Perform all necessary ground and flight testing.
执行所有必需的地面和飞行测试。
After confirmation of the weld's integrity, Orion is slated to begin ground testing in flight-like environments.
在确认焊缝完整无误以后，奥赖恩太空船开始了类似飞行环境的地面测试。
Boeing also confirms that ground vibration testing were concluded last week on the second test aircraft, ZA002.
波音表示，地面振动测试已经于上周在第二架测试飞机-ZA002上完成。
By considering the security of internal and external items, you cover the greatest amount ground in both phases of testing.
通过考虑内部和外部项目的安全性，您可以同时在两个测试阶段中实现最大的测试覆盖面。
The hover-pit tests are the final series of ground tests before airborne STOVL testing begins.
悬停坑试验是机载STOVL系统测试开始前最后一系列地面测试。
The Center will be a testing ground for everything from intelligent traffic systems to next-generation wireless networks and smart-grid cyber security systems.
中心城将会成为各种新发明——从智能交通系统到新一代无线网络技术以及智能电网网络安全系统——的试验基地。
Australia with its abundant sunshine makes an ideal testing ground.
澳大利亚阳光充裕，是理想的试验场地。
The high-power laser has completed more than 70 successful firings during ground testing.
该高能激光已经成功完成了70多次地面火力测试。
Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
It will become a testing ground for many new digital advertising initiatives also.
这也将成为一次对许多新数字广告商的检验。
The eye might be a safer testing ground for gene therapies.
对于基因疗法，眼睛可能是一个相对较安全的测试部位。
In 1958 scientists in st Louis began a campaign to collect baby teeth to study the link between above-ground testing and human exposure.
1958年，圣易路斯的科学家们就开始收集婴儿的牙齿以研究地面试验与人类接触之间的联系。
Although it is possible to implement it in earlier Python versions, I felt this project would make a good testing ground for some newer Python features.
尽管在较早的Python版本中可能实现它，但是我感觉这个项目可以成为一些较新的Python特性的非常好的试验基地。
Boeing and Ball completed final testing of the SBSS satellite and ground system earlier this week, and the launch is scheduled for 12:41am EDT on September 26 (9:41pm PDT on September 25).
波音和波尔在本周早些时候完成了SBSS卫星和地面系统的最后测试，发射定于美国东部时间早上12时41分(美国太平洋时区时间9月25日晚9时41分)。
Last December Raleigh, N.C., turned one floor of a municipal parking garage into a testing ground for LEDs (see the before-and-after photos at cree.com/LEDcity).
去年12月，美国北卡罗来纳州的罗利市将一处室内公共停车场当作LED的试验场地（下面两张照片是前后对比效果）。
By providing a common testing ground and location for sharing ideas, the WSTF can fill some of the gaps in the community and open development aspects of Web services.
通过为共同的思想提供公共测试地点和位置，WSTF可以弥补社区和Web服务开放式开发方面的脱节。
Seam is designed from ground up for easy testing.
Seam为了易于测试而重新设计。
It might be too late for me, but I might be able to provide the testing ground to find something that can prevent this awful disease affecting generations to come.
对我来说可能太晚了，但是我或许可以提供实验的温床，来发现可以避免这种可怕疾病的某种东西，以免让它殃及我们即将到来的后代们。
United Arab Emirates already can be called a testing ground for architectural concepts and ideas.
阿联酋已经可以被称为建筑学概念和构想的实验基地了。
It is also a testing ground for Mr Obama's new health "exchanges", where consumers will be able to buy health insurance from 2014.
同时，这也是奥巴马新健康“契约”的试验场，新契约规定从2014年开始消费者都将能够购买健康保险。
That made Israel the ideal testing ground for his research, he said.
这也使以色列称为他研究的理想场所。
Yemen is a testing ground for the “scalpel” approach Mr. Brennan endorses.
也门是布瑞南先生提倡的“手术刀式打击”的检验场。
The projects break new ground in testing institutional approaches and demonstrating technologies.
这些项目在测试体制模式和进行技术示范方面开辟出一片新天地。
The level was designed with aircraft in mind, so should prove a more interesting testing ground for your flying machines.
这一水平是用飞机设计的，所以应该为你的飞行机器提供更有趣的测试场地。
"Our shop served us well as a research lab and testing ground for this project," the studio said.
“我们自己的商店很好地为我们提供了研究室，是这个项目的试验场”，工作室说道。
Gmail Labs is indeed a testing ground-while no experimental options have been cut or promoted into official features yet, Jackson said his team is planning on making some of those changes soon.
GmailLabs确实是实验场——目前还没有实验性选项被去除或升级为官方功能，但Jackson的团队正计划于近期开始这么做。
But in recent years, Asia has become the testing ground for character reinvention, a process called 'transcreation.'
但近年来，亚洲成为他们重新包装设计形像、进行“翻创”(transcreation)的试验田。
But in recent years, Asia has become the testing ground for character reinvention, a process called 'transcreation.'
但近年来，亚洲成为他们重新包装设计形像、进行“翻创”(transcreation)的试验田。
应用推荐