Some people say that being the case?
某个人，没有你想象中那么坏。
That being the case , we have to walk there.
如果是这样，我们只好走路去那里。
That being the case, our cooperation on the up. Bye.
既然如此，我们的合作就罢了。
That being the case, I'll pay with American Express.
既这样，我就用美国运通卡付账吧。
That being the case, how can we not play a role model?
既然如此，榜样怎能不发挥作用？
That being the case, she has to cancel her appointment.
如果那是实情的话，她就不得不取消约会。
That being the case, we'll have to put the meeting off.
既然如此，我们不得不把会议推迟。
We are headed towards that being the case in this century.
我们在本世纪就要面临这种情况。
That being the case how can you expect to get everybody moving.
在这样情况下，你怎么能使大家都动起来。
That being the case, marriage's also apply to these principles.
既然如此，征婚这件事也适用于此原则。
Robert: "That being the case, I wouldn't have come here to meet you."
罗伯特：“如果是这样的话，我就不来这与你幽会了。”
That being the case, there are bound to be mistakes in bilingual books of translations.
因此，在华英对照的翻译书里，也会有错译之处。
With that being the case, the coach forced his team to make harder cuts and share the ball.
既然这样，阿帅决定让他的球队更加坚定地切入和分球。
That being the case, the women in the study may have been less comfortable when being defensive.
情况就是这样，研究中女性在具有防御性时会觉得不自在。
That being the case, you are working for Universal Mind, and Universal Mind is the most generous paymaster there is.
就好比你在为宇宙意识工作，而宇宙意识是个非常大方的老板。
That being the case, he had become an exemplary character, no less respected than the magistrate, yet neither hated nor feared.
在这些情形上面他建设了一个道德的模范。他受人尊敬不下于官，却不让人害怕厌恶。
That being the case, this popular amplifier remained in production through 1980, and is sought after by audiophiles and Pioneer component collectors today.
在这种情况下，这种流行的放大器仍然在生产到1980年，是寻求的发烧友和收藏家组成后，今日先锋。
That being the case, can you be sure that others are really there for you? If you believe that, it would be good to double check and see if their actions warrant that much faith.
如果你确定，那么建议你多留个心眼，看看他们的行动是否对得住你的笃定。
Mistress: "in your case, I think, you could have married a much better wife both in appearance and in intelligence." Robert: "That being the case, I wouldn't have come here to meet you."
情人：“按你的条件，你完全可以有一位才貌双全的妻子”罗伯特：“如果是这样的话，我就不来这与你幽会了。”
A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.
我们可以说，富裕国家输出其环境问题，最生动的例子就是气候变化。
Notice, however, that invoked partners may end up being clients as well — it may be the case that the process invokes an operation on the partner to request some service.
不过，请注意，被调用的伙伴最后同样也可以成为客户机—流程调用伙伴上的某个操作以请求某种服务这种情况是可能出现的。
In the most generic case, data binding means that the data in an XML document is turned into an object in the programming language being used.
在最普通的情况下，数据绑定就是将XML文档中的数据转换成正在使用的编程语言中的对象。
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
The communication error is also displayed in the exception, and you can see that in this particular case this is what is being returned back to the application.
异常中还显示了通信错误，可以看到，在这种特定情况下，这就是要返回给应用程序的内容。
Many think that being homeless means being uneducated and dumb, but that is not the case.
有些人认为无家可归的人很无知很蠢，但是事实却并不是这样。
In this case, the transformation just adds a notification that a method is being called.
在这个例子中，转换只是增加了一个方法正在被调用的通知。
The Prison Service confirmed that this case was being investigated but meanwhile antibacterial gel pumps had been removed as a "precautionary measure".
监狱服务机构确认此案件正在调查中，但是同时作为“预防措施”抗病菌凝胶泵被拆除。
Sadly, the only one of these that is standardized is DOM, which apart from being cumbersome to use does not provide the portability one would expect in this case.
但不幸的是，其中标准化的只有DOM 一个，这种强调远离 “使用繁琐” 的技术在这次并没有给我们带来预期的“可移植性”。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
应用推荐