He's a Princeton-educated Texan.
他是受过普林斯顿大学教育的得克萨斯人。
It was her unreasonable behaviour with a Texan playboy which broke up her marriage.
她和一个得克萨斯的花花公子的不明智行为导致了她的婚姻破裂。
One Texan band is aiming for change.
一支得州乐队正欲改变这一事实。
Texan : What is your favourite band ?
你最喜欢的乐队是？
Texan was boasting to an Arkansan about his ranch.
一个德克·萨斯人向一个阿肯色人吹嘘他的农场。
In the commercial an announcer interviews a Texan.
在这则广告中播音员采访了一个得克萨斯人。
But a prolonged recession may change a few Texan minds.
不过，长时间的经济衰退可能会多多少少改变得克萨斯人的初衷吧。
To begin with, that lean Texan model has its own problems.
首先，德州的精益模式自身还存在问题。
Finally Dallas and the home of an old friend, a true Texan.
最后我来到了达拉斯一位老朋友家里，他是真正的德克·萨斯人。
Texan : What other sports do you enjoy other than tennis ?
除了网球，你还喜欢什么运动？
So I like to consider myself a Texan and I'm proud to do so.
所以我喜欢把自己当成德州人，并引以为豪。
Texan politicians asked Congress for $2.2 billion in emergency aid.
德州政界人士要求国会提供22亿美元的紧急援助。
Its Texan neighbour, El Paso, lies on vital American freight routes.
它的德克·萨斯比邻，埃尔帕索(ElPaso)位于美国货运的重要通道上。
Agonised introspection and crises of confidence are not Texan traits.
烦恼的自省和信心危机不是德克·萨斯人的特点。
Two years later it purchased Pilgrim’s Pride, a Texan chicken producer.
两年后它又买下了Pilgrim'sPride(一个德州的鸡肉加工公司）。
At least if you're a Texan, it reflects a way of life and a way of thinking.
如果你是一个德州人，它反映了德州人生活和思考的方式。
In 1994 a Texan firm fired dozens of women rather than provide extra lavatories.
1994年，一家德克·萨斯公司宁可解雇了几十名女性职员，不也愿意多提供几个洗手间。
While the Obamas have gone for the experimental and new, George Bush went for the Texan.
奥巴马夫妇喜欢试验性的、新锐风格的作品，乔治·布什则偏重有关德克·萨斯的作品。
Texan farmer goes into Australia for a vacation. There he meets an Aussie farmer and gets talking.
有个德州农夫去澳洲度假时遇见一个澳洲农夫，两人攀谈了起来。
Both the Texan and the Mexican decisions to fight at the Alamo have been criticized on military grounds.
得克萨斯人和墨西哥人双方决意在阿拉莫展开厮杀在军事层面上饱受非议。
If the Texan husband decides to file in New York, however, he may find the outcome startlingly expensive.
如果这位德克·萨斯丈夫在纽约提起诉讼，那么他可能发现结果令人吃惊地昂贵。
A property bust in Texas meant mortgages held by Texan Banks failed, starving Texan companies of capital.
在德克·萨斯的一场楼市崩盘，意味着该州银行持有的按揭贷款难以偿还，从而导致该地区企业的资本短缺。
But closing legal abortion clinics does nothing for safety, whatever the proponents of the Texan law claim.
不管德州堕胎法的支持者怎么说，关闭合法的堕胎诊所对堕胎的安全性没有任何帮助。
A Texan judge has ordered Microsoft to stop selling MS Word in us because it infringes on a patent hold by i4i.
德克萨斯州法官下令微软停止在美国销售Word，因为该软件侵犯了i4i公司的专利。
Then they walk around the ranch a little, and the Aussie shows off his herd of cattle. The Texan immediately says.
接着他们又逛了一下农场，澳洲人又炫耀起他的牛群，德州人马上说。
It's a question that has hung for decades over a forgotten great of golfing: a tall, shy Texan called Ralph Guldahl.
这个问题，已经在一位被遗忘的伟大高尔夫手——一位高个子、害羞的、名为拉夫尔·古德赫的德州人——头上盘旋了几十年。
And it looks as though it will; for even if the Toxic Texan continues to evade the issue, his successor will grasp it.
现在看来似乎在未来它也能做到这一点，因为即便“有毒的得克萨斯人”（暗指布什是全球最大的污染制造者）继续回避这个问题，他的继任者也会抓住这一机会。
Somebody who could appreciate the cowgirl within her, the girl whose Texan grandfather had taught her to ride and shoot.
她的真命天子一定要赞赏她的牛仔个性。她在德州的祖父曾教她骑马射击。
Somebody who could appreciate the cowgirl within her, the girl whose Texan grandfather had taught her to ride and shoot.
她的真命天子一定要赞赏她的牛仔个性。她在德州的祖父曾教她骑马射击。
应用推荐