'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
谢天谢地有你们的帮忙。
Paul: Thank goodness for that!
保罗︰谢天谢地！
哦，谢天谢地。
A breakthrough in the negotiation. Thank goodness for small victories.
谈判有了突破，取得小胜，谢天谢地！
Thank goodness for the rain, for deposition in heart sad scrub clean.
⊙、感谢老天爷所降下的雨水，为伤心淤积的心灵刷洗洁净。
And thank goodness for that; it's been the beginning of many a great marriage.
而且，幸亏有了它，友谊可是很多幸福婚姻的开端。
I thank goodness for my big brother, who always mediated between the two of us.
我非常感谢我的大哥，因为他总是会在中间协调我和二哥之间的矛盾。
This month you will see them for the gems that they are, and thank goodness for them!
这个月会看到他们的闪光点，感谢上帝有他们在！
Thank goodness for airplanes and FedEx because I still have some online shopping to do.
谢天谢地飞机为联邦快递因为我还有一些网上购物的事。
I love to hear their voices on the phone and seeing their faces-thank goodness for FaceTime.
我喜欢听到他们的声音看到他们的面孔，幸亏有FaceTime。
I am here today not for me , but for all those who gave their lives on our behalf, ' he said. 'Thank goodness for those people.
我今天在这里，不是为了我自己，而是为了那些代表我们牺牲生命的袍泽，」他说。
That sounds like a sweeping statement, but it's true - Uranus takes 84 years to circle the Sun, so it won't be in this part of your chart again, and thank goodness for that.
这听起来像一个笼统，但它是真的-天王星需要84年绕太阳一周，所以它不会在你这图的一部分了，并感谢老天爷。
Mercury, your ruling planet, is no longer retrograde as it was last month, so you should enjoy a much faster pace and far better results from your efforts. Thank goodness for that!
谢天谢地，你的主宰行星水星不再像上个月那样退缩了，所以在本月你将会享受到进步和更好的事情。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Thank goodness, they haven't been sold. And thank you so much for being so patient with me.
感谢上帝，还没有卖掉，也谢谢你对我这么耐心。
Stage two: Thank goodness I didn't ask for a suit... the fabric, drying fast, is already showing a couple of creases on the model's torso.
第二步：谢天谢地，我要的不是一件西装……这种干得很快的纤维已经在模特身上形成了几处褶皱。
Praise and thank Him for all His goodness, ask Him to guide you through the day, pray for your family, the sick, missionaries, lost friends.
你可以因他的慈爱而感谢美他，求他引导你过每天的生活，为你的家庭祷告，为有病的，为传道人为还没信主的朋友祷告。
Famous eight: Thank goodness the rain down for sad hearts to scrub clean sediment.
名言八：感谢老天爷所降下的雨水，为伤心淤积的心灵给刷洗洁净。
Thank goodness, then, for Peter L. Bernstein.
感谢上帝，因为有了彼得·伯恩斯坦。
Walt: Thank goodness the ads are over. They go on for far too long.
华尔：谢天谢地，广告终于播放完了。广告时间实在太长。
Thank goodness my fears were all for naught.
感谢上帝我的所有担心都是多余的。
For one, thank goodness I will leave to a place where I can actually open my wings and make my dreams come true!
起首，感激天主，自己将分开一个中央，其实自己能够翻开自己地同党，让自己幻想成真！
Marcel: Yes, for a time we thought we might have to call for reinforcements, but thank goodness in the end we didn't have to.
马塞尔：是啊，最初我们还以为可能需要增援，幸好后来发觉没有这个必要。
This is temporary trend, thank goodness, for things won't always be this way.
不过谢天谢地，这只是暂时的趋势，不会总是这样的。
This is temporary trend, thank goodness, for things won't always be this way.
不过谢天谢地，这只是暂时的趋势，不会总是这样的。
应用推荐