The integration of text is a new field of study in text linguistics.
篇章的整合问题是话语语言学研究的一个新领域。
The integration of text is a new field of study on the text linguistics.
篇章的整合问题是话语语言学研究的一个新领域。
Text linguistics is a branch in the field of linguistics and applied linguistics.
篇章语言学是语言学及应用语言学领域的一个分支。
The role of text linguistics theory in English teaching is more and more important.
篇章语言学理论在英语教学中的地位日益重要。
This paper attempts to look into this problem from the perspective of text linguistics.
本文试图借助语篇语言学探讨这个问题。
By the application of text linguistics theory, many problems in English teaching can be solved.
通过应用篇章语言学理论，英语教学中的许多问题可以得到解决。
Cohesion is the most useful constituent of discourse analysis or text linguistics applicable to translation.
衔接是话语分析或语篇语言学应用在翻译理论中最有用的概念。
In Chapter II, I discussed cohesion and coherence, the most important aspect of the theory of text linguistics.
第二章论述了衔接与连贯理论，这是篇章语言学理论中最重要的组成部分。
As a cohesive device, the structure of causal relation in discourse has always been the focus of text linguistics.
语篇中的因果关系历来受到语言学的关注，篇章语言学更是将其看做语篇连接的一个重要手段。
Inspired by text linguistics, people believe that translation studies should be carried out with text as the unit.
人们从而趋向于把语篇作为翻译单位来进行翻译研究。
The thesis probes into E-C translation of personal reference as a cohesive tie from the perspective of text linguistics.
本文从篇章语言学的角度探讨了英汉翻译中人称照应这种衔接手段的翻译策略。
Contrastive rhetoric belongs to the basic tradition of text analysis; it is a conjunction of text linguistics and contrastive analysis.
对比修辞属于文本分析的一种基本手段，它是文本语言学和对比分析的连接体。
The knowledge of textual pattern and text-strategic pattern in text Linguistics for teachers is suitable for being taught in English reading.
教学篇章语言学中有关英语篇章模式及篇章策略连续体的知识，非常适合英语阅读教学。
This thesis attempts to study translation at the level of text by looking at cohesion and coherence, two important notions in text linguistics.
受此启发，本文也是利用篇章语言学中的衔接与连贯这两个概念进行语篇翻译研究的一次尝试。
The paper purports to make an analysis of the construction of a new interpretation model and its implication in the perspective of text linguistics.
本文旨在从语篇语言学的视角对口译模式构建及其启示进行分析。
Text research has always been the focal point of the German linguistic research, for the concept of text linguistics was first put forward by the Germans.
篇章研究一直是德国语言学研究的重点，篇章语言学的概念也是由德国人最先提出的。
Thus, studying translation from the perspective of text linguistics can handle the problems of information transfer at a higher level of linguistic structure.
从语篇语言学的角度来分析翻译问题，就可以在语言结构的高层次上处理信息再现的问题。
The paper argues that text consciousness is important and that the application of the achievement of text linguistics is instructively beneficial to the translator.
本文认为语篇意识在翻译中很重要，把篇章语言学的成果应用于翻译过程中可起到有益的指导性作用。
Text linguistics is a new science that originated in the 1960s, but it is not until the 1990s that translation researchers began to apply theories of text to their study.
语篇语言学是二十世纪六十年代兴起的一门新的科学，但是直到九十年代，翻译理论家才将其应用于翻译研究。
Cohesion is one of the linguistic features of text and it, together with coherence in discourse, is regarded as the core of the study of text linguistics or discourse analysis.
篇章衔接是语篇的语言特征之一，而语篇衔接和连贯又是话语分析或篇章语言学研究的核心。
It covers wide range, closely connects with linguistics, such as stylistics, semantics, pragmatics, lexicology, typology and universals, and text linguistics corpus linguistics.
词典编撰涉猎范围甚广，与语言学的理论密不可分，例如语言学中的词汇学、文体学、语义学、语用学、类型学、语料库语言学等。
The thesis presents a brief account of text linguistics and, with the help of recent results in the field of cognitive psychology, argues for its application in Russian text teaching.
本文在简述语篇理论的同时，引进认知心理学的最新研究成果，并进一步论证语言学、认知心理学诸理论在俄语语篇教学中的应用，使其在俄语教学实践中发挥更大的作用。
Since the rise of text linguistics or discourse analysis, the focus of translation study and practice has shifted from the isolated static words or sentences to the dynamic whole text.
随着语篇语言学(话语分析)研究的兴起，翻译研究与实践的对象已不再只是静态的词句，而是动态的语篇。
Chapter I is the introduction of the thesis. In this chapter, I discussed the history of text linguistics and the present situation of English teaching of reading and writing in China.
第一章是论文的引言部分，介绍了篇章语言学的历史以及我国英语阅读和写作教学的现状。
This paper studies the hotel profiles' translation on the background of mass communication, combing the text linguistics, focusing on the analysis from the perspective of acceptability.
本文以大众传播理论为背景，结合篇章语言学，从可接受性角度浅析浅析。
The dissertation, through combining philosophy, text linguistics and translatology, delves into approaches to culture transmission and language shift in English translation of Tang poetry.
本文通过哲学，语篇语言学和翻译学三个学科的交叉结合，探讨唐诗翻译的文化传真策略和语言转换方法。
The propositional structure is a new perspective of researching sentence meaning, and the approach to it should be based on the combination of syntax, semantics, logic and text linguistics.
命题结构是句子语义研究中的一个新的视角，须结合句法学、语义学、逻辑学、篇章语言学等理论进行交叉分析。
Part 2 concept introduction It gives a brief account of some basic concepts in text linguistics, such as text, cohesion, cohesion and coherence, and the different types of textual comparison.
第二部分概念介绍，主要介绍了篇章、衔接、衔接与连贯等一些篇章语言学的基本概念以及篇章对比的不同类型。
Legal text is written in law language, which covers both legal study and linguistics study.
法律文本是一种客观存在的语言现象，分属于法学与语言学的研究范畴。
Legal text is written in law language, which covers both legal study and linguistics study.
法律文本是一种客观存在的语言现象，分属于法学与语言学的研究范畴。
应用推荐