations, iterations, and file locations are being finalized, the test leads begin to put their test plans for the upcoming release into ClearQuest test management.
与此同时，随着配置、迭代和文件位置被最终确定下来，测试领导者开始将他们即将发布的计划放到ClearQuest测试管理之中。
Leads the performance testing process, working with the test Manager.
与测试经理一起领导性能测试流程。
This also leads to high cost due to schedule delays, development workload, and extra test effort, and can result in lower quality delivery for globalization support.
同时还会因为进度表的延迟，开发工作量的增加，以及额外的测试工作导致成本增加，并且在全球化支持方面导致低质量的交付。
It finds gaps in test coverage, which leads directly to finding bugs.
它可以寻找测试覆盖中的空隙，直接找到bug。
This gap between the expectations and real delivered value leads to dissatisfaction and, many times, the failure of the test automation project.
预期价值与交付价值之间的差距，会导致客户的不满情绪，使得测试自动化过程失败。
Testing: the architect directs systems-integration and user-acceptance testing and leads the assessment of ongoing test results for accurate communication of progress.
测试：架构师对系统集成和用户接受度测试进行指导，并负责评估进度的正确沟通的持续测试结果。
Using existing products and thinking about test automation in terms of reusable components leads to test automation tools that can be more easily integrated and reused.
在可重用构件中使用已存在的产品并考虑测试自动化，将会产生一个测试自动化工具，可以进行更轻松的集成和重用。
Time factor:Many test automation efforts are custom developed, which leads to high development and maintenance costs.
时间因素：有许多测试自动化效果得到了通用的开发，这就使得开发和维护的成本上升。
The examiner leads the test-taker through various parts.
考官引导考生进行各个环节的测试。
Your customers or leads can now test-drive several Rational products in an online hosted environment with no installation or configuration required.
您的客户或领导现在可以在不需要安装或配置的在线主机环境上试用许多Rational产品。
It only complicates the test, wastes valuable machine cycles, reduces reuse across multiple versions, and often leads to long term maintenance costs. For an example of this see my previous post.
(这只会是把测试复杂化，浪费宝贵的机器运转，减少了多种版本间的重用，还常常导致长期的维护代价)(可以在作者的前一篇文章中看到例子)。
Dropping out leads to frustration against test taking.
辍学导致了对应试的挫折感。
When you use TFP to drive your design, in effect you have adopted a test-driven design (TDD) approach to building software that naturally leads to simpler, more flexible architectures.
当使用tfp来驱动您的设计时，实际上您已经采用了测试驱动设计(test - driven design,TDD)的方法来构建具有更加简单更加灵活的体系结构的软件。
The first step is to make sure that development and test teams are familiar with all the aspects of the project that leads to unique challenges. These aspects can include
第一步是确保开发和测试团队熟悉项目中将引发独特挑战的各方各面。
Keep modules small, simple, and separable. Check out the KISSS Principle, which also leads to easier test and debug.
保持模块的小巧、简单和分离。核实KISSS原理也能更容易测试和调试。
Over time, this leads to what I call "test suite decay," in which a suite full of tests runs but no longer tests much of anything at all.
长期以来，这导致了我称为“测试套件变质”的问题，完整的测试套件仍旧在运行，但什么也测试不了。
Therefore, the standardization of the service test procedures and the design of the current leads are centered about in this paper.
因此，本文以超导电力装置电流引线的设计及装置的试验检测方法为中心展开了研究。
Objective We assessed value of markedly down sloping pr segments in inferior leads for predicting false positive exercise test.
目的探讨下壁导联p -R段明显下斜与运动试验假阳性的关系。
Objective We assessed value of markedly down sloping pr segments in inferior leads for predicting false positive exercise test.
目的探讨下壁导联p -R段明显下斜与运动试验假阳性的关系。
应用推荐